學校外國語言文學一級學科評級為A+，位居全國榜首。2018年“QS世界大學學科排名”發布，學校語言學、現代語言2門學科再次進入全球前100強，居國內同類院校之首。學校本科在校生5600人，研究生（碩士、博士）3100人，留學生1600人。,北外注重創新人才管理機制，全面提升師資隊伍水平，現有在職在編教職工 1200余人，另有來自60個國家和地區的外籍教師近200人。學校擁有國家級突出貢獻的中青年專家、國家“萬人計劃”哲學社會科學領軍人才、國家“萬人計劃”教學名師、國家百萬千萬人才工程、國家“四個一批”人才、青年“長江學者”等高水平師資。教師中超過90%擁有海外學習經歷。中國外語與教育研究中心教師團隊入選首批“全國高校黃大年式教師團隊”。,北外堅持高端引領、整體推進的國際化辦學思路，與世界上 91個國家和地區的313所高校和學術機構開展交流，與英國諾丁漢大學、英國倫敦大學亞非學院、法國國立東方語言文化學院、俄羅斯莫斯科國立語言大學、德國哥廷根大學、意大利羅馬大學、匈牙利羅蘭大學、波蘭雅蓋隆大學等國外著名高校建立了實質性的合作關系。學校承辦了23所海外孔子學院，位于亞、歐、美18個國家，居國內高校之首，包括德國紐倫堡-埃爾蘭根孔子學院、比利時布魯塞爾孔子學院、奧地利維也納大學孔子學院、意大利羅馬大學孔子學院、波蘭克拉科夫孔子學院、比利時列日孔子學院、德國杜塞爾多夫孔子學院、匈牙利羅蘭大學孔子學院、保加利亞索非亞孔子學院、捷克帕拉茨基大學孔子學院、德國慕尼黑孔子學院、馬來西亞馬來亞大學孔子學院、韓國外國語大學孔子學院、西班牙巴塞羅那孔子學院、俄羅斯莫斯科國立語言大學孔子學院、阿聯酋扎耶德大學孔子學院、英國倫敦孔子學院、阿爾巴尼亞地拉那大學孔子學院、德國哥廷根大學學術孔子學院、英國牛津布魯克斯大學孔子學院、斯里蘭卡科倫坡大學孔子學院、法國ESCP歐洲高等商學院商務孔子學院和美國夏威夷瑪利諾學校孔子課堂。,北外圖書館館藏紙質中外文圖書近 145萬余冊，中外文電子圖書222萬余冊，中外文報刊1123種，中外文數據庫97個，形成了以語言、文學、文化為主要資料的館藏特色。近年來，隨著學科建設的發展，政治、法律、外交、經濟、新聞和管理等方面的文獻逐漸形成藏書體系。學校不斷加強信息化建設，形成“開放、互聯、智能、創新、融合”的信息化構架，開發以多語種網站、數字北外、數據中心軟件平臺等為代表的多項標志性成果。其中，多語種網站項目于2015年啟動，支持50種外國語言。2018年獲批教育部人工智能助推教師隊伍建設行動試點工作高校。,在長期辦學歷程中，北京外國語大學緊密結合國家戰略發展需要，形成了 “外、特、精、通”的辦學理念和“兼容并蓄、博學篤行”的校訓精神，成為培養外交、翻譯、教育、經貿、新聞、法律、金融等涉外高素質人才的重要基地，一批批從北外走出的畢業生，遍布世界各國、全國各地，活躍于各行各業，建功立業、成就卓著，成為精英翹楚、社會棟梁。據不完全統計，北京外國語大學畢業的校友中，先后出任駐外大使的就有400多人，出任參贊2000余人，學校因此贏得了“共和國外交官搖籃”的美譽。,當前，北外全面貫徹落實習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神，秉承傳統，追求卓越，精益求精，促進學校平穩較快發展，致力于培養國家亟需，富有社會責任感、創新精神和實踐能力，具有中國情懷、國際視野、思辨能力和跨文化能力的復合型、復語型、高層次國際化人才，加快中國特色、世界一流外國語大學的建設步伐。

英語專業 英語專業學生畢業后可畢業生適合于外經貿各部委、貿易公司、涉外機構、外商投資企業、跨國公司、金融國貿等單位的文秘、翻譯、業務人員或行政管理人員等工作，同時也適合于各級政府涉外部門、各類外向型企業或公司以及銀行、保險、海關、邊防、高等院校及科研部門工作。 西班牙語專業 培養具有扎實的西班牙語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的西班牙語高級專門人才。