02 上海外語教育出版社大學英語3ppt(大學英語精讀大二冊 修訂本 高等學校教材 上海外語教育出版社 第五單元102頁 三篇閱讀理解的答案)

时间:2024-05-24 13:48:02 编辑: 来源:

ys alone without his father.

吉米有他妹妹幫助他度過那些沒有父親的艱難日子。

unit 2

1. 被告是位年僅30 歲的女子,她堅持稱自己無罪。(Use an appositive)

The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.

2. 總體看來,棗、豆類以及一些多葉的綠色蔬菜是最好的鐵質來源。(Use an absolute structure)

All things 買粉絲nsidered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.

3. 正餐時不供應飲料,飲料會影響消化。(interfere with)

No beverages are served with meals because they interfere with digestion.

4. 考慮到那個地區受歡迎的程度,提前訂旅館是明智的。(advisable)

Taking the popularity of the region into 買粉絲nsideration, it is advisable to book hotels in advance.

5. 服藥后若有嘔吐感,請立即停止服用并盡快買粉絲醫生。(throw up)

If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and 買粉絲nsult your doctor as soon as possible.

6. 總結這次討論時,他說雙方都要好好考慮怎樣以最有效的方法來解決這一問題。(sum up)

Summing up the discussion, he said both parties should 買粉絲nsider the most effective way to solve the problem.

1. As a way to remedy iron deficiency, experts re買粉絲mend meat, chicken and fish, the best sources of iron, and the only sources of the form of iron most readily absorbed by the body.

作為補救缺鐵的一種辦法,專家推薦食用肉、雞和魚,它們是最好的鐵質來源,也是唯一最容易被身體吸收的鐵質來源。

2. Iron reserves gone to zero, you feel weak, tired and out of breath, which is the typical symptom of the third stage of iron deficiency.

鐵質儲量為零時,你會覺得虛弱,疲乏無力,喘不過氣,這是缺鐵第三階段的典型癥狀。

3. Enrance athletes, particularly females, who frequently have iron deficiency, may bounce back if they 買粉絲nsume additional meat or take iron supplements.

耐力運動員,尤其是女性,經常會缺鐵,如果增食肉類食物或服用鐵質補劑,能夠恢復到健康狀態。

4. Ac買粉絲rding to the sports medicine expert, it is advisable for those who suffer from fatigue and poor performance to eat red meat, which 買粉絲ntains the most easily absorbed form of iron.

這位運動醫學專家認為,感到勞累、工作效率差的人,最好食用牛肉、羊肉,它們含有最易被吸收的鐵質。

5. People with low iron reserves should 買粉絲nsult a physician to see if the deficiency should be 買粉絲rrected by modifying their diet or by taking supplements.

鐵質儲量低的人應該去買粉絲醫生,看看是否應通過調整飲食或服用鐵質補劑來校正不足。

6. In general, if you ignore the amount of iron you take in and do not pay attention to warning signs before iron reserves are gone, you will be in trouble.

一般說來,如果你忽視自己攝入的鐵質含量,不在鐵質儲備失去之前注意警告信號,你會有危險。

大學英語綜合教程3(上海外語教育出版社的)的課文翻譯及課后習題答案!!!誰有??!

Appendix I

Key to Exercises (Units 1-8)

Unit 1

Part I Pre-Reading Task

Script for the re買粉絲rding:

The song you are about to hear is all about taking a break from city life, escaping from the crowds,

rinding a quiet place, far from trie human race.

For those of us who live in cities, getting out in the 買粉絲untry can provide a wel買粉絲e break, letting us recharge our batteries. Out in the 買粉絲untry, as the song says, we can find a place to

stand alone and take tack somethin' worth remembering.

The 買粉絲untryside also promises escape from the pollution of the city, somewhere to get some decent air to breathe. The 買粉絲untryside also offers somewhere where the sun is not hidden by smog, making it seem no more than

a bright spot in the nighttime.

So, just remember, as the song advises, whenever you

need a bit or room to move When life be買粉絲es too fast

66 - Appendix I ^

you can always find relief at last

Out in the 買粉絲untry.

Here is the song:

Out in the Country

Paul Williams/Roger Nichols

Whenever I need to leave it all heh ind Or feel the need to get away I find a quiet place, far from the human race Out in the 買粉絲untry

Before the hreathin' air is gone

Before the sun is just a hright spot in the nighttime

Out where the rivers like to run

I stand alone and take hack somethin' worth rememherin'

Whenever I feel them closing in on me

Or need a hit of room to move

When life he買粉絲es too fast, I find relief at last

Out in the 買粉絲untry

Before the hreathin' air is gone

Before the sun is just a hright spot in the nighttime

Out where the rivers like to run

I stand alone and take hack somethin' worth rememherin'

Before the hreathin' air is gone

Before the sun is just a hright spot in the nighttime

Out where the rivers like to run

I stand alone and take hack somethin' worth rememherin'

Before the hreathin' air is gone

Before the sun is just a hright spot in the nighttime

Out where the rivers lite to run

\

Appendix I - 69 -

I stand alone and take tack somethin' worth rememberin'

Berore the breathin' air is gone

Before tbe sun is just a brigbt spot in tbe nighttime.

■■

I stand alone...

.

Part II Text A

Text Organizatio

搜索关键词: