德語應用型人才的需求。研究生階段著重語言、文學專業高難度、高深度課程學習以及學生科研能力的綜合培養，主要原因是研究生畢業后大多進入高校教育領域，因此專業培養面雖窄，但培養要求卻很高。
擴大、加強與國外高校、國內同行、德國駐華文化推廣機構的交往與交流，跟蹤世界最新德語教研動態，搞好專業建設。密切與社會的聯系，開展非學歷語言培訓、對外翻譯服務，利用自身優勢為國家建設出力。
總的來看，上外德語專業是一個歷史悠久、科研教學實力雄厚的優秀外語類專業，為國家培養了大量出色的高級外語人才。進入二十一世紀，本專業既迎來了新的發展機遇，也面臨著一系列困難和挑戰，我們有信心去迎接挑戰，創造更好的成績。
需要：
1、參加留德人員審核部的APS審核面談。
2、專科學生需要專科畢業證，211本科在讀學生需要一學期的成績。
3、本科畢業生憑借畢業證可以不讀預科。
預科經歷的考試：
預科階段一共有兩次考試：1）入學考試（Aufnahmetest）；2）結業考試（Feststellungspruefung，簡稱FSP）
學生們到了德國之后，首先要參加入學考試。只有入學考核通過了，方可獲得進入預科課程學習的資格。預科主要考查的是學生的德語水平，學T,M,W的同學根據不同預科的要求還有可能加試數學。現在各個預科的入學考試的德語難度在B1-B2之間，有一些預科，要求學生在申請時就提交B1語言水平證書。所以，準備讀預科的同學們，早點開始學習德語才是王道。
結業考試要考察的內容就不僅僅是德語了，還要考察專業課的知識。最后按照預科的分數，選擇相應的大學進行申請。
如果學生在中國已經通過了德福考試，或者DSH考試，可以免去入學考試和結業考試中德語這一部分的考核。