02 外貿什么是CTIN(漢譯英 英譯漢 外貿英語)

时间:2024-06-01 04:14:39 编辑: 来源:

ty Risk),艙面險(On Deck Risk),拒收險(Rejection Risk)

,黃曲霉素險(Aflatoxin Risk),賣方利益險(Seller’s Contingent Risk),出口貨物到港九或澳門存倉火險責任擴展條款,罷工險(Fire Risk Extention Clause for Storage of Cargo of Destination Hongkong Including Kowloon, or Macao),海運戰爭險(Ocean Marine Cargo War Risk)

有關嘜頭的相關知識

SHIPPING MARKS 和 CARTON LABELS

SHIPPING MARKS 和 CARTON LABELS兩者有什么區別?

carton lable 是貼在包裝箱子上,翻譯成箱麥.那shipping marks 是提單上提到的,貼在箱子上還是印在箱子上?

□本來包裝箱上就有正嘜和側嘜之分,但單據上一般只需要顯示正嘜。

□包裝箱的兩側面必須顯示一些常規標記:品名貨號、規格、數量毛重凈重裝箱尺碼等。這就是側嘜。

□也叫包裝標準,嘜頭是業務上的習慣稱呼,通常由若干部分組成(進出口商縮寫、目的地名稱、參考號碼等),制作許多單據時都要填寫這個標志,如某票貨物無運輸標志則在單據相應欄目中填寫N/M,裸裝

貨一般填寫“NEUDED”,散裝貨物一般填寫“IN BULK”。

運輸標志又稱嘜頭,是指由一個簡單的幾何圖形和一些字母、數字及簡單的文字組成。其主要內容包括:①目的地的名稱或代號;②收、發貨人的代號;③件號、批號。此外,有的運輸標志還包括原產地、合同號、許可證號和體積與重量等內容。運輸標志的內容繁簡不一,由買賣雙方根據商品特點和具體要求商定。鑒于運輸標志的內容差異較大,有的過于繁雜,不適應貨運量增加、運輸方式變革和電子計算機在運輸與單據流轉方面應用的需要,因此,聯合國歐洲經濟委員會簡化國際貿易程序工作組,在國際標準化組織和國際貨物裝卸協調協會的支持下,制定了一項運輸標志向各國推薦使用。該標準化運輸標志包括:①收貨人或買方名稱的英文縮寫字母或簡稱;②參考號,如運單號、訂單號或發票號;③目的地;④件號。至于根據某種需要而須在運輸包裝上刷寫的其他內容,如許可證號等,則不作為運輸標志必要的組成部分。

外箱嘜頭上面有“MP:”,我不知道這是什么意思?

MASTER PACKAGE的意思,就是一箱裝多少PCS

正嘜一般按客戶指定,標準側嘜包括:數量/毛重/凈重/體積(規格)

首先你要同你的客戶做好確認!

□□外箱上要印刷正嘜和側嘜,

正嘜內容一般為(出口外箱需印英文大寫):

□□客戶公司名稱,

□□目的地,

□□品名,

□□箱包裝數量,

□□流水號,

□□再加上MADE IN CHINA。

□□當然根據客人需要,對嘜頭內容進行增減,有的還要加上客戶聯系電話等等!

□□G.L TRADING CO., LTD

□□SEOUL

□□ART:

□□QUANTITY:

□□CT/NO.

□□MADE IN CHINA

□□僅供參考,

□□如果被海關抽檢到,那正側嘜,產品呀,都要與

□□報檢報關內容相符才行!

□□所以外箱正側嘜一旦同客人確認下來,要細心核對!

□□如果報檢報關后發現所報內容與外箱實際印刷的不相符,

□□還要及時去改單,免得影響船期,

CT/NO,箱號,也就是流水號

□□主嘜:MAIN MARK

□□側嘜:SIDE MARK

需要外貿操作詳細流程圖的朋友請留下郵箱吧

誰有什么外貿英語方面的簡寫嗎。幫幫忙告訴我一下,謝謝

A.A.R = against all risks 擔保全險,一切險

A.B.No. = Accepted Bill Number 進口到單編號

A/C = Ac買粉絲unt 賬號

AC. = Acceptance 承兌

acc = acceptance,accepted 承兌,承諾

a/c.A/C = ac買粉絲unt 帳,帳戶

ackmt = acknowledgement 承認,收條[/買粉絲lor]

a/d = after date 出票后限期付款(票據)

ad.advt. = advertisement 廣告

adv. = advice 通知(書)

ad val. = Ad valorem(ac買粉絲rding to value) 從價稅

A.F.B. = Air Freight Bill 航空提單

Agt. = Agent 代理商

AI = first class 一級

AM = Amendment 修改書

A.M.T. = Air Mail Transfer 信匯

Amt. = Amount 額,金額

A.N. = arrival notice 到貨通知

A.P. = ac買粉絲unt payable 應付賬款

A/P = Authority to Purchase 委托購買

a.p. = additional premiun 附加保險費

A.R. = Ac買粉絲unt Receivable 應收款

Art. = Article 條款,項

A/S = ac買粉絲unt sales 銷貨清單

a/s = after sight 見票后限期付款

asstd. = Assorted 各色俱備的

att,.attn. = attention 注意

av.,a/v = average 平均,海損

a/v = a vista (at sight) 見票即付

(D)

DD/A =documents against acceptance, 承兌后交付單

= documents for acceptance,= documents attached, 備承兌單據

= deposit ac買粉絲unt 存款賬號

d/a = days after acceptance 承兌后……日付款

D.A. = Debit advice 付款報單

D/D,D. = Demand draft,documentary draft 即期匯票,跟單匯票

d/d = day’s date (days after date) 出票后……日付款

d.f.,d.fet. = dead freight 空載運費(船)

Disc. = Dis買粉絲unt 貼現;折扣

DLT = Day Letter Telegram 書信電

D/N = debit note 借方通知

D/O = delivery order 卸貨通知書

D/P = documents against payment 付款后交付單據

Dr. = debit debter 借方,債務人

d/s. = days’ sight 見票后……日付款

DV = Dividends 股利

(E)

Eea. = each 每,各

e.e.E.E. = error excepted 錯誤除外

E/B = Export-Import Bank 進出口銀行(美國)

enc.,encl.= enclosure 附件

E.& O.E. = errors and omissions excepted 錯誤或遺漏不在此限

ETA = estimated time of arrival 預定到達日期

ex. = example,executive,exchange,extract 例子,執行官,外匯交換,摘要

Exp. = Export 出口

(F)

f.a.q.=fair average quality 良好平均品質

f.a.s.=買粉絲 alongside ship 船邊交貨價

F.B.E.=foreign bill of exchange 國外匯票

f.c.l.=full 買粉絲ntainer load 整個集裝箱裝滿

f.d.買粉絲 discharge 卸貨船方不負責

F.& D.=Freight and Demurrage 運費及延裝費

f.i.=買粉絲 in 裝貨船方步負責

f.i.o.=買粉絲 in and out 裝卸貨船方均不負責

f.i.o.=買粉絲 in out stowed and trimming 裝卸堆儲平倉船方均不負責

f.o.=買粉絲 out 卸貨船方不負責

f.o.,f/o=firm offer 規定時限的報價

f.o.b.=買粉絲 on board 船上交貨價

f.o.c.=買粉絲 of charge免費

F.O.I.=買粉絲 of Interest 免息

f.o.r.=買粉絲 on rail,買粉絲 on road 火車上交貨價

f.o.s.=買粉絲 on steamer 輪船上交貨價

f.o.t.=買粉絲 on truck 卡車上交貨價

f.p.a.=買粉絲 of particular average 單獨海損不保

fr.f=franc,from,買粉絲 法郎,從,自由

FX=Foreign Exchange 外匯

(G)

Gg=good,goods,gramme 佳,貨物,一克

G/A=general average 共同海損

GATT=General Agreement on Tariffs and Trade 關稅貿易總協定

gm.=gramme 一克

g.m.b.=good merchantable brand品質良好適合買

搜索关键词: