A，CIC1與Ⅱ國的PPF切于A'點，決定Ⅱ國在貿易前的X產品國內相對價格為PA'，很明顯PA＜PA'，即X產品在Ⅰ國相對更便宜，因而Ⅰ國造X產品上具有比較優勢，它會專業化生產并出口X，而Ⅱ國則相應在Y產品上具有比較優勢，它會專業化生產并出口Y，貿易于是發生。
貿易后兩國的福利水平如何呢?圖10－3(b)反映了貿易后的情況。貿易后，兩國按照統一貿易條件PE進行生產，而PA＜PE＜PA'，即國際價格在兩國國內相對價格之間，PE與Ⅰ國的PPF切于B點，這是貿易后Ⅰ國的生產點，與貿易前的A點相比，現在多生產了X，少生產了Y，實現了X生產的部分專業化，PE現在和代表更高福利水平的CIC2切于E點，這是貿易后兩國共同的消費點。則Ⅰ國的貿易三角為△BCE，出口BC單位的X換取CE單位的Y進口。而Ⅱ國的貿易三角是△B'C'E，出口B'C'單位的Y換取C'E單位的X進口，Ⅰ國的出口就是Ⅱ國的進口，BC=C'E，Ⅰ國的進口就是Ⅱ國的出口，EC=B'C'，故兩個貿易三角相等。通過貿易，無差異曲線從CIC1提高到CIC2，這一福利水平的增進代表了貿易利益。
圖10－3 貿易前與貿易后兩國福利水平變化
由于貿易后經濟均衡所達到的社會福利水平高于貿易前，顯然在中俄間進行石油和紡織品的貿易符合雙方各自的利益，可以實現雙贏，自然從經濟的角度來看，中俄進行石油天然氣合作的具有可行性。
俄語作為中俄石油合作的橋梁之一，在中國的歷史已經有數百年之久，對促進中俄進一步合作有著重要作用。俄羅斯和中國曾確定2009年為中國的俄語年、2010年為俄羅斯的漢語年。俄羅斯語言在中國的研究歷史其實比俄羅斯和中國的合作更加古老。它可以追溯到300多年前。
早在1708年，中國就開始了對俄語的學習以及培訓。在20世紀五六十年代，中國許多大學的院系都開設了俄羅斯語言及俄羅斯文學等專業。近年來，隨著中國和俄羅斯之間的戰略伙伴關系的發展，在經濟、文化等領域的交流合作迅速擴大和加強，使得 “俄語熱”在中國有所回溫。
當前，《人民日報》以及中國互聯網信息中心在互聯網上開始發布俄文資料以及其他俄語類板塊。自2006年以來，很多網站也逐漸更新與俄語及俄羅斯相關的信息。
與此同時， CCTV俄語頻道基本每天都有關于中國或者俄羅斯的新聞， 黑龍江大學還定期出版關于遠東經濟貿易的報紙，這些都為俄羅斯人在中國提供了很多方便。
俄羅斯是世界上的能源大國，據BP資料顯示，2011年，俄羅斯天然氣儲量占世界第一位，石油儲量占世界第六位。俄羅斯是我國的鄰國，俄羅斯和中國在國際社會中都發揮著重要作用，兩國之間的雙邊關系也一直占據著兩國各自的重要位置。中俄不僅在地理上毗鄰，而且在政治、經濟和文化交流中同樣有著深遠的歷史背景與條件。
1949年10月1日，新中國成立，蘇聯是第一個和新中國建立外交關系的國家。1949年10月2日，蘇聯正式宣布承認中華人民共和國并與中國互派大使。從1949年10月至今，中國和俄羅斯之間貿易的蓬勃發展為中國經濟的增長貢獻了力量。據俄羅斯海關統計，2014年中俄雙邊貿易進出口額為884.0億美元，增長29.4%，其中俄羅斯對中國的出口額度增長了12.54%左右，中國對俄羅斯的出口增長了7.6%左右。2014年，中國已經成為了俄羅斯第二大出口市場、第一大進口來源地。
如今，隨著中國與俄羅斯雙邊關系的快速發展以及全面戰略合作伙伴關系的形成，中國與俄羅斯國家元首之間的接觸變得更頻繁， 中俄在上海合作組織、亞太經合組織和其他首腦會議中進行著多雙邊甚至多邊的接觸。2015年5月20日，中俄兩國發表了《關于深化全面戰略合作伙伴關系、倡導合作共贏的聯合聲明》，這表明著雙方的合作意愿進一步加強，積極尋求共同點。回顧過去，中俄在貿易、投資、金融等領域的合作取得了很多重要成就，尤其是在能源、基礎設施建設推進絲綢之路經濟帶和歐亞經濟聯盟對接合作等方面更是取得了實質性的突破。
2013年，俄羅斯向中國出口的產品中，第一位是礦物燃料，占比一半以上；第二位是木材和木材產品；第三位是礦石、礦渣；第四位是有色金屬；第五位是化工產品；第六位是魚類和貝類。綜上可以看出，2013年俄羅斯出口中國的產品中，資源類產品占絕大多部分。
2013年， 中國對俄羅斯出口的產品中第一位是機械設備，第二位是化工產品，第三位是紡織服裝，之后是鞋帽與皮草。綜上可以看出， 2013年中國出口俄羅斯的產品中， 輕工業占了絕大多部分。
所以，不管是從兩個國家的國際大國地位， 還是雙邊貿易的快速增長，我們都不難發現俄語的重要性。近年來，中國人對俄語的興趣越來越濃。例如， CCTV 增加了俄語頻道，一些中國高校還舉行俄語大賽。雖然俄語是小語種，學習俄語也是頗為困難的，但是在當今社會俄語卻變得越來越重要，因為中國與俄羅斯的政治和經濟合作正在逐年加強，它不僅能帶動國家的發展，更能帶動大學生加強學習俄語的信心。著名的俄羅斯學者、政治經濟學家斯維特拉納曾經指出，中俄政治經濟關系正在往越來越好的方向發展。
對俄語學習是一件跨文化交流的事情，它有助于中俄各項合作的加深及發展。俄語作為一個小語種，它不僅可以加強中俄雙方本文由手機論文網買粉絲://m.lw54.買粉絲收集整理的合作、形成良性的可持續發展，還可以讓更多的俄羅斯人認識中國、了解中國，使兩國人民之間能夠進一步的互相理解，增加兩國人民及青少年之間的相互信任與溝通，培育出更多傳播中華傳統、親近中華的力量。希望更多的大學生能有機會了解俄語、喜歡俄語，愿意學習俄語，并深入了解俄羅斯國情及文化，讓俄語這座友誼的橋梁能更緊密地連接中俄友誼并有助于中俄經濟的發展。 轉載請注明來源。原文地址：買粉絲://m.lw54.買粉絲/Russian/20160805/6261002.買粉絲
中俄能源領域合作：油氣電共唱大戲
“中俄兩國互為最大鄰國，因此俄羅斯向中國出口石油和天然氣在經濟上最劃算，在政治上也最安全。加上中國能源市場大，因此也是最穩定的市場。而如果失去這個市場才是最令人不可思議的事情。”俄政治經濟學家舒別爾強調說
隨著中國“俄羅斯年”大幕的揭開，中俄兩國從中央到地方簽署了一系列合作協議，其中尤以能源領域的合作引人矚目。而且對中國來說，更重要的是在能源供應方面真正獲
得了俄羅斯無論是時間、數量，還是穩定性方面的正式承諾。
天然氣合作雙管齊下
據俄羅斯聯邦工業與能源部新近公布的資料顯示，今年1~5月，俄羅斯天然氣產量為2841.4億立方米，與去年同期相比增長了2.5%。其中，僅國有的天然氣工業公司就開采2376億立方米，占俄羅斯總產量的84%。
俄羅斯天然氣工業公司(下稱“天然氣公司”)下屬的天然氣出口公司開發部經理比留林日前表示，關于向中國供應天然氣的政府間協議預計今年年底前可協商完畢。在今年3月21日天然氣公司和中國石油天然氣集團(下稱“中石油”)簽署的天然氣供應備忘錄中已經注明了關于供貨日期、供貨量、路線(東線和西線)和定價公式形成原則的基本協議。天然氣公司擬從2011年起，俄羅斯每年將向中國出口至少300億~400億立方米天然氣。
該天然氣管道被稱為“阿爾泰”管道。根據協議，天然氣公司將鋪設總價值為100億美元、分別從西西伯利亞和東西伯利亞出發的兩條天然氣管道。“阿爾泰”管道設計全長2800公里，將位于西西伯利亞的天然氣田和位于中國西部的新疆維吾爾自治區連接起來。該條管道在中國新疆境內將和“西氣東輸”管線相連接。經過“西氣東輸”管線，天然氣將可被輸往上海。
包括政府總理、杜馬議員以及各級市政機關領導在內的阿爾泰共和國領導層均全力支持在其境內鋪設“阿爾泰”天然氣管道。他們認為，“阿爾泰”管道能為阿爾泰山區經濟吸引資金，以保障發展新生產、提高居民生活水平、加速村鎮煤氣化，且有利于創造新的工作崗位，從根本上促進本地區經濟的發展。
此外，羅斯石油公司總裁博格丹奇科夫也于3月22日表示，與中國的天然氣合作除西伯利亞之外，在“薩哈林1號”框架內供應給中國東北的天然氣量將可達80億立方米。
對于俄中在天然氣領域的合作，國家杜馬能源、運輸和通信委員會負責人亞澤夫用一句話作出概括：“俄中天然氣合作前景廣闊。我相信，俄中在天然氣領域的合作必將成為亞太地區經濟一體化的橋梁。”
電力合作分三步走
中俄電力合作始于十幾年前，但真正開始深化合作是從去年。
2005年7月，中國國家電網公司與俄羅斯統一電力股份有限公司簽署了長期合作協議，并就輸電方式、規模、定價原則、進度安排等一系列重要問題達成一致。按中國發展核電站的計劃，今后15年至少要修建30座核反應堆。而江蘇田灣核電站第一期工程為中俄今后在這一領域的進一步開展合作打下了良好的基礎。
根據雙方合作計劃，中俄電力合作擬分三步走。一是從俄羅斯遠東電網向中國東北黑龍江電網送電，送電規模為600兆到700兆瓦，年供電量36億至43億千瓦時；二是到2010年，開始通過正負500千伏直流輸電工程，從俄羅斯遠東電網向中國遼寧省電網輸電，輸電功率為3000兆瓦，年供電量為165億至180億千瓦時；三是2015年以后，開始通過正負800千伏直流輸電線路，從俄羅斯遠東電網或東西伯利亞電網向中國東北或華北送電，輸電功率為6400兆瓦，年供電量在300億千瓦時左右。
據俄羅斯電力專家詳細測算，俄羅斯西伯利亞的水力和火力發電站都富余發電能力，這一地區約700萬~1000萬千瓦時的電力沒能得到利用。因此，俄羅斯對中方出口電能的重要戰略是發展500千伏~1150千伏的跨系統輸電。
石油流速會越來越快
今年4月28日開始，俄羅斯輸油管道泰納線開始鋪設，中國無疑是這一項目的受益者。
“管道首先通往中國大慶，但是我們也將建管道通往納霍德卡。向大慶輸出石油，俄羅斯可以實現原油出口路線多樣化，把石油賣到整個亞太地區，從而避免俄羅斯依賴單一石油客戶的局面。”俄羅斯總統普京曾這樣直言不諱地說。
俄媒體也指出，中國是亞洲最大的能源需求市場，自1993年起，進口總量正逐年攀升。俄羅斯需要這樣一個持久而穩定的石油市場。俄羅斯希望通過一條石油管道激活沉寂多年的遠東沿太平洋地區的繁榮。
同時，泰納線也是對中、日、韓甚至大洋彼岸美國的兼顧，使普京的遠東戰略得以深化。而且，如果泰納線干線于2008年順利完工，西油東輸，加上遠東不斷增加的石油，不僅能滿足遠東對原油及其衍生產品的需求，提升該地區的經濟社會發展水平，而且還能擴充俄東部地區與東北亞國家合作的資本。
據東西伯利亞鐵路公司新聞處提供的資料，從今年初開始經過外貝加爾斯克向中國輸出的原油量大大增加。第一季度通過這一通道運輸了171萬多噸，比去年同比增長了53.5%。預計東西伯利亞鐵路公司2006年能向中國輸送1188萬噸原油。
另外，根據中俄雙方簽署的諒解備忘錄，羅斯石油公司目前也正積極進軍中國能源市場。公司還計劃2007年末之前在中國建成加油站連鎖網絡。屆時，中俄在石油領域的合作將進一步得到擴展和深化。俄羅斯專家指出，可以預見，隨著中俄兩國合作的深度和廣度不斷拓展和經驗的積累，從此以后，俄羅斯向中