01 網紅餐廳英語怎么翻譯(河南鄭州高校餐廳現英語天花板抬頭就背單詞,你覺得這樣的餐廳怎么樣?)

时间:2024-06-01 05:24:15 编辑: 来源:

河南鄭州高校餐廳現英語天花板抬頭就背單詞,你覺得這樣的餐廳怎么樣?

河南鄭州高校餐廳現英語天花板抬頭就背單詞,你覺得這樣的餐廳怎么樣?

一、這樣的餐廳很好,讓學生的學習氛圍非常濃烈。

英語天花板餐廳,不知道大家有沒有見過,在河南鄭州一所大學校園里,就有一個網紅餐廳,在國慶期間,經過改裝之后,這樣的餐廳就呈現在大家的面前。抬頭都是一些英語單詞,而且有中文翻譯,這些單詞主要是一些美食以及菜名。大家的反響都非常好,很多學生認為,學生們在大學期間放松的同時,主要還是要好好學習,這樣才不會讓自己后悔,這個餐廳,就是為大家創造了這樣的學習氛圍。

二、學生們更加有動力了。

其實上了大學,很多學生玩心更大了,因為在大學期間,學習沒有那么辛苦,因此,很多人就會比較放松,但是如果太忘乎自我了,很可能考試的時候不過關,不能順利畢業,非常后悔,有了這樣的餐廳,時時刻刻提醒著學生們不要將學習拋到腦后,學生們隨時隨地想著學習,那么,這樣的大學生活才是豐富多彩的,才會更有意義。

三、讓學習變得不再枯燥。

一想到學習,很多人就會想著厚厚的課本,無數的課業,其實學習也可以有滋有味,就像在餐廳里,自己吃的食物,不知道用英語怎么說,直接就可以抬頭看一看,潛移默化中就認識了很多單詞,而且這并不是死記硬背,而是將學習融入到生活之中,重要的學習方式也更貼合實際,更能夠讓學生們接受,吃飯不是一種壓力,而是一種享受,有了天花板英語單詞,很多人來這里打卡,在不知不覺中就愛上了英語,愛上了學習,而且可以邊吃邊學,真的是很有趣。

吉爾吉斯斯坦留學生:漢語是打開精彩生活之門的鑰匙

 為了深入了解吉爾吉斯斯坦留學生的學習情況,我們采訪了在比什凱克從事漢學研究的學者,在當地從事中國文化推廣和中文教育的老師以及在中國上海政法學院學習的吉爾吉斯斯坦留學生。

漢語好的人,肯定能找一個好的工作

隨著 “一帶一路 ”倡議的不斷推進,中國和吉爾吉斯斯坦多領域合作交流的深化,吉爾吉斯斯坦國內對漢語人才的需求近年來急劇增加,來華留學人數逐年攀升。比什凱克人文大學中國研究中心主任劉偉剛說:“近幾年隨著中國經濟的飛速發展,吉爾吉斯經濟對中國的依賴性越來越突出,體現在當地居民衣食住行的方方面面。因此,學習漢語成為當地青年就業謀生一個重要手段。漢語目前已經成為了最重要的外語。”

吉爾吉斯斯坦科學院漢學研究中心研究員索菲亞說著一口流利的帶著新疆口音的漢語。她曾在新疆財經大學學過兩年漢語。她說:“我告訴我的孩子,必須要好好上學。漢語好的人,肯定能找一個好的工作。學的越好,工作就會越好,工資也會高一些。掌握漢語,比別人多一些競爭力。現在吉爾吉斯斯坦有很多中國的公司,想找和中國有關的工作,必須有漢語水平等級證書”。

在吉爾吉斯斯坦首都比什凱克的瑪納斯大街上,有一家中文書店,每天都有大量的年輕人來到這里看書,參加中國文化講座。在這里我們遇到了一位本地的中文老師,她是這家書店的常客。她說:“我以前學漢語的時候沒有漢語課本,只有老師有一本書。她給我們復印,或者抄在黑板上。現在條件比以前好多了。有中文的書店,孔子學院,免費教學生們學習漢語。這里的年輕人都很想學習漢語,學好了可以去中國的公司工作。但是老師教的語音語調掌握不好,所以學漢語還是要去中國。”

我 以前從來沒有離開過家

出國留學能使年輕人和來自不同國家的人一起學習和生活,開闊眼界,增長閱歷,學會生活自理,在多方面得到鍛煉。但多數來中國留學的吉爾吉斯斯坦學生普遍年齡較小,多數是在本國剛完成高中學業,從沒有出過國,甚至都沒有離開過自己的家鄉。盡管有著種種擔心和不舍,但是父母還是放手讓孩子們單飛。

 女留學生古麗來上海已經三年了。她之前在吉爾吉斯首都比什凱克的一所大學學習。她有點厭倦千篇一律的生活,希望能改變一下。經過朋友介紹,她來到上海留學。談起剛來時的那段經歷,她說:“有機會來中國讀書,非常激動,但是也有很多擔心的事情:我這么讀書?我沒學過中文,拼音什么都沒有學過,什么都不知道。我什么都聽不懂,也不能說,很困難。我第一次在外國有一種不安全地感覺。如果有什么問題,我也不能問父母,他們沒有辦法幫助我。我是一個非常害羞的女孩,從來沒有離開過家,更不要說去中國學習了。所以當我要來中國留學時,我的家人都很震驚,他們都不知道我在中國咋辦。”

中國高校留學生辦公室為留學生安排了班主任,負責日常事務的管理,還根據學生的漢語水平為他們配備了漢語教師。留學生們統一住在留學生宿舍樓,還有專門給穆斯林留學生開設的清真餐廳。

古麗說:“這里的老師對我們很好。雖然第一次離開家,但是很快就適應了。” 

古麗還記得三年前的秋天,第一次來到上海時的味道。她在浦東機場下了飛機,坐在開往學校的大巴上。她聞到空氣中飄著一種甜甜的香味。來到校園里,這種香味更加濃烈。環顧校園四周,一排排的中式建筑看上去非常美麗,道路兩旁種滿了各種植物。河里還有黑天鵝和白色的水鳥。她感到中國太美了,像做夢一樣。之前的忐忑和擔心都沒有了。學校留學生辦公室安排他們參觀上海東方明珠,外灘,讓他們了解中國的文化,培養他們對中國的好感。她很喜歡這樣的活動。她說:我從那時候開始了留學生活,也從那時候起就愛上了上海。

隨著留學生們的到來,校園附近的小鎮也變得熱鬧起來,從學校走路大概15分鐘就能到鎮上。鎮上有超市,有飯店,服裝店,還有咖啡店和水果店。留學生們經常到鎮上的飯館吃飯買東西。品嘗中國美食,和小賣部的店主聊天成了留學生們課余時間體驗中國文化的方式。

漢語沒有我想象的這么難

中國對外漢語老師的普遍印象是,跟來自其他文化群體的留學生相比,中亞留學生很活躍,口語進步非常快,漢語學習焦慮感較低。首先是他們多數都是高中畢業就來中國學習,性格散漫外向,非常開朗。另一個原因是吉爾吉斯斯坦是一個多民族的開放國度,多種語言、多種宗教和諧共處,民眾多數都會三種以上的語言,俄語,英語,主體民族語言,有的還會西班牙語或者土耳其語。吉爾吉斯斯坦留學生的外語學習經歷豐富,學習漢語的時候常常顯得很自信,不太在乎他人對自己的看法和評價,不認為說不好漢語是一件丟面子的事。雖然他們在來中國學習漢語之前沒有接觸過普通話語音和漢字,漢語都是零起點,但是到了中國之后,半年時間基本上都能夠開口說漢語,一年就能通過漢語水平四級測試,順利開始本科專業的學習。

漢學研究中心研究員索菲亞回憶自己學漢語的經歷說,剛來的時候在中國,外面人說什么我聽不懂。后來我經常和中國人聊天,看電影,電視劇,一個月時候我就可以聽懂了。我經常看中文的報紙,雜志,看好多人寫自己的故事。四五個月之后,這些雜志我百分之九十都能看懂了。

留學生楊堯來中國半年就能用很流利的漢語進行交流。他說:“在中亞,包括哈薩克斯坦和吉爾吉斯,如果一個人會說三種語言,不表示你最厲害。但是如果我回國的時候,我跟朋友們說,我會說中文,他們就會非常佩服我,我在朋友面前很驕傲,因為我常常聽人們說漢語是世界上最難的語言”。

來自中亞五國的留學生與中國新疆的少數民族學生長相接近,文化習俗相近,語言也有很多的相似之處,有一種天然的親近感,多數中亞留學生都有關系比較好的中國朋友。留學生迪爾非常喜歡踢足球,他是所在高校留學生足球隊的隊長,經常代表學校參加校級足球賽。在賽場上結識了很多中國朋友,漢語進步非常快。他說:“來中國之前學過兩個月漢語,在中國一年就通過了HSK4級,中文沒有我想的這么難。”

另一個喜歡唱歌跳舞的留學生藝博獲得“校園好聲音”的稱號,他和其他留學生組織了樂隊,是學校的“網紅”明星。朋友們經常在一起玩音樂,非常開心,漢語表達不知不覺就變得很地道了。

雖然漢語沒有想象的那么難,但是學中文也不是一蹴而就的。留學生瑪麗亞回憶自己的漢語學習經歷說:

“我開始寫中文也碰到很多麻煩。我覺得漢字寫起來很費勁。另一個挑戰是漢字的聲調。我真覺得中國人的腦袋里有搜索功能,要不怎么會記住那么多聲調”。“雖然學漢語困難很多,但是如果你在中國,這些困難會不知不覺的克服。讓我開心是,中文的語法比較簡單。總之,學一個語言,重要的是你自己要努力。你只有真的想學這門語言,你才會堅持下來,不管多難。”

無論是繁華都市,還是民風淳樸的小城,總有一個適合你

目前在中國各個省市自治區的大學里都能看到吉爾吉斯留學生的身影。

留學生安偉雄,去年在中國山東的一個小城市濰坊職業學院學了一年中文。他說:“當我第一次來到濰坊時,我認為這里和中國其他城市沒有什么區別,但是我在這里生活的時間越長我就越喜歡它。濰坊人熱情,善良,我交了好多朋友,我們去KTV唱歌,吃飯,參觀了許多美麗的地方。我喜歡那里平靜的氣氛和美麗的大自然,將來如果有機會我還想再去那里。大城市生活節奏非常快,人們一直匆忙,壓力比較大。我更喜歡小的城市,那里的人更親近”。

女留學生奧利喜歡讀書和運動,還喜歡唱歌跳舞。她說來中國讀書是她“向往”的生活。她之前在山東科技大學學了一年漢語。現在在上海政法學院學習國際貿易。比起山東,她更喜歡上海,因為她感覺這里的生活更有意思。這里的留學生很多,她認識了來自哈薩克斯坦,蒙古,泰國等世界各地的朋友,和朋友們一起參觀了很多有名的地方。

結語

吉爾吉斯斯坦的留學生們多才多藝,主動熱情。他們喜歡社交,課余時間做翻譯,當志愿者,參加社會公益活動,在校園文化藝術節上展露自己優美的舞姿,和來自世界各地的年輕人交朋友,到世界各地旅游,領略中國乃至世界不同地域多姿多彩的文化,在中國生活的非常開心。

開始學外語的時候,外語老師總是鼓勵大家說:外語是打開世界大門的一把鑰匙。在中國的吉爾吉斯的留學生們真正體會到了“漢語是打開精彩生活之門的鑰匙”這句話的深刻意義。

牛排是誰發明的?

牛排的發明人是誰目前無法考正,牛排的起源地是在歐洲,最先開始吃牛排的應該是意大利,意大利作為一個美食大國,將牛排的美味發揮的淋漓盡致。但是,比較流行的微波牛排,他的發明人是王宏亮。

這道美食可以說是家喻戶曉。制作一份家庭牛排這種來自于西方的美食對于擅長拿筷子的東方人來說已變得易如反掌。但很少有人知道“家庭牛排”竟然是當年一位名叫王宏亮,30歲不到的年輕創業者所發明的。

牛排:或稱牛扒,是塊狀的牛肉,是西餐中最常見的食物之一,牛排的烹調方法以煎和燒烤為主。

豬肉及羊肉是平民百姓的食用肉,牛肉則是王公貴族們的高級肉品,尊貴的牛肉被他們搭配上了當時也是享有尊貴身份的胡椒及香辛料一起烹調,并在特殊場合中供應,以彰顯主人的尊貴身份,到了18世紀,英國已經成了著名的牛肉食用大國,現今的美國是消費牛肉的最大國家,牛排則早于在十九世紀中葉成了美國人最愛的食用方式。

搜索关键词: