02 德云社海外演出是否被翻譯(讓吳京告訴你:戰狼是怎樣煉成的?)

时间:2024-06-01 08:18:11 编辑: 来源:

自己做選擇,這個行為和結果都是正確的。而自己的兒子,也必將習武。

2

二等公民

李俊峰教練給吳彬打電話,說新來了一個小孩兒,各方面條件都不錯,家里也愛武術,爺爺和爸爸都習武。吳彬回憶說,后來我看到吳京,覺得身體素質和形象都很好,就收下了他。

吳彬也是李連杰的師傅,隊里的孩子們都管他叫爺爺。爺爺是業界老人,關系很廣,訓練管理得很嚴,但是能給孩子們好前途。吳京后來能出去拍戲,說沒有爺爺的功勞也不大可能——正是爺爺帶著武術隊到美國去巡演,導演們才會找上門,形相對出眾的吳京,才有機會走上演藝道路。

吳京出生那年,師哥李連杰正在白宮為美國總統表演武術,并制霸了70年代中后期幾乎所有武術比賽。爺爺倒也沒看錯人,在80年代中后期至90年代初期,吳京也拿下了多次武術冠軍。

只是待到頻繁參加國際武術交流的時候,辦簽證就成為一件特別麻煩的事,帝國主義簽證官抬眼看人低,被拒簽總是免不了的事。吳京反復翻看護照,心想:

什么時候中國護照牛逼了!中國人成一等公民了!也拒簽人家一回!

現在中國護照還沒有達到他的理想狀態,吳京索性用藝術方式了結此種情結。《戰狼2》最后,銀幕上出現一本平鋪開的中國護照,護照背面寫:

中華人民共和國公民:當你在海外遭遇危險,不要放棄!請記住,在你身后,有一個強大的祖國!

這行字其實來自簡體中文網絡上無數謠言中的一則:「美國護照最后一頁上寫著,不論你身在何方,美國的政府和軍隊都是你強大的后盾。」

雖然哪怕是特朗普當總統的今天,這種沙文主義氣息滿滿的宣言也不可能出現在美國護照上。但吳京不太在意,他鐘愛這句話,于是在自己的電影中發揮了一次創意。

只是藝術創造,可很多同胞卻真的相信。甚至有中國游客看了看剛拿到手的護照,發現竟沒有這行字,便自行提筆加了上去。

然后護照作廢了。

1995年,吳京參演電影《功夫小子闖情關》,正式進軍演藝圈。無獨有偶,這部電影的導演之一,正是一手捧紅李連杰的張鑫炎。吳京還追隨著師哥的腳步,參演了電視劇及電影版《新少林寺》。

「天已暮,月如初,千里江川,任我飛渡」——1998年,由張鑫炎、袁和平執導的電視劇《太極宗師》在內地播出,一時萬人空巷,風頭無兩。多年后,已經成為吳京太太的謝楠說自己曾是吳京的粉絲,學生時代曾為看《太極宗師》的大結局逃過課。

謝楠一直覺得:「他完全應該走男偶像路線的」。

與師哥的電影定位不同,吳京早期的作品都是以古裝劇為主。長著一張娃娃臉的吳京演了近10年同類型古裝劇,腳是站住了,卻也消耗著他的形象和雄心。吳京陷入了前所未有的空虛與迷茫,他看夠了內地劇作的粗制濫造,早也厭煩了與替身交手、毫無精氣神的工業化拍攝。

吳京想開創自己的動作片時代。他要與師哥李連杰一樣,奔赴香港,打出一片天地。

但時代的腳步不會因為憐惜個體而稍作停留,一個殘酷的事實是,香港功夫片的黃金期已經過去,一切都要從零開始。

3

孤獨記憶

香港經濟發達,生活上的艱難雖有,但畢竟也能忍受。最要人命的,還是孤獨。

每天晚上,吳京收工后便獨自回家,放德云社的相聲聽,郭德綱正在模仿著父子對話:「爸爸,我餓」,「又喊餓,你去年沒吃飯嗎」,然后在只有自己的房間里哈哈大笑。

吳京不喜歡這種孤獨,他對「孤獨」兩個字抗拒異常。

2010年,吳京在《最佳現場》節目組初見謝楠,他馬上顯示出對謝楠的婚戀狀況的濃厚興趣,還問了謝楠的屬相,半開玩笑似地說,節目不如改叫《我們約會吧》。

兩人第二次相見,是在節目化妝間,謝楠正在補妝,吳京上前搭訕:「哎,你用的是什么香水啊?」

謝楠被偶像問得一愣:「叫邂逅」。吳京緊跟著來了一個可以納入教科書的范例式尬撩:「哦?是為了邂逅我嗎?」

后來謝楠說,她對自己的偶像的第一印象是「有點兒輕浮」。

「那天的言行其實都是下意識的」,說起這些,吳京還是會有些尷尬。然后,他陷入回憶里,漸漸收起笑容:在香港打拼的日子太孤獨了,特別想找個人穩定下來,

「我甚至去相過親。」

成龍比李連杰大9歲,李連杰比吳京大11歲,有人說李連杰「無法達到成龍那樣的影響力」;面對已經飽和的香港武打片市場,只是「小李連杰」的吳京,就更加無能為力。

2010年,吳京回到內地拍戲,開通了個人微博,新浪誤將其認證為「香港著名武打明星」。

「楊昱乾」已經被時代淡忘,《殺破狼》的打斗雖然精彩,卻并沒有讓吳京收獲超越同儕的影響力。

從離開內地到重回內地,吳京失去了七年。

4

干柴烈火

關于「甄子丹打壓吳京」的傳聞流傳甚廣,但從未得到過吳京本人親口證實。

甄子丹說:「我不針對任何人,現在很多人宣揚自己是真功夫,武打冠軍滿街都是,太泛濫了。」有人認為這是暗指與他合作過的吳京。

二人在《殺破狼》中有一段無套招真打,甄子丹在吳京身上打折三根甩棍。吳京轉過身對著鏡頭咧了咧嘴,滿頭大汗,但最終什么也沒說。

外界反復試圖窺探二人真實關系,吳京在鏡頭前始終保持微笑,他認真思考每一個問題,說話謹慎,態度謙遜,一口一個「甄子丹大哥」;每有言論,就略作停頓,把它們打磨成一串不痛不癢又無功無過的話術。

沒人能從這些視頻資料里看出,吳京對甄子丹是否有人們揣測的抱怨。

直到2012年3月,甄子丹和趙文卓的罵戰爆發, 娛樂 圈紛紛站隊。吳京還是沒說什么,只是在微博上曬了張由趙文卓主演的《大武當》票根。

很難想象這樣謹言慎行的吳京,在日后的演講中可以靈活地調動面部的每一塊肌肉,輕易就能制作出全套堪比姚明的表情包。

「(這場戲拍了)四條,這四十五秒沒有套招,就干成了,斷了四根棍子」,伴隨著「啪啪啪啪啪」、「歘歘歘歘歘」等一系列強而有力的擬聲詞及豐富的肢體語言,像是在指揮一場氣勢磅礴的宏大交響樂演出,吳京聲情并茂還原了過去自己并沒有過多描述的場面。

說這話時是2014年,吳京正在給自己自導自演的《戰狼》做宣傳。

2010年,吳京揣著兩瓶二鍋頭從北京飛到南京,與正在剪輯《我是特種兵》的劉猛促膝長談,連明連夜。劉猛回憶起與吳京第一次見面的場景,慨嘆道:「有的人,生來就會是兄弟」。

劉猛是南京軍區前線文工團的導演,在《我是特種兵2》開拍前,吳京如愿以償來到南京軍區特種部隊,開始為期18個月的生活體驗。吳京開始享受并適應集體生活,體驗期間,南京軍區某部還發起了「向吳京同志學習致敬」的活動。

由于軍方支持,吳京在拍攝《戰狼》時得到了5枚導彈、32輛96A型坦克、3萬多發子彈、99式主戰坦克、武裝直升機、200余架飛機等大量的 、先進的軍備支援。

最終,不被市場看好的《戰狼》拿下5.45億票房,令發行方驚掉下巴。于是,到了《戰狼2》開拍,14家出品方找上門,7家發行方聯合發行,《戰狼2》得到8億票房保底。

「戰狼」系列在第一部開拍前就已經寫好了三部的劇本,而《戰狼2》本應是原來的《戰狼3》。閱讀到了國際氣氛與民眾情緒的變化,嗅覺敏銳的吳京讓《戰狼3》恰到好處地提前上映。

商業邏輯、國家形象在吳京強烈的個人意志與表達中相互磨合,被好萊塢工業體系助燃的民族熱情也等待著在一個合適的時機,在手持小國旗和爆米花的觀眾那里,得到前所未有的響應與宣泄。——《中國新聞周刊》

《戰狼2》一經上映,舉國沸騰。首日僅4個小時票房過億,13天狂攬34億,擊敗《美人魚》登頂中國內地票房榜冠軍。在國產電影保護月與密鑰延期助攻之下,上映90余天的《戰狼2》最終拿下56.83億票房。

此時吳京體現出了謙遜的一面,認為這樣的成績源于「每個人都有的愛國情懷」,自己實在不敢居功至偉:

這種愛國情緒、這把干柴已經被曬的特別透了,一點即燃,只不過我劃了一根火柴扔到這里。我幸運,生的好。這把火是你們燒起來的,我只是一根火柴,點起了這把火而已。

5

娘炮誤國

教育部組織開學前集體教育,要求全體中小學生在家長陪同下觀看《開學第一課》,并撰寫觀后感。強制收看已惹人嫌怨,而節目開始前又生生插入了15分鐘的超長廣告,家長怒火中燒,再看接下來負責開場的小鮮肉們,自然也看不太順眼。

第二天,媒體炮口對準了這些被定義為「娘炮」的小鮮肉,官方媒體發文:「娘炮之風當休矣,病態文化影響不可低估」,自媒體也紛紛表明立場:「娘炮誤國」、「少年娘則國娘」。

「娘炮」問題上升到了國計民生的高度,小鮮肉們被嚇尿了,我本來就是當個明星掙個錢,怎么一夜之間,江山社稷就要我來扛了呢?

在這個大是大非的問題上,吳京有點反復。

《戰狼》不是吳京指導的第一部電影,他的導演處女作是《狼牙》:萬人敵的男主角,外冷內熱,硬核打斗,鐵漢柔情 ,所有元素都是吳京喜歡的。但吳京覺得還差了點什么——他一直都有一個迷彩夢。「戰狼」系列不僅使吳京圓夢,也體現了他個人的審美取向。

最初,《戰狼》是對花美男的不屑與反叛。

平時吳京和朋友喝酒很少用杯,都是拿著需要雙手捧起、仰頭而盡的容器——這體現著一個男人的豪氣。

有一天他喝得尤其多,事業上巨大的迷茫和空虛壓迫著他,他想要借酒消愁。

酒后走在行人寥寥的街上,吳京看到一個穿著羅馬鞋、大襠褲,身著破洞緊身衣的年輕人逐漸和自己并行。那人手上劃著平板電腦,沒有抬頭。吳京醉眼朦朧,把他從下打量至上,當看到年輕人因劃動平板而高高翹起的手指時,突然心煩意亂。

在吳京眼里,這個時髦的年輕人是如此嬌柔無骨,陰陽怪氣,缺乏男子漢氣概。吳京側過頭,罵了句:「滾」。

在《開講了》現場,吳京回憶起那天的經過,他提著嗓子,做出扭捏夸張的樣子:「喲,你怎么這樣啊」。

吳京越說越激動,雙手不停在空中揮舞:

我要拍一部,要讓男人看了更想做真男人的電影!要讓女人看了,就更喜歡純爺們的電影!要讓女性觀眾了解,爺們兒心里在想什么!要讓所有的觀眾知道,男演員,不是都在家里織毛衣!能干點別的!

不過吳京才表達了自己對真男人的理解與糾正,他自己就被節目組選出的青年觀眾代表給糾正了。

對方覺得吳京對男人的定義有點偏激,真男人不是演出來、傷出來、打出來的,真男人應該是一種態度,是一種擔當和責任。真男人不做表面功夫,自然也不能從表面判定。

吳京很敏銳,他虛心接受青年意見,表示非常認同這一觀點。第二年接受采訪被問到同一個問題,吳京重復青年的話,認為不

搜索关键词: