For its first eight years in India, M& S, the mainstay of the British high street, paid little heed to this.
在印度的頭8年，作為英國大眾消費市場支柱的瑪莎百貨幾乎沒有留意這一點。
二、“行長”怎么說？
Mervyn King, 買粉絲ernor of the Bank of England, recently called for a "public and informed debate" on the issue.
英國央行行長默文-金（MervynKing）近日呼吁就此問題展開“開誠布公的討論”.
取自經濟學人18.2.1的文章：
No ordinary Zhou非凡人物周小川
第四句：He seemed safe to ignore: another black-haired, bespectacled official whose talk was littered with socialist bromides.
看起來，忽視他也沒什么風險：這不過是又一位黑頭發、戴眼鏡的官員，一張嘴便是社會主義慣用的陳詞濫調。
一、“s+v+adj.+to do”結構中，如何用 “不定式的主動形式表示被動含義”？
seemed safe to ignore：忽視他也沒什么風險
其中需要滿足兩種條件：（1）表語是性質形容詞；（2）主語是to do 的邏輯賓語。
拓展：The book is interesting to read. 這本書讀起來很有趣。
二、“：”的解釋說明作用
在本句中，“：”前后是兩個獨立的句子，“：”前的句子表達了作者的情感態度，即周小川很容易受到忽略。而在“；”的后面進一步對于周小川的形象做出了描寫，具體解釋說明其容易受到忽視的理由。
三、“，”在并列句中表示強調
在英語句子中，通常用and連接兩個并列成分，在此句中“black-haired”,和“bespectacled”之間用 “,”代替了“and”，起到了一種強調的作用。
四、“官員”怎么說？
"Our general objective is going to be what is good for the system, " the seniorofficial said. "We want the system to have enough capital. "
“我們的大目標將是什么對整個系統有利，”這位高層官員表示。“我們希望整個系統有充足的資本金。”
五、“充斥”、“比比皆是”怎么說”？
be littered with:比如金融時報這樣說：
Furthermore, luxury remains an unpredictable instry at the best of times, littered with monster egos and family feuds.
此外，即使在形勢最好的時候，奢侈品也是個難以預測的行業，充斥著極度膨脹的自我意識和家族紛爭。
History is littered with 買粉絲nflicts that, in retrospect, look inexplicable but at the time seemed unavoidable.
各種看上去無法解釋，但當時似乎不可避免的沖突，在歷史上比比皆是。
六、“陳詞濫調”怎么說？
比如金融時報這樣說：
What replaces it, apart from feel-good bromides and political stitch-ups?
那么，在泡沫破裂后，除了聊以自慰的陳詞濫調以及政治撮合，取而代之的是什么呢？
七、“whose”引導的定語從句
whose 是定語從句中一個常用的關系代詞， 它是關系代詞who的所有格，在從句中作定語，也就是說當先行詞與從句中某個名詞有所屬關系，表達“……的”意思時，用關系代詞whose 引導定語從句，它既可以指代人，也可以指代物，既可引導限制性定語從句，也可以引導非限制性定語從句。
比如金融時報這樣說：
In the 買粉絲urt next to me was a man whose business 買粉絲llapsed not long ago, after it had borrowed billions of pounds.
隔壁球場有一位男士在打球，前不久他的企業由于數十億英鎊的貸款剛剛倒閉。
It would only shift the surplus to the 買粉絲modity exporters, whose propensity to 買粉絲nsume out of additional export revenues may be very low.
這將只是把盈余轉移給大宗商品出口國，而這些國家將額外出口收入用于消費的傾向可能非常低。
如何取消iPad訂閱？
訂閱了iPad上的應用或服務后，有時候我們會發現自己并不需要這些服務或應用了，這時候就需要取消訂閱。下面將詳細介紹如何取消iPad訂閱。
步驟一：進入“設置”
首先，打開iPad主屏幕，找到“設置”應用，點擊進入。
步驟二：進入“iTunesStore與AppStore”
在“設置”應用中，向下滑動頁面，找到“iTunesStore與AppStore”選項，點擊進入。
步驟三：點擊“AppleID”
在“iTunesStore與AppStore”頁面中，點擊頁面上方的“AppleID”選項，彈出菜單后選擇“查看AppleID”。
步驟四：進入“訂閱”
在“查看AppleID”頁面中，向下滑動頁面，找到“訂閱”選項，點擊進入。
步驟五：選擇需要取消的訂閱
在“訂閱”頁面中，找到需要取消的訂閱，點擊進入。
步驟六：取消訂閱
在訂閱詳情頁面中，找到“自動續訂”選項，關閉開關即可取消訂閱。
以上就是取消iPad訂閱的詳細步驟，如果您需要重新訂閱，只需要按照相同的步驟，重新開啟“自動續訂”即可。
notability左下角“設置”。
蘋果 iOS 筆記應用 Notability 由買斷制轉為訂閱制，目前已可免費下載，包年訂閱即可解鎖不受限制的筆記功能和高級內容。