直接考人事部的英語資格證就可以從事翻譯這項工作了。當然如果你是江浙滬地區的同學，推薦你考下中級口譯高級口譯，在上海這兩證是進入外企的敲門磚。

問題九：英語翻譯資格水平考試筆譯二級和專業英語八級哪個難 英語翻譯資格水平考試筆譯二級 平均通過率 12 --14%，專業英語八級平均通過率48%，從難度上看，前者大很多！

一般英語本科生通過專八是沒有問題的，而在校英語本科生能通過二級筆譯的，基礎都必須是相當扎實的。

但兩種考試的考察重點不一樣；前者主要考察翻譯基本功和翻譯實踐能力，面向任何考生，在報考方面沒有專業、年齡、學歷等限制，適合翻譯基礎較好或者有較多翻譯經驗的人、有志于翻譯事業、翻譯工作者、翻譯碩士報考，一次不通過下次可以繼續報考，每年考兩次；

專八是面向英語本科生的英語高級考試，主要考察應試者聽力、閱讀、寫作、語法、改錯、翻譯等英語綜合能力，大四可以報考一次，畢業后可以報考一次，終生只有兩次考試機會。

問題十：全國翻譯資格證書考試難嗎？要參加學習班嗎？ 全國翻譯資格考試每年考兩次，含金量最高，所以肯定是有難度的，你如果自學的話我覺得應該比較難，最好參加學習班。