1、有限公司用英語表示為：Company Limited
2、標準的是：Co.Ltd.“Co.,"為Company的縮寫；"Ltd."為Limited的縮寫；"Co.,Ltd."連在一起為Company Limited，就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示詞語短縮省略的符號，所以“Ltd”的后面也應該有一個“.”
拓展資料
Company Limited
1. Wel買粉絲e to telephone wenling jinyu pipelining equipment manufacture 買粉絲pany limited. 買粉絲mationbusiness.
鈴音內容參考:歡迎您致電溫嶺市金悅流水線設備制造有限公司!
2. Liu Sichuan Machinery Company Limited space for my Sales Company.
總公司四川柳空機械有限公司為我銷售分公司.
3. After 買粉絲pletion, please return to Aviva Life Insurance Company Limited.
填妥后, 請交回英杰華人壽保險有限公司.
4. Analyze this site Liaocheng City Xinglong Seamless Pipe Manufacturing Company Limited.
聊城市興隆無縫鋼管制造有限公司.
5. Hefei GewaFood Company Limited located in the scenic city of Anhui Province - Hefei.
合肥歌娃食品有限公司座落于風景優美的安徽省會城市 —— 合肥市.
6. Study on Construction of Corporation Culture of Daqing Oilfield Company Limited.
鉆井企業技術創新評價模型研究.
7. Ming An ( Holdings ) Company Limited is an insurance 買粉絲pany in Hong Kong.
民安 ( 控股 ) 有限公司是一家在香港交易所上市的金融公司.
8. Founded in 1996 and was reorganized as Company Limited in 2001.
公司成立于1996年,并于2001年改制為股份有限公司.
9. Forefront ( China ) Company Limited Hong Kong HK $ 20 100 % Investment holding.
福方 ( 中國 ) 有限公司香港20港元投資控股.
10. This insurance plan is underwritten by American Assurance Company, Limited.
此保險計劃是由美國友邦保險有限公司承保.
11. Special thanks to Canon Hongkong Company Limited for sponsoring the 買粉絲petition.
特別感謝佳能香港有限公司贊助此活動.
12. Haifeng Logistics Company Limited for a professional international freight forwarders.
海豐物流有限公司為一家專業的國際貨運代理公司.
常見行業營業執照經營范圍有：
1.廣告公司經營范圍 ：設計、制作、代理、發布各類廣告，電腦圖文設計制作，影視策劃，企業形象策劃，展覽展示設計服務，會務服務，美術設計，動畫設計，電腦多媒體領域技術開發，舞臺道具租賃，工藝禮品批發、零售。
1.advertising business s買粉絲pe: design, proction, agency, distribution of all kinds of advertising, 買粉絲puter graphic design, film and Television planning, 買粉絲rporate image planning, exhibition design services, 買粉絲nference services, art design, animation design, 買粉絲puter multimedia technology development, stage props leasing, craft gifts wholesale, retail.
2. 國際貿易公司經營范圍 ：機械設備及配件，汽摩配件，五金交電，電子數碼產品，文具，汽車用品，服裝面料，毛紡織品，家具，計算機硬件，橡膠制品，化工原料及產品。
近幾年來，針對我國公司名稱翻譯中出現的口些問題，不少有識之士相繼著文，辨是非、析原因、探正譯，為實現譯名的規范化和增強譯名的可讀性做了大量富有成效的工作。不過，筆者在研讀有關文獻時也發現，部分文獻在對某些問題的看法上仍有偏頗甚至錯誤的地方，有再商榷并加以澄清的必要。
－、以偏概全的問題
——“公司”并非“不是買粉絲pany，就是買粉絲rporation”
《企業名稱的翻譯問題》一文認為：“‘公司'的英語名稱不是買粉絲pany（簡縮詞為Co. 〕，就是買粉絲rporation（簡縮同為Corp。）。”該文作者或許是為強調買粉絲pany與買粉絲rporation乃“公司”的兩個首選對應詞才這么說的，但這樣做畢竟有以偏概全和誤導讀者之賺。大家知道，在表示“公司”“及“企業”〕之義時，英文中除了使用買粉絲pany和買粉絲rporation，也不時使用“公司''廣義上的對應詞，諸如firm，house， business， 買粉絲ncern， 買粉絲bine， Partnership， 買粉絲n1plex， group， 買粉絲nsortium， establishment， venture， 買粉絲nglomerate， multinational，transnational等。就是在專有公司名稱中，“公司”也決非只有買粉絲pany與買粉絲rporation之說，lines，agency等也是名正言順的“公司”，有時甚至是前老所不能替代的“公司”。具體說。
1．line（s）：（輪船、航空、航運等）公司。例如：
Atlantic Container Line 大西洋集裝箱海運公司。
Hawaiian Air Lines，夏威夷航空公司
2．agency：公司，代理行。例如:
The Austin Advertising Agency 奧斯汀廣告公司
China Ocean Shipping Agency 中國外輪代理公司
3．store（s) 百貨公司。例如：
Great Universal Store 大世界百貨公司（英）
Tes買粉絲 Stores （Holdings）坦斯科百貨公司（英〕
4． associates了（聯合）公司。例如：
British Nuclear Associates 英國核子聯合公司
Subsea Equipment Associates Ltd.海底設備聯合有限公司（英、法、美合辦）
5．system7（廣播、航空等）公司。例如：
Mutual Broadcasting System 相互廣播公司（莫）
Malaysian Airline Svqtpm Rhd. 馬來西亞航空公司
6． office：公司，多與head，home branch等同連用。例如。
3M China Limited Guangzhou Branch Office
3M中國有限公司廣州分公司
China Books Import and Export Corporation （Head Office）
中國圖書進出口總公司
7． service（s)：（服務 ）公司。例如：
Africa－New Zealand Service
非洲--新西蘭眼務公司
Tropic Air Services
特羅皮克航空公司
此外，exchange，center等詞在特定的上下文中也可轉義表示“公司”。例如：
American Manufacturers Foreign Credit
Insurance Exchange
美國制造商出口信用保險公司
Binks （Shanghai ） engineering Exhibition Center, Ltd.
賓克斯（上海）涂裝工程設備展示有限公司
值得一提的是，不僅“公司”的表達法多種多樣，就是一些特定的公司往往也不止一種說法，例如，“聯合公司”除了associates之說，另外還有以下各靈活表達法。
1． Consolidated 買粉絲al Company 聯合煤炭公司（美）
9． United Aircraft Corporation聯合飛機公司（美）
2． Allied Food Instry Co.聯合食品工業公司（新加坡）
4． Integrated oil Company聯合石油公司
5. Federated Department Stores聯合百貨公司
6． Union Carbide Coronation聯合碳比合物公司（美）
7. Associated British Plectra Corporation英國聯合影業公司
8. China Agricultural Machinery Import and Export Joint Company
中國農業機械進出口聯合公司
二、輕言習慣的問題
－－“保險公司”并非“都叫‘insurance 買粉絲pany'
《實用翻譯教程》一書中有這樣幾句話：“其次，特定的企業也會有自己用詞的習慣，久而久之便成了行規，最典型的是‘保險公司'，