Cantonese
英 [ˌkæntəˈniːz] ，美 [ˌkæntəˈniːz]
n.粵語;廣東話;第一語言為粵語的人;廣東人
adj.第一語言為粵語的人的;粵語的;廣東人(或文化)的
Cantonese是廣州話的英文寫法，該詞與廣州的英文名Canton一并在國際上使用了數百年之久。
該詞源于外國人對廣州的稱呼Canton。在較為權威的《The Oxford English Dictionary》里，Canton是這樣解釋的：sb. The name of the city in southern China。
擴展資料：
貿字粵語拼音mau6
同音字： 茂、謬、繆、懋、戊
氹仔粵語：[Ken zie]
氹dàng，聲母d，韻母ang，聲調4
仔zī，聲母z，韻母i，聲調1
中國澳門地名，是組成中國澳門的三部分之一。位于澳門半島南方約2.5公里處，西面與廣東省珠海市的小橫琴島隔海相望，面積6.33平方公里，人口約10.4萬人。
擴展資料早在十八世紀到十九世紀初期，氹仔島上只有兩座小山丘和一個海港，專供商船停泊使用，印度人便是在海路和中國從事貿易來往。
船只盛載著棉紗及各種制成品，沿著珠江運往廣州，回程的時候則購買茶葉，絲和瓷器等中國特產，再轉銷到世界各地。經長年累月的泥土堆積，氹仔兩座小山丘漸漸連成一體，一些居民開始在這片土地里種植蔬菜，或者飼養家畜。
后來，氹仔還一度發展成炮竹廠的集中地。隨著澳門經濟的穩步發展，氹仔島也日漸繁盛，除一些兩、三層高的平房建筑外，還興建一些高層洋房、大廈及別墅，環境幽雅。
從古代詩歌可以看出粵語是傳承于正統古漢語-中原雅言
其實古代詩歌 不但要押韻 而且平仄對仗非常嚴格
比如五言絕句
王之渙 登鸛雀樓
白日依山盡
黃河入海流
欲窮千里目
更上一層樓
其格式是仄起首句不入韻押平韻式
仄仄平平仄，
平平仄仄（平韻）。
平平平仄仄，
仄仄仄平（平韻）。
普通話念不但韻腳不押韻 平仄聲也完全出格了
粵語中“流”和“樓”是同音[lau] 普通話分別是流[liu] 樓[lou]
這首詩成為千古名句是因為其使用兩個對偶句組成一詩 兩個對偶句之間
用 “流” 和“ 樓”這兩個同聲字連接成詩 對偶句對平仄的對仗最嚴格
一般唐律詩平仄只需要按照 一三五不論 二四六分明 即第二第四第六個字
一定要按照你寫的詩所屬格式的平仄聲 五言絕句每句詩的第二第四個字一定
要按照平仄格式。而且對偶句是精確到每一字的平仄。
普通話 平聲為一二聲 仄聲為三四聲
第一聯
仄仄平平仄 對 平平仄仄平 普通話念：平仄平平仄 平平仄平平
第二聯
平平平仄仄 對 仄仄仄平平 普通話念： 仄平平平仄 仄仄平平平
為什么普通話平仄聲這么大差別 因為胡人誤讀漢語造成的 最明顯就是仄聲字入聲字被大兩誤讀成平聲 入聲字完全消失 所以普通話念古詩詞即使勉強押韻了 平仄聲也對不上號。下面一首唐詩最能夠說明問題