基教授等翻譯專家，新一代有俞利軍教授、王恩冕教授等多位翻譯專家、教授。我校和歐盟口譯總司合辦的中歐高級譯員培訓中心已成為我國培養高端口譯員的重要基地。我校也是國內少數幾個同時具備本科翻譯專業和翻譯專業碩士學位(MTI)授予權的高校。81年經國務院批準，英語學院獲得首批碩士學位授予權，并于1999年首次開設外國語言學及應用語言學專業碩士課程研修班，目前已招收和結業的學員近2000人。2010年暑期集中班學員招生開始。
二、商務英語碩士研究生特點：集中兩個暑假各二十個學習日，輔以網絡教學，一年完成全部碩士課程；知名教授專家集中授課，實行案例教學、課堂討論、課程論文撰寫等；全國招生，集中北京和蘇州兩地上課（上課地點任選,上課和考試地點需一致）。
三、碩士研究生招生專業：外國語言學及應用語言學商務英語。
四、對外經濟貿易大學碩士研究生培養目標：商務英語碩士課程研修班旨在培養學員英語語言能力、系統掌握翻譯理論、法律法規、文學、科技翻譯實用技能，使之基本達到全國翻譯資格考試二、三級水平，成為高級外語、翻譯、商務復合型人才。
五、碩士研究生招生條件：大學本科或大專以上學歷（含同等學力），英語達到公外四級以上水平（注：本科以下學歷允許上課，成績合格者能拿到結業證書；拿到本科學位后能申請碩士學位）。
六、學時、學習方式及授課教師： 1、學時及學習方式：暑假集中授課，共462學時，分兩個暑假集中授課，每個暑假各上課四周，周一至周五上課。本班采用集中授課與網絡課程相結合的方式，主要課程通過暑期進行集中授課，部分課程學員可通過網絡課堂（網絡課程設置不超過全部課程的25%）進行自主學習，完成本課程的相關要求。2、授課教師：英語課程研修班課程班課程由對外經濟貿易大學英語學院資深教授、外教或博士承擔，部分課程將邀請國內外高校的知名專家學者集中授課。
七、商務英語碩士研究生課程設置：共14門，5門學位課（70分合格）和9門必修課（60分合格）。學位課: 語言學、政治、西方經濟學、二外（法/日）、翻譯方法論。必修課：工商導論、西方經貿報刊選讀、跨文化交際、高級商務寫作、營銷學、國際企業管理、商務英語、英美文學、美國問題研究。
八、論文資格申請：1、學員必須修滿所規定14門課程，成績合格并通過全國二外統考和本課程校內綜合考試。2、綜合考試內容：語言學、商務英語、翻譯。3、報考二外的條件：獲取學士學位必須滿三年以上并已通過我校培養方案規定的課程考試方可報名參加全國二外統考。4、時間安排：二外報考時間：每年三月，二外考試時間：每年5月下旬。5、資格審查時間：每年9月第三周辦理。
九、證書：學員修完規定14門課程，每門課程考試成績合格，由對外經濟貿易大學頒發外國語言學及應用語言學商務英語碩士課程進修班結業證書。符合具有研究生畢業同等學力申請碩士學位條件的學員可向對外經濟貿易大學研究生部申請碩士學位（費用另行支付）。
十、申請碩士學位的條件：1、具有學士學位三年以上；2、獲得課程進修班結業證書；3、通過校內綜合考試；4、通過同等學歷申請碩士學位二外全國統考；5、公開發表與專業相關的論文至少一篇； 6、通過研究生部資格審查方可取得撰寫學位論文資格；7、完成學位論文，通過論文答辯并取得院、校兩級學位評定委員會的通過。
十一、費用：1、學費：18，000元，分兩次交每次交9000元，若學員一次性交清則給予2000。元的優惠，只需一次性交清16，000元。教材費自理。2、住宿費：外地的學員可安排校內住宿（費用自理）。3、申碩的相關費用：根據當年標準另行支付。對外經濟貿易大學課程培訓班以國際經濟與貿易、法學、金融學、工商管理、外語等優勢專業為學科特色的課程研修班的多科性財經外語類大學。對外經濟貿易大學課程研修班遍布全國各地的金融、外貿、三資、國家機關等行業領域及中國駐外商務機構，受到社會的普遍歡迎。英語課程研修班主要學習英語語言文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面基本理論和基本知識。英語專業課程研修班受到英語聽說讀寫譯等方面的良好的技巧訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、商務、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強能力。
考研政策不清晰？同等學力在職申碩有困惑？院校專業不好選？點擊底部官網，有專業老師為你答疑解惑，211/985名校研究生碩士/博士開放網申報名中：買粉絲s://買粉絲.87dh.買粉絲/yjs2/
教育部批準的中外合作大學一共有9所。它們分別是、北京師范大學-香港浸會大學聯合國際學院、深圳北理莫斯科大學、香港中文大學（深圳）、溫州肯恩大學、廣東以色列理工學院、西交利物浦大學、寧波諾丁漢大學、上海紐約大學和昆山杜克大學。
寧波諾丁漢大學
學校由浙江萬里學院和英國諾丁漢大學聯合創辦、具有獨立法人資格的綜合性高校。學校開設有商學院、理工學院、人文與社會科學學院等三大學院，具備本、碩、博等最齊全的學歷教育體系。本科專業開設有材料成型及控制工程、電氣工程及其自動化、工業設計、國際傳播學、國際經濟與貿易、航空航天工程、化學、計算機科學與人工智能、建筑學、經濟學、土木工程等28個專業。
西交利物浦大學
學校由國內的985高校西安交通大學和英國利物浦大學在江蘇創辦、具有獨立法人資格的理工類高校。學校開設有45個本科、53個碩士、16個博士專業，覆蓋了理學、工學、管理學、經濟學、文學、藝術學等學科門類。開設有計算機科學與技術、機器人工程、機械電子工程、建筑學、工業設計、電子科學與技術、電氣工程及其自動化、數字媒體技術、數字媒體藝術、土木工程、通信工程等大家常見的本科專業。對于想在國內獲取國外高校文憑的學生來說，是一個很好的機會。
深圳北理莫斯科大學
學校由985高校的北京理工大學、莫斯科國立羅蒙諾索夫大學和深圳市等三方聯合創辦，具有獨立法人資格的非營利高校。學校目前僅開設7個本科、5個碩士、2個博士專業（方向），專業涉及到了理學、工學、經濟學與文學等4個學科門類。7個本科專業為經濟學、生物科學、俄語、數學與應用數學、材料科學與工程、國際經濟與貿易、電子與計算機工程等專業。
溫州肯恩大學
學校由溫州大學和美國肯恩大學合作創辦，具有獨立法人資格的中美合作高校。學校本科專業開設有經濟學、金融學、國際商務、會計學、英語、心理學、傳播學、計算機科學與技術、生物科學、數學與應用數學、管理科學、市場營銷、建筑學、環境科學等。另外還招收教育領導學博士以及生物技術科學、計算機信息系統、國際英語教學、國際工商管理、建筑學等碩士生。
廣東以色列理工學院
學校由汕頭大學和以列色理工學院合作創辦，具有獨立法人資格的綜合性高校。學校開設有化學工程、生物技術與食品工程、材料科學與工程、數學與計算機科學、機械工程與機器人等本科專業。
上海紐約大學
學校由國內985高校華東師范大學和美國紐約大學聯合創建，為中美合作、具有獨立法人資格的綜合性高校。國內高校的師生比標準一般為1:18左右，而上海紐約大學的師生比僅為1:8，屬于真正的小班化教學。學校開設了19個本科專業。其中，文理學部有生物科學、化學、經濟學、世界史（全球中國學、綜合人文、社會科學）、數學與應用數學（榮譽數學、數學）、數字媒體技術（交互媒體藝術、交互媒體與商學）、神經科學、物理學等12個專業（方向），而且還有一個自主設計專業方向的本科專業，這在國內高校中是無法找到的；商學部則僅開設了金融學專業的商學與金融、商學與市場營銷等2個專業方向；工程與計算機科學部則開設了計算機科學與技術（計算機科學、計算機工程）、數據科學與大數據技術（數據科學）、電子信息工程（電子工程）等4個專業（方向）。
昆山杜克大學
學校由國內985高校武漢大學和美國杜克大學聯合創辦、具有獨立法人資格的綜合性高校。學校開設有材料科學與工程、數學與應用數學、生物科學、化學、環境科學、數字媒體藝術、英語、經濟學、心理學、計算機科學與技術等14個本科專業。
香港中文大學（深圳）
簡稱“港中大（深圳），是一所經中華人民共和國教育部批準，按照《中外合作辦學條例》設立，傳承香港中文大學辦學理念和學術體系的大學，為廣東省高水平大學重點學科建設高校。截至2018年5月，香港中文大學（深圳）設有經管學院、理工學院、人文社科學院、數據運籌院、生命與健康科學學院以及研究生院，并設有覆蓋理學、工學、文學、社會科學、經濟學和管理學，共計14個本科專業和11個研究生專業。
北京師范大學-香港浸會大學聯合國際學院
簡稱“北師港浸大（UIC）”，坐落于廣東省珠海市，是經教育部批準成立的中國內地與香港教育界合作辦學的全日制普通高等本科院校，入選廣東省高水平大學建設計劃（重點學科建設高校）據2022年4月學校官網信息顯示，學校有4個學部，開設28個本科專業（方向）。