經濟技術及管理專業研究生入學考試復試參考書目
1、《新編技術經濟學》 袁明鵬、胡艷、莊越編著 清華大學出版社 2007版
2、《資產評估》 全國注冊資產評估師考試教材編寫組 經濟科學出版社 2012版
3、《財務成本管理》 中國注冊會計師協會 中國財政經濟出版社 2012版
4、《不動產評估》應尚軍 中國財政經濟出版社 2010版
5、《建筑工程評估基礎》 全國注冊資產評估師考試輔導教材編寫組 中國財政經濟出版社 2012版
上海對外經貿大學
2014年旅游管理專業研究生入學考試復試參考書目
1、《旅游學概論》 李天元 南開大學出版社 第6版 書號：ISBN978－310－03293－8
2、《旅游經濟學》 林南枝、陶漢軍 南開大學出版社 書號：ISBN978－7－310－03184－9
3、《會展導論》 張義 復旦大學出版社 書號：ISBN9787309－064933
同等學力加試參考書目：
1、《旅游地理》 華南理工大學出版社 2005年第1版書號：ISBN7－5623－2208－2
2、《旅游英語》 旅游教育出版社 2003．6 書號：ISBN7－5637－1104－X
上海對外經貿大學
2014年數量經濟學專業研究生入學考試復試參考書目
復試筆試參考書目：
1、《統計學》 賈俊平、何曉群、金勇進編著 中國人民大學出版社第4版（2010．12）
復試口試參考書目：
1、《運籌學》趙可培上海財經大學出版社2008．2
同等學力加試參考書目同上
上海對外經貿大學
2014年產業經濟學專業研究生入學考試復試參考書目
復試筆試參考書目：
1、《產業經濟學》 魏農建、谷永芬著 上海大學出版社 2008年版
2、《產業經濟學》 蘇東水著 高等教育出版社 最新版
3、《產業經濟學》 王俊豪著 高等教育出版社 2008年版
4、《產業經濟學與組織》 安德魯索著 經濟科學出版社 2009年版
5、《信息規則：網絡經濟時代的策略指導》 夏皮羅·范里安著
中國人民出版社 2000年版
同等學力加試參考書目：
1、《區域經濟學》 孫海鳴、張學良著 上海人民出版社 2010年版
2、《發展經濟學》 波金斯著黃衛平等譯上海人民大學出版社2005年版
上海對外經貿大學
2013年區域經濟學專業研究生入學考試復試參考書目
復試筆試參考書目：
1、《區域經濟學》 孫海鳴、張學良著 上海人民出版社 2010年版
2、《城市與區域經濟學》 麥凱恩著 格致出版社 2010年版
3、《區域經濟學與區域政策》 阿姆斯特朗著 上海人民出版社2010年版
同等學力加試參考科目：
1、《發展經濟學》 波金斯著黃衛平等譯上海人民大學出版社2005年版
2、《城市經濟學》 奧沙利文著周京奎譯 北京大學出版社 2010年版
我是翻譯從業人員，做專業筆譯有兩條路可以實現：
（1）拿下人事部 CATTI 二級口譯和筆譯證書；
（2）考國內外語/翻譯類知名院校的翻譯理論與實踐（MA）碩士或翻譯碩士（MTI），如北外、上外、對外經貿、廈門大學、武漢大學、外交學院、復旦等
CATTI 綜合主要考察閱讀、 詞匯等基礎，三級和二級的綜合難度都不大，容易通過
建議將主要精力放在實務翻譯的練習和實踐上，這才是復習重點和難點！學筆譯可以通過一些好的帶有參考答案的資料來練習，對比自己和參考譯文，從中找差找缺、不斷提高，沒有捷徑！翻譯500萬字和翻譯50萬字，獲得的感受、收獲會有質的差異！
無需太看重真題，有一套近年真題參考下出題的樣式、分值、風格就差不多了
歷年政府工作報告、世界國家元首政要等重要講話的中英文內容
張培基等 《英漢翻譯教程》
連淑能 《英譯漢教程》
王治奎《大學漢英翻譯教程》（修訂版）
《中式英語之鑒》
莊繹傳《翻譯漫談》
張培基 ---- 散文佳作108篇-漢譯英
張培基 ---- 散文佳作108篇-英譯漢
毛榮貴 ------《新世紀大學英漢翻譯教程》
《經濟學家》期刊
林超倫《口譯實踐》
《鄧小平文選》1--3卷中英文對照
馮建忠的《實用英語口譯教程》
政府報告、CATTI 考試官方資料
世界500強公司網站
頂尖大學的英文網站（最好香港、英美、新加坡）
翻譯期刊：
《中國翻譯》、《經濟學人》、《中國科技翻譯》、《外語界》、《上海翻譯》等都不錯
翻譯門戶：
滬江英語翻譯版、EN8848翻譯版、
大家論壇翻譯版（買粉絲://club.topsage.買粉絲/forum-419-1.買粉絲）
全球500強企業及知名企業的多語種對照網站（這也是很好的學習資源，實戰性很強！
翻譯門戶：
滬江英語翻譯版、EN8848翻譯版、
大家論壇翻譯版（買粉絲://club.topsage.買粉絲/forum-419-1.買粉絲）
全球500強企業及知名企業的多語種對照網站（這也是很好的學習資源，實戰性很強！）
公共買粉絲平臺：
翻譯教學與研究（ID：fanyiluntan)
沃領域翻譯（ID：WOW-TRAN）
樂思福教育（ID：Isfirst2013）
中視天之聰（ID：kaosee_4008112230）
經典的譯作（雙語對照版）：
《唐詩三百首》- 許淵沖 譯 出版社:中國對外翻譯出版公司
《孫子兵法》- Lionel Giles 譯
買粉絲://..買粉絲/search?lm=0&rn=10&pn=0&fr=search&ie=gbk&word=CATTI+3#
我08年考二級筆譯的時候根本沒去追求什么真題，相信自己基礎打好了，通過考試便是水到渠成；何況三級筆譯的難度要明顯小一些了；我做過五年專職筆譯工作，手頭有大量的CATTI 和MTI復習、輔導資料（電子檔）可免費贈送愛好翻譯或者從事翻譯、以及想通過翻譯資格考試的朋友。
推薦的二口教程：
林超倫《實戰口譯》及其配套 MP3 ；
梅德明《英漢口譯實踐》、《漢英口譯實踐》及其配套 MP3 ；
馮建忠教授的《實用英語口譯教程》及其配套 MP3 ；
武漢大學出版社的《英語口譯筆記法實戰指導》（吳鐘明主編），講的很詳細透徹，理論與實踐并重，還有配套mp3，難得的好材料！
CATTTI 3 水平，公司開的單價范圍一般是：
英譯中 80 --100 /千單詞；中譯英：70 -- 90元/千中文（僅供參考），如果你有直接客戶，單價可翻倍；這個水平階段審稿必不可少，CATTI 2 做的稿子一般也需要審稿的；
較好翻譯公司現在招人普遍是這樣的要求：
MTI （翻譯碩士，當然外語碩士也OK的）+ CATTI 2 證書 + 熟悉某個或某幾個領域的背景知識和術語 + 300萬字以上翻譯經驗 + 熟悉常規翻譯軟件 + 熟練檢索信息 + 通過測試（這條十分重要，很多公司直接看測試效果，其他只作為參考，有些測試不誠信作弊的，后期項目中會很快露馬腳，直接被拉入黑名單）； 當然了，如果你翻譯能力很好，是業內翹楚，這些條條框框對你毫無意義，你直接可以跟別人談單價，即便你開價高也還是有很多人樂意找你翻譯的，畢竟有些客戶更在意質量、效果，不缺錢~
不同公司、不同客戶群體、不同的價位都有不同要求，CATTI 2 基本上算入門級筆譯，因為職業筆譯要學習和提高的地方太多了，語言與社會/經濟發展息息相關，每年都有新的詞匯、新的翻譯工具出現，你需要與時俱進，稍不留神就被甩在后面；
目前筆譯工作涉及影視、動畫、軟件、手冊、網站、書籍等，覆蓋的領域包括電子、金融、化工、醫學、機械、法律、商務、外交、專利、論文等，不僅需要從業者具備扎實的雙語基礎、嫻熟的語言轉化能力，還需要吃苦耐勞、努力學習、與時俱進，并且熟悉 Trados、SDLX、memoQ、WordFast、X-Bench 等專業化翻譯工具（提高翻譯統一性、效率、項目管理、QA等），否則很容易被無情淘汰，因為普通筆譯工作者的數量實在是太過龐大，持有專八證書、六級證書、CATTI 證書的所謂的“翻譯”確實太多太多了；正因為如此，合格筆譯者鳳毛麟角，測試10人（一般應聘者至少專八以上水平或碩士）往往都難物色到一位較理想的筆譯人才，因此合格筆譯人才月入15000張左右是司空見慣的，但與金融、IT等比筆譯行業整體收入是比較低的，如果你深愛筆譯就要有這樣的思想準備！
最后祝您順利通過考試，如有其他相關問題可繼續留言
您好，
我的經歷和你一樣，我也是即將大三的學生，而且我希望從事英語翻譯的職業，所以想要考英語翻譯的碩士，也就是MTI，那首先我介紹一下翻譯碩士。
1）翻譯碩士專業學位的英文名稱為“Master of Translation and Interpreting”,英文縮寫為MTI。
2）招生對象一般為學士學位獲得者；鼓勵非外語專業畢業生及有口筆譯實踐經驗者報考。
3）入學考試采用全國統考或聯考、初試與復試相結合的辦法。
翻譯碩士的報考條件
1）國民教育序列大學本科畢業（一般應有學士學位），具有良好的英漢雙語基礎的在職人員。
2）應屆本科畢業生也可以通過全國研究生考試報考.
3)符合報考條件的人員，資格審查表由所在單位人事部門填寫推薦意見。
考試科目
1）政治理論、翻譯碩士英語、翻譯基礎、漢語寫作與百科知識
2)其中北京外國語大學考第二外語（即非英語的其他語種），其他學校一般只考翻譯碩士英語。
翻譯的分類
1）翻譯分為口譯和筆譯
2）口譯分為同聲傳譯,連續傳譯,視譯,以及交替口譯
目前我國緊缺的翻譯人才類型。
1）會議口譯：隨著我國對外經濟交流的蓬勃發展，口譯人才應接不暇，尤其在會議旺季供不應求，小語種的會議口譯人才更是鳳毛麟角。
2）法庭口譯：法庭口譯譯員的工作環境比較特殊，對法律知識也有較高要求。目前國內這一領域的高級口譯人才幾乎是空白。
3）商務口譯：企業在國際貿易、談判等過程中需要大量商務口譯人才。
4）聯絡陪同口譯：企業、政府機構都有大量的外事接待事務，聯絡陪同口譯的任務就是在接待、旅游等事務中擔任口譯工作。
5）文本翻譯：企業、出版社、翻譯公司等機構都需要具備專業素養的文本翻譯人才。