就是考的證書太重復了，中口、高口、托福、GMAT！最好是個人設計好，考兩個英文證書證明實力、再考考房產、保險、中國推銷員/銷售經理之類的證書。總結下來就是三點：
1.證書要plete你的專業，而不是重復
2.成熟且簡單型考試（例如中口、BEC中級、TOEIC）最好自己去一些論壇找資料，個人覺得里面的資料足矣，無需花冤枉錢與時間上培訓班。稍有難度或是改革后的新型考試（iBT）還是去上上班吧，從中英語得以提升是小事，關鍵是會認識很多朋友、從老師身上學到許多東西。
其實難度都差不多，但建議從上海高級口譯證書開始
英語高級口譯考試，是英語口譯崗位資格證書考試項目中的高層次項目，具有大學英語專業八級及以上和同等英語能力水平的考生可以報考。
考試時間為每年3月和9月的一個雙休日為筆試日。通過該項目的培訓和考試，為國家機關、企事業、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項目談判、高層次會晤、新聞發布會、記者招待會以及國際研討會的翻譯，并為同聲翻譯人才的培養打好基礎。
試形式：以測試口譯水平為主要目標，從聽、說、讀、譯（筆譯、口譯）等四個方面對考生的語言運用能力進行全面測試。考試采取客觀試題與主觀試題相結合、單項技能測試與綜合技能測試相結合的方式。如在第一階段筆試中，客觀試題約占筆試試卷總分的25%，主觀試題約占筆試試卷總分的75%。
上海外語口譯證書考試每年舉行兩次，英語高級口譯、英語中級口譯、日語中級口譯筆試在每年3月中旬和9月中旬的一個星期六或星期日舉行，口試時間在每年的5月或11月左右的休息日舉行； 英語口譯基礎能力考試（筆試+口試）在每年4月上旬、10月上旬的一個休息日舉行，考場僅設在上海； 日語高級口譯口試在每年4月中旬、10月中旬的一個星期六或星期日舉行，口試考場僅設在上海。