>38. 《麥當娜口述實錄》,(校對),上海文藝出版社,2004年;
39. 《支那崽》(合)。譯林出版社,2003年;
40. 《榮譽與責任》。譯林出版社,2003年;
41. 《文化研究訪談錄》(合)。中國社會科學出版社。2003年;
42. 《想像的人》。上海文藝出版社2000年;
43. 《典型的美國佬》。譯林出版社2000年,2015年華東師范大學出版社再版;
44. 《第二層皮》(審校)。作家出版社。1997年;
45. 《歐洲文學的背景》。重慶出版社,1991年;
46. 《20世紀美國抒情散文精華》(合),作家出版社1991年,華夏出版社再版;
47. 《貓王埃爾維斯口述實錄》,(校對)上海文藝出版社,2003年。
48. 主編:《商務英語應用大全》(英漢對照),東方出版中心,1998年
49. 主編:《商務英語教學與研究》(集刊),上海外語教育出版社
50. 主編:《澳大利亞文化研究》(集刊),上海外語教育出版社。
51. 《當代澳大利亞經典小說譯叢》副主編(上海譯文出版社)。
譯文:
借來的情詩,《詩大陸》104(Feb. 2008)(美國)
課程:
跨文化商務溝通:上海市精品課程
澳大利亞文學系列講座:上海共享課程(通識類)
項目
2015國家社科基金一般項目《愛爾蘭文學思潮的流變研究》(第二)
2015國家社科基金后期資助項目《蘇格蘭小說史》(第二)
2006年澳大利亞澳中理事會項目:美國和澳大利亞邊疆文學比較研究
先后赴美國、澳大利亞、法國、斯洛文尼亞等國外10多個國家講學。曾獲得上海市優秀教學成果二等獎和三等獎。《跨文化商務溝通》被評為上海市精品課程。
中國外國語大學有很多,最好的外國語大學有哪些