,學費每年2.5萬元。
（51）翻譯理論與實踐（英語同聲傳譯）（011高翻學院） 王立弟 教 授 李 長栓 副教授 招60人
① 101政治
② 二外（211俄語或212法語或213德語或214日語或215西班牙語，任選一種）
③ 611基礎英語
④ 921英漢互譯
(52）翻譯理論與實踐（法英漢同聲傳譯）（011高翻學院） 馬曉紅 副教授
5人① 101政治
② 二外210英語
③ 630法語基礎
④ 922英漢互譯
（53）翻譯理論與實踐（德英漢同聲傳譯）（011高翻學院）王建斌教 授
5人 ① 101政治
② 二外210英語
③ 640德語基礎
④ 922英漢互譯
（54）翻譯理論與實踐（俄英漢同聲傳譯）（011高翻學院）史鐵強教 授
5人 ① 101政治
② 二外210英語
③ 620俄語基礎
④ 922英漢互譯
(四)武漢大學外語學院2007年建成同聲傳譯實驗室并投入使用,對英語專業研究生在口譯課的基礎上，開辦了同聲傳譯課,集合優秀人才培養的同聲傳譯團隊在荊楚大地聞名遐邇.
(五)外交學院每年都會舉辦兩期高級外事口譯培訓班(脫產)
(六)廈門大學為全日制研究生研二口譯方向的同學開設同傳模擬實戰課,該課程完全模擬真實的同傳情境.
(七)廣東外語外貿大學高級翻譯學院,在翻譯學研究生專業中設有國際會議傳譯方向.導師有 仲偉合 莫愛屏 趙軍峰
考試科目是:
① 101 思想政治理論
② 240 俄語 或 241 法語 或 242 德語 或 243 日語 或 244 西班牙語
③ 601 英語水平考試
④ 801 英語寫作與翻譯
廣外擁有同聲傳譯實驗室，配備有8個同傳廂.另外,在翻譯專業碩士的在職研究生教學中,有國際會議傳譯方向,學費58,000元（含教材費).
上海外國語大學翻譯學與英語專業的區別有培養目標、主要課程、就業方向不同。
1、培養目標不同：
（1）、翻譯專業：翻譯專業培養專業功底扎實、專業技能熟練、知識結構完善、國際視野宏闊、具有良好人文修養和深厚人文情懷的高端口筆譯人才、多語種翻譯人才以及跨文化溝通人才。
翻譯專業憑借英語學科點的教學科研力量，借鑒國內外翻譯專業的辦學經驗，起點高，師資強，已經培養了八屆高質量的英語高級口譯、筆譯人才和復語翻譯(即多語種翻譯)人才。
（2）、英語專業：英語專業培養具有扎實的英語語言技能、廣博的英語國家人文知識、宏觀的國際視野和卓越的跨文化素養。
同時熟悉英語國家社會民情、富有問題意識和創新能力，具有社會責任感和人文關懷，能在教育、經貿、外事、文化、宣傳、科研等領域勝任教學、管理、翻譯、外交、研究等工作的學有專長、業務能力突出、德才兼備的英語專業高端人才。
2、主要課程不同：
（1）、翻譯專業：基礎英語人文閱讀、高級英語人文閱讀、英語視聽說(I、II)、英語口語、基礎英語語法、英美文學史、英美概況、英漢筆譯基礎、漢英筆譯基礎、聯絡陪同口譯、政府與公眾事務翻譯、文體與翻譯、文學翻譯、視譯、語言學、學術論文寫作等。
（2）、英語專業：主要課程有英語國家概況、英國文學史、美國文學史、英語語言學導論、英語語法、英語寫作、基礎英語、高級英語、英語語音。
另外還有英國文學選讀、美國文學選讀、比較文學、中西文化比較、英國社會與文化、美國社會與文化、英國史、美國史、英國思想史作品選讀、美國思想史作品選讀、英語史、西方學術傳統與學術寫作、英語教學法等二十余門。
3、就業方向不同：
（1）、翻譯專業：主要去向為：國家部委(如外交部)、各類世界500強外資企業、中外資金融機構、國際買粉絲機構、國際會計師事務所、國際廣告公司、大型國有企業、出版單位、高等院校等。
此外，約30%的學生在國內各高校尤其是本校高級翻譯學院繼續攻讀口譯、筆譯方向碩士學位，約25%的學生成功申請赴歐美著名高校繼續研究生學業，所學專業涉及翻譯、商科類等。
（2）、英語專業：每屆本科畢業生就業率接近100%，畢業生的主要去向為：國家部委(如外交部、新華社、外經貿委)、市政府機構、外國駐華使領館、外資企業、外貿公司、新聞單位、金融機構、國際買粉絲機構、國際會計師事務所、國際廣告公司、大型國有企業、出版單位、高等院校等。
此外，每年本專業有數十位畢業生成功申請赴美國的哈佛大學、斯坦福大學、哥倫比亞大學、蒙特雷國際研究院，英國的牛津大學、劍橋大學、倫敦大學、帝國理工大學，日本的東京大學，法國的巴黎高等商學院，澳大利亞的墨爾本大學等國外一流名校深造。
1、上海工商外國語職業學院
上海工商外國語職業學院（Shanghai Instry & Commerce Foreign Language College）創建于2001年，是經上海市人民政府批準、國家教育部備案的私立全日制普通高等院校。
學院坐落于浦東航空港與洋山深水港之間。學校有專、兼職教師500余人，有在校生8000余人，是上海市辦學規模最大的私立高職院校之一。學校開設英、日、德、法、韓、俄、西班牙等7個語種及商務、文法、機電信息及藝術設計類36個專業（含方向）。
2、寧波城市職業技術學院
寧波城市職業技術學院于2003年3月經浙江省人民政府批準設置而成。
學校的前身——寧波大學職業技術教育學院，創建于1992年，是浙江省最早開展全日制高等職業技術教育的機構，曾被原浙江省教委確定為省職業技術教育師資培訓基地。2001年，“旅游管理與服務”專業被教育部確定為高職高專教育教學改革試點專業。
3、武漢職業技術學院
武漢職業技術學院（Wuhan Polytechnic）位于湖北省武漢市，是一所經教育部批準獨立設置、湖北省人民政府主辦、湖北省教育廳直屬的公辦綜合性全日制普通高等職業院校；
是國家示范性高等職業院校、國家優質專科高等職業院校、國家“雙高計劃”高水平專業群（A檔）建設單位、國家緊缺人才培訓基地、國家高技能人才培養示范基地、全國職教師資培訓重點建設基地、全國深化創新創業教育改革示范高校、國家首批現代學徒制試點單位；
是全國高職高專校長聯席會議主席團成員單位、中國高等職業教育學會副會長單位、中國高教學會產學研合作教育分會副會長單位、湖北省高等教育學會副會長單位、湖北省職業技術教育學會會長單位、湖北省高等教育學會高等職業技術教育分會會長單位。
就業方向
1、英語專業（教育方向）：畢業生適合在中小學、幼兒園以及其他類型、層次的英語培訓機構從事英語教學工作和教育管理工作；其次在各類各級公司、企業從事一般性翻譯或外貿工作。
2、英語專業（國際商務管理方向）：畢業生適合在貿易公司、涉外機構、外商投資企業、跨國公司、金融國貿等單位從事文秘、翻譯、業務人員或行政管理人員等工作，同時也可在各級政府涉外部門、各類外向型企業或公司以及銀行、保險、海關、邊防及科研等部門工作。
3、英語專業（翻譯方向）：畢業生可在涉外機構、外資企業、銀行、保險、海關、邊防、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學和管理等工作，同時也可以選擇留學、考研或國外就業。
4、英語專業（旅游方向）：畢業生可在旅行社旅游管理買粉絲公司、旅游電子商務企業、旅游規劃策劃機構、旅游營銷策劃企業、旅游管理景區等從事英文導游、旅游公司導游服務工作、外聯銷售工作、旅行社基層經營管理工作，各涉外單位的翻譯、文秘等工作。
畢業生也可擔任涉外賓館接待及管理人員、外明企高級文員、外向型企業一般管理員。
以上內容參考：
百度百科-上海工商外國語職業學院
百度百科-寧波城市職業技術學院
百度百科-武漢職業技術學院
上海對外貿易大學的好專業：國際經濟與貿易、物流管理、工商管理、金融學、英語、日語語言文學、法語語言文學、外國語言學及應用語言學、國際法學、金融學（含：保險學）、翻譯、國際貿易學、數量經濟學。
上海對外經貿大學（Shanghai University of International Business and E買粉絲nomics），簡稱“上貿大”，位于中國經濟、貿易、金融、航運中心——上海。學校是新中國創辦的第一批高等財經院校，為華東地區國際化人才培養和對外經濟貿易、外國語言文化、國際戰略研究的重要基地，是“2011計劃” 、“卓越法律人才教育培養計劃”、“卓越新聞傳播人才教育培養計劃”入選院校，為中國政府獎學金來華留學生接收院校、“中國-中東歐國家高校聯合會”創始成員、"中國自由貿易試驗區協同創新中心"核心單位，系以經濟學、管理學為主，兼有文學、法學、理學等學科的行業特色型重點大學，被譽為“國際商務精英的搖籃”。
學校前身為原上海對外貿易干部學校、上海外國語學院(外貿外語系)、上海海關學校等院校合并組建成立的上海對外貿易學院，學校于1962年并入上海外國語大學；1964年再次籌建；1965年上海海關學院整體并入；1972年撤銷建制；1980年5月，經國務院批準，學校第二次復校；1994年7月學校由中華人民共和國對外經濟貿易部直屬劃轉為上海市人民政府直轄。2013年4月，經教育部批準，學校更名為上海對外經貿大學。
學校在多邊貿易體制研究領域具有一定國際影響力，是世界貿易組織首批12所教席院校之一（中國唯一） 、世界知識產權組織仲裁員單位、聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會貿易研究與培訓網絡重要分支、國際貿易與可持續發展中心合作伙伴，同時也是聯合國貿易和發展會議虛擬學院核心成員 。
1、北京大學
英語語言文學為國家重點學科、與外國語言學及應用語言學均為一級博士點
1919年北京大學建立英語系，胡適任系主任。至今已有83年的歷史。北大英語系是我國第一批碩士點和博士點之一，也是外國語言文學專業的博士后流動站和國家第一批重點學科點。研究門類齊全、研究實力雄厚。英語系研究生共設有英語文學、英語語言學、美國研究、翻譯研究、和英語教育等五個專業方向，學制為3年。現任院長程朝翔教授。
教授23名。具有博士學位的22名。英語系出版了大量學術專著、骨干教材和優秀譯作。
攻讀博士學位繼續深造、在國家部委、外事部門、各級政府、新聞出版等外事部門任職
2、北京外國語大學