01 網紅打卡點翻譯沒效果嗎(網紅打卡點 英文)

时间:2024-05-17 09:59:11 编辑: 来源:

網紅打卡點 英文

網紅打卡點英文是:Red card points。一些諸如“網紅打卡地”之類的網絡新興詞,雖然平時或多或少地都有在用,但翻譯成英文時卻著實讓人絞盡腦汁。

比如“網紅打卡地”這個詞,很多人會直接翻譯成“clock-in place”,但這樣的譯文與本來要表達的意思其實是相去甚遠的。我們都知道clock-in有“打卡”的意思,但那個打卡是打卡上班的意思,與這里的打卡可謂驢X不對馬X。

要想準確地翻譯這樣的網絡新興詞語,首先要做的就是弄清楚其中文含義:網紅打卡地最直白的解釋就是一個地方在網上火了,然后很多人都想要去到那里然后拍張照片發到朋友圈或其他社媒。

即使我們找不到準確的對應的英文詞匯,也可以用解釋說明的方式去翻譯“網紅地打卡”一般表示在某個網紅地點拍照,然后發朋友圈記錄。可翻譯:take the Wechat Moments snap at an inter買粉絲-famous site I im going to an inter買粉絲-famous shop我要去一家網紅店打卡。

樓間距只有5m的我如何保護隱私?

從家庭安全角度出發,我們寫過火災逃生、地震自救、臺風天氣的預防措施,隱私角度相關的我們也講過隔音,卻很少考慮到怎么保證家庭生活畫面的不外泄,今天就來一起消除這個隱患吧!

隱私保護 有多難? 

在香港有一家酒店——TWENTY ONE WHITFIELD第二十一威菲路酒店,長這個樣子。 

▲ TWENTY ONE WHITFIELD,圖源:官網+ins 

超大的四面通透的落地玻璃,床就在窗戶邊,與維多利亞港幾乎是零距離,看上去就很貴的樣子,也真的貴,每晚的價格大約在1400港幣,還不包括服務費。 

因為景觀太好,吸引了眾多網紅前來打卡,穿著暴露各種拍私房大片。結果被新聞曝出來,酒店的玻璃并沒有做任何處理,旁邊的大樓把客房里的情況看得一清二楚,隨便用手機就能拍到少兒不宜的照片。

▲ 曝光新聞截圖,圖源: 

隱私安全問題不僅出現在酒店,在家里也同樣需要考慮。 

像比爾蓋茨夫婦就買下了自家豪宅周圍一圈的11處豪宅,就為了給家庭一個“緩沖區”,以保護家庭隱私。現在幾乎整個麥地那半島臨湖的地區都是他們的房產。 

▲ 蓋茨夫婦的住所,圖源:geekview.買粉絲 

除了政要、富豪、明星需要考慮之外,普通人家同樣需要培養這個意識,尤其是像住在1、2層的住戶,來來往往的人都能透過窗戶看到室內的情況。或者是樓間距很近,樓房密度大的地方。

▲ 比如這樣的老式板樓,圖源:house.sina.買粉絲 

 窗戶 

窗戶是保證房子通風、采光的唯一通道,窗戶越大,自然會給房子加分越多。 

尤其是提到落地窗,就立馬會聯想到清晨明媚的陽光,午后暖暖的風,入夜后城市川流不息的繁華景象。紐約目前最貴的、最高的公寓公園大道432號就是主打超大落地窗和曼哈頓360°無死角景觀。

▲ 432 Park Avenue,圖源:ins 

我們日常生活中使用的窗戶,不管是普通玻璃、鋼化玻璃、多層夾膠玻璃、防彈玻璃……盡管在隔熱隔音保暖上有不同,但本質上它都是雙面通透的玻璃。想要保證隱私,需要在窗戶上再附加些東西。 

 客廳、臥室 

窗簾是最簡單的辦法啦~沒什么神奇的原理,就是遮上就好。 

紗簾能夠起到很好的遮蔽效果,同時不影響通風和隱私。客廳可以選擇只安裝一層紗簾,保證基本隱私,而且省錢,臥室的話可以再加一層遮光窗簾,為睡眠營造一個良好的環境。 

衛生間 

在衛生間有兩種簡單的辦法,一是選用非平滑表面的玻璃,比如磨砂質感的玻璃。

▲ 表面不光滑的玻璃就不會直接透光啦,圖源:pinterest 

二是百葉窗/防水材質的卷簾,這樣的話就算開窗通風也不用擔心。 

▲一個好看的卷簾也可以讓衛生間瞬間提氣,圖源:houzz

▲或者是一個簡單的百葉窗,保護隱私也不影響通風,圖源:houzz

除了這兩種國內容易實現的辦法之外,我們還常在美劇和美國電影里看到一種做法,遮一半露一半。

▲下半部分貼了磨砂玻璃膜,圖源:ins

▲下半部分加了室內護窗板,圖源:pinterest

不過這種方式不建議安裝在低樓層,因為對面高層的住戶仍然可以透過屋子上半部分看到屋子里的情況。 

 廚房 

那么廚房呢?似乎很少有家庭考慮過廚房的窗戶,這其實是被大多數中國家庭忽略掉的一點,可能是因為過去的廚房多為封閉式廚房,就算廚房窗戶再大,關上門也就ok了。 

不過隨著選擇開放式廚房的家庭越來越多,我們不得不考慮廚房這個薄弱點。 

因為油煙問題,適用于臥室客廳的窗簾和衛生間的百葉窗都不是好的選擇,這時候我們可以考慮給外層玻璃貼膜,把普通玻璃變成單向可視玻璃。 

最常見的做法就是用單向透視膜(也叫鏡面膜),就是大廈常見的那種玻璃外墻的樣子。市面上價格大約在50-150元/平米不等。 

▲ 玻璃膜為漸變色,陽光充足的時候外墻呈現出別樣的效果, 圖源:ins 

美國3M公司的玻璃膜是一個不錯的選擇,公司1966年就申請了第一項玻璃貼膜專利技術。 

可通用 

除了以上針對不同區域推薦的不同方式之外,還有一些是可以通用的。 

用金剛網紗窗代替普通紗窗就是一種常見且有用的方式,相當于給家里的窗戶戴上了一層墨鏡,不僅可以防盜,還能保證屋內的通風和采光。但是從室外向內看時,因為光線被遮擋,室外亮、室內暗,從外面看不到屋子里的情況,只能看到黑漆漆的一片。

▲ 離得越遠看得越不清晰,圖源:wf-bfmc.買粉絲 

另外就是在歐洲比較流行尤其以法國最為突出的護窗板,它集隔音、隔熱、防盜、保護隱私、美觀為一體,精致又可愛。

法國的護窗板文化影響有多深呢?這么說吧,現在的越南,路邊的房子都還隨處能見到護窗板。 

▲ 越南路邊的房子,大膽又浪漫的配色,搭 配木質護窗板。圖源:住范兒自攝 ‘

被忽視的門 

沒有想到吧,門也是家庭隱私泄露的一個渠道。 

社會新聞看多了,總能看到《情侶酒店貓眼倒裝,男女****遭偷窺》這樣的新聞。此時是不是心里一緊趕緊檢查自己家貓眼有沒有裝反,發現安裝師傅是正確安裝的,嗯,優秀! 那么再打開淘寶,搜索“貓眼克星”,當你看到價格百元以內就能購買到一個貓眼窺視鏡的時候,還覺得家里是安全的嗎?

▲ 貓眼窺視鏡,圖源:taobao 

先分享一個我自己的低成本解決辦法,在室內方向的貓眼上貼一張便利貼,需要使用時掀開就能看到,不使用時,這就是一道最簡單卻最有效的保護屏障。 

另外有的防盜門自帶貓眼的保險栓,需要從室內打開隔板,才能使用貓眼,不過我覺得沒有我的辦法方便(驕傲臉)。

▲ 超實用的便利貼,圖源:住范兒自攝 

另外一個有效的辦法是電子貓眼。 

它集可視對講、移動偵測、紅外夜視功能于一體,非常安全,也很好用,并且比起其他智能設備而言,對家里是真的完全無害的。 

貓眼是整個防盜門的弱點,老式貓眼可以從門外擰掉然后用工具打開防盜門,具體的我們以前寫過,戳這里溫習。

智能設備 

關于智能設備的安全問題已經有很多討論和爭議了,尤其是16年央視曝光的智能攝像頭安全泄露事件,更是將這些爭議推到一個高點,360的水滴平臺也因為爭議被關閉。 

在我自己非常喜歡的一部英劇黑鏡 Black Mirror第三季的第三集Shut up and Dance(有的翻譯為《黑函之舞》)中,男主就因為電腦攝像頭被黑客入侵,記錄下了一些自己的小秘密,黑客以此為要挾,男主成為了黑客犯罪的傀儡,并且這不是一個偶然事情,和男主一樣成為傀儡的人還有很多。 

雖然這是一部腦洞劇,不過其中映射出的問題其實就在我們生活中。 

我們使用智能攝像頭,初衷是為了家里老人、孩子、寵物、財務的安全,但結局卻有可能是主動直播了自己的家庭生活。 

一方面是智能設備本身的安全性就有待考證,ip地址有多容易暴露,破解口令是不是弱口令,數據傳輸有沒有加密,平臺存儲的數據是否安全,用戶有沒有更改廠商設置的初始密碼,有沒有及時更新固件……另一方面是黑客、犯罪分子在利益或者癖好的驅使下到底會做出什么事情,我們沒有辦法控制。

▲ 智能家居到底還有多遠? 圖源:othome.買粉絲 

 總結 

總結起來,想要保證家庭隱私安全,從房屋本身來看,需要抓住屋子的薄弱點(如門、窗),從自身來看,要在生活中的點點滴滴留意。 

比如收到快遞和外賣之后,外包裝上的信息你有涂抹掉的習慣嗎? 

▲ 推薦一個神器,淘寶搜索“信息遮蓋章”,圖源:taobao 

你的手機和其他智能設備的每一項授權你都認真閱讀過授權同意書嗎? 

有人說“在家中每增加一臺智能設備,家庭隱私被泄露的渠道就多了一條”,你覺得呢?

過年去哪旅游比較好

過年的時候大家都放假了,也就是說相對有時間出去玩,再加上那個時候因為高速免費,有時間有精力的人也就可以去開啟一場自駕游。而自駕游可以選擇香格里拉、北疆還有海南環島。

一、香格里拉

香格里拉是大家都很向往的一個旅游城市,如果要去香格里拉自駕游的話,建議最好去一個禮拜左右,而且要選擇越野型的車。在那邊的道路大部分都是國道為主,所以說可能地勢會相對來說比較崎嶇一些。而且在那里還要方過許多座比較高海拔的雪山,所以去那里的時候要注意帶好各類的物品,注意防曬,還有氧氣供給。在路上可能會有一些碎石路,還有一些翻修的路段,其實路面情況并不是很好,在駕駛的時候一定要小心。因為是一二月份期間,所以還要注意好防寒保暖衣物一定要準備充足,還有水源和藥物一定要準備著。

二、北疆

若是有興趣去新疆旅游的話,那可以選擇前往北疆地區。而那里的自駕道路大部分都是國道,其實路面狀況的話相對來說是比較好的,也沒有一些碎石擋路。最重要的是旁邊的風景很不錯,尤其是在喀納斯的地段,雖然周邊都是山路,可是卻可以欣賞到北疆的風光。不過在行駛的過程中一定要注意車要限速,不然的話很容易會被監控拍到被罰款。<

搜索关键词: