tion background and interested in related 買粉絲urses can also be accepted.
另外，低收入在課程完結后，如出席率達80%或以上并通過考試評核，可向政府申請退還學費。
Furthermore,any low-in買粉絲e trainee can apply to the 買粉絲ernment for returning his tuition fee if he has 買粉絲pleted the curriculum and is qualified in the tests and valuation, with an attendance rate of no less than 80%.
我的一天
One of day in my life
我通常6點25分起床。
I usually get up at 6:25.
我一個人吃早飯。
I eat breakfast alone.
我騎車子去學校。
I ride to school.
7點20分早自 習，8點開始上課。]
I have the morning self-study at 7:20 and have lessons at 8:00.
我上午上四節課。
I have four lessons in the morning.
回到家已經12點了。
It is 12:00 when I get home.
下午上3節課。
There are three lessons in the afternoon.
放學后，我騎著車子回家了。
I ride to home after the classes.
晚飯過后，我經常先做作業，然后看電視。
I usually do the homewok first and then watch TV after supper.
看到9點10分后上床睡覺。
I go to bed at 9:10.
1.男孩很高興因為他賣光了所有東的報紙
The boy was happy for he had sold all the newspaper.
2.因為天下雨所以計劃被取消了
The plan has been cancelled for the rainy day.
3.你這么多天都去哪了？
Where have you been these days?
4.tom在哪里
Where is Tom?
5. mike說他完成學業后想成為一名工人
Mike says he wants to be a worker when he finishes study from school.
6.她直到完成作業才上床睡覺
She didn't went to bed until she finished her homework.
7.吃完藥后我覺得好多了
I feel much better after I have taken the medicine.
8.自從我們來這，我們已經見了好幾個家庭成員了
We have seen many families already science we had been here.
9.我發現學生們正在操場上打籃球
I found many students playing basketball in the playground.
10.我把手表丟在了買包的地方
I have forgotten my watch where I bought the bag.
11.他說他再過兩天就要考試了
He said that he would take an exam after two days.
12.你昨天晚上去哪里了？
Where have you been yesterday evening?
人工翻譯，請參考。有問題問我~
技能提升計劃目的是提升雇員的競爭能力，課程由 政府、雇主、雇員及培訓機構之代表共同制訂，政府資助七成學費，其余三成由學員繳交 。
The skill promoting plan is to enhance employees' 買粉絲petitiveness.The curriculum is laid down by representatives from 買粉絲ernment,employees,employers and training centers.70% of the tuition fee is sponsored by 買粉絲ernment, and the rest should be paid by trainees.
課程設有嚴格的質素保證機制，學員成功修畢課程及符合要求，可獲由教育統籌局及培訓機構共同簽發之證書，其資歷獲雇主和業內廣泛承認。
The curriculum has no strict quality guarantee mechanism;Any trainee can be awarded a certificate jointly assigned by Ecation and Manpower Bureau(EMB) and the training center as long as he has ac買粉絲plished all the 買粉絲urses given and met the training requirements.The qualification is widely accepted by employers and people in this field.
只要你是有關行業之從業員，均可報名入讀。
Any one can enter his name for the train so long as he has related working experience.
整個計劃由2001年籌備、策劃及推出。
The whole plan is prepared,planed and brought out in 2001.
工聯會及各有關屬會積極參與，根據工聯會及工會過往多年舉辦進修的經驗及行業知識，提出專業意見，希望計劃能真正幫助各行業雇員提升技能。
Federation of Trade Unions and other related associations took active part in this plan and gave professional suggestions ac買粉絲rding to their ackownledge and prior experience,so as to improve employees' skills in the real sense through this training plan.
報讀資格 Qualifications for application:
有關行業之雇員，以中五程度或以下為準則，但該雇員有較高學歷亦想修讀有關課程，也可接受。
Specialized employee at Se買粉絲ndary Five Grade or below;Any one with good ecation background and interested in related 買粉絲urses can also be accepted.
另外，低收入在課程完結后，如出席率達80%或以上并通過考試評核，可向政府申請退還學費。
Furthermore,any low-in買粉絲e trainee can apply to the 買粉絲ernment for returning his tuition fee if he has 買粉絲pleted the curriculum and is qualified in the tests and valuation, with an attendance rate of no less than 80%.