02 上海外國語大學德語專業研究生就業前景(上海外國語大學德語專業介紹)

时间:2024-06-01 11:34:12 编辑: 来源:

。第一階段在拜羅依特大學合作下在上外完成,經過四年本科學習,以文學士(中方)和經濟學"中期考試"(德方)結束。第一、二年主攻德語,有少量經濟學課程。第三、四年經濟學與德語并重,完成經濟學基礎課程,通過德方經濟學的"中期考試",獲相關證書;德語通過八級考試,獲畢業證書。第一階段成績合格者有望開始此專業在德國的第二階段學習。先在上外參加德方組織的"外國學生申請大學入學德語考試",隨后用兩年到兩年半時間在德國拜羅依特大學繼續經濟學專業階段學習,并以碩士學位結束。在上外本科階段實行德-英雙語制教學。英語要求達到英語專業四級水平。由于同社會需求結合緊密,該專業2000年前推出后受到學生的熱烈歡迎,報名者極為踴躍。

我系教師雖然不多,但每一位同志都懷著對祖國教育事業的熱誠承擔了繁重的教學、科研工作,教學質量長期以來在全國同行中名列前茅,在上海地區更是獨占鰲頭。同行稱:南有上外、北有北外,遙相呼應,構成中國德語教學的兩大支柱。

大學教育在對學生進行素質培養的同時必須不斷適應社會發展的需求,這是當今潮流。德語專業的機遇和未來也正是在這種不斷的自我變革、創新調整中。我系的未來發展計劃主要集中在以下幾方面:

1、抓緊師資隊伍建設,培養年輕教師,鼓勵他們攻讀更高一級學位,為他們進修創造有利條件,如攻讀在職博士、利用校際交流送出國培養。

2、進一步提高教學、科研質量,鼓勵教師多出成果,出好成果。

3、抓住德語語言文學教育之根本,同時根據社會經濟發展需求改革專業課程設置及學生培養目標:

a.堅持本科階段的德、英雙語制教學。

b.結合社會需求適當增加應用型課程,如:請國外專家前來講授經濟課程。

c.完善與德國拜羅伊特大學的合作辦學模式,把德語/經濟本碩連讀專業辦好。

d.明確區分本科與研究生階段的不同培養目標。本科生培養以基礎型、應用型課程為主,滿足社會對德語應用型人才的需求。研究生階段著重語言、文學專業高難度、高深度課程學習以及學生科研能力的綜合培養,主要原因是研究生畢業后大多進入高校教育領域,因此專業培養面雖窄,但培養要求卻很高。

擴大、加強與國外高校、國內同行、德國駐華文化推廣機構的交往與交流,跟蹤世界最新德語教研動態,搞好專業建設。密切與社會的聯系,開展非學歷語言培訓、對外翻譯服務,利用自身優勢為國家建設出力。

總的來看,上外德語專業是一個歷史悠久、科研教學實力雄厚的優秀外語類專業,為國家培養了大量出色的高級外語人才。進入二十一世紀,本專業既迎來了新的發展機遇,也面臨著一系列困難和挑戰,我們有信心去迎接挑戰,創造更好的成績。

上海外國語大學德語系怎么樣呢

肯定不錯。

而且德語有經濟班,如果對經濟也有興趣到了大二結束前可以選擇去經濟班,到時候可以去德國留學。

上外的語言專業在全國都是不錯的,至于是德語還是意大利語,西語,法語,就看你自己的興趣偏好了。

急!同濟大學、上海外國語大學、南大的德語研究生有哪些專業

直接在百度上搜該大學的研究生院或部,然后找招生簡章,專業目錄等,考德語的話,一般只考政治,二外,和德語,下面是我給你找的,具體的你自己找找看吧。

同濟:專業代碼050204 專業名稱德語語言文學 院系 外國語學院 研究方向

01 德語文學與文化學 02 德語語言學與媒體學 03 翻譯學 04 中德跨文化交際

2010年碩士招生考試科目:

215 翻譯碩士德語 不設具體參考書目,建議考生多閱讀國內外德語報刊雜志,擴大詞匯量,擴寬視野,培養中西文化比較意識。

242 德語 《新編大學德語》(一至四冊),朱建華主編,外語教學與研究出版社,2002 外國語學院

355 德語翻譯基礎 不設具體參考數目。建議考生多進行翻譯實踐與翻譯練習,同時閱讀德語報刊雜志。

607 現代德語 《德語報刊選讀》,桂乾元,北京大學出版社《德國文化史》,杜美,北京大學出版社

上外:

德語語言文學

學科、專業代碼及名稱 研究方向 指導教師 擬招生人數

050204

德語語言文學 1.德語文學 衛茂平 教 授

謝建文 教 授

陳壯鷹 教 授

馬佳欣 副教授

張 帆 副教授 擬招20人

2.德語語言學 陳曉春 教 授

俞建平 副教授

王 蔚 副教授

3.翻譯理論與技巧 衛茂平 教 授

謝建文 教 授

4.德語國家文化與歷史 陳曉春 教 授

王志強 副教授

胡 凱 副教授

考試科目 參考書目

① 101政治

② 第二外國語

(240英、241俄、242法、244日、245西、246阿、247意、248葡、249朝)任選一門

③ 622德語綜合(語法、詞匯、 文學)

④ 822德漢互譯 1.《德語教程》(1-4)趙登榮等,北京大學出版社,1995年版。

2.《高級德語教程》(上、下)陳曉春,上海外語教育出版社,2003年版;《大學德語教程4》(德語專業用)蔡幼生,2001年版。

3.《Einfuhrung in die neuere deutsche Literatur wissen-schaft》, Dieter Gutzen u. a. Berlin, 1989年版。

4.《Grundwissen Deutsche Literatur》,Dieter Gutzen u. a., Stuttgart,1989年版。

5.《德漢翻譯教程》楊壽國,上海外語教育出版社,1996年版。

6.《漢德翻譯教程》桂乾元、肖培生,上海譯文出版社,1998年版。

7.第二外國語參考書目見招生簡章總章。

南大:專業代碼 050204 專業名稱 德語語言文學 招生人數 8

研究方向 01德語文學02德語語言學03跨文化日耳曼學

考試科目 ①101政治②261英語或262俄語或263日語或265法語③656基礎德語④969德語專業知識綜合 復試:(1)中德文綜合能力;(2)口試

參考書目 近年來國內出版的高級德語教程;任何中德文編寫的德語文學選讀、德語文學史和語言學教材,以及跨文化日耳曼學教程;《文學與認識》王炳鈞著,外語教學與研究出版社;《德國概況》Renate Luscher著,上海譯文出版社。

備 注 初試合格,參加復試者,按③④兩門課的總分排名。

上海外國語大學哪些專業最值得讀?

如果你足夠優秀,可以考慮報考卓越學院。

卓越學院采用榮譽培養制度,以國家戰略與社會發展需求為導向,培養兼具中國情懷和國際視野、擅長多元文化理解與溝通,在國際事務合作與競爭中善于把握機遇和爭取主動的國際青年精英。

卓院可以說是全上外就讀門檻最高的院系,非卓院學生也可以通過校內選拔進入卓院參與課程學習,當然選拔競爭也非常激烈。

卓越學院為學子提供的不僅是高水平的師資力量,還有國際化的培養制度。2016年首批開設“多語種高級翻譯實驗班”和“多語種國別區域實驗班”兩個核心平臺,2017年增設“多語種國際組織人才實驗班”,2018年增設“多語種外交外事人才實驗班”。

卓院的班級設置旨在借助上外外國語言文學與政治學一級學科的優勢,培養高素質多語言翻譯人才、具有政治學研究視野或國別區域研究專長的多語種人才等。

在院內會承辦或舉行各種國際辯論賽和模擬會議,除此外,學院還會組織參加英國劍橋大學、英國牛津大學、美國芝加哥大學、美國喬治城大學等的暑期課程,其中大量的原文材料閱讀、學術寫作以及課堂討論和展示,以此讓學生積極融入多元文化的課堂和集體,更有助于求知和探索。

在此你不僅可以收獲豐富的語言知識和國際視野,還有各種課內和課余活動所帶來的綜合素養的提升。

搜索关键词: