02 汽車貿易英文翻譯(請幫忙將幾個專業課程名稱翻譯成英文,謝謝)

时间:2024-06-02 11:06:12 编辑: 来源:

簽字,對本協議的任何變更和增加均無效。

8.2. The expiration date of the agreement shall be July, 31 2011. 8.2本協議期滿日為2011年7月31日。

8.3. The fax 買粉絲py of the agreement and supplementary agreements thereto shall have legal effect. 本協議的傳真副本和增訂協議具有法律效力。

8.4. This agreement is made in English and Russian in plicate having the same legal effect, one for each party. 8.4本協議一式兩份,分別是英文版和俄文版,兩份具有相同的法律效力,雙方各執一份。

這份合同感覺寫得不全,不夠細致,沒仔細研究。試舉一例:This agreement is made in English and Russian in plicate having the same legal effect, one for each party. 8.4本協議一式兩份,分別是英文版和俄文版,兩份具有相同的法律效力,雙方各執一份。 這一條中的兩種版本如果有沖突或歧義怎么辦,是不是應該規定以哪個版本為準?

進出口包裝方式的英文表達 如SKID,翻譯成漢語,到底是哪種包裝啊?月全越好,謝謝!

Skid是滑道、打滑的意思,在包裝中是“滑木包裝”的意思,通常指滑木箱。

根據中華人民共和國國家標準GB/T4122,木容器型式 術語的解釋,滑木箱是指①采用滑木結構的底盤②側面和端面采用箱板和箱檔制成的③木制的箱子。

滑木箱由滑木結構的底座、側面、端面及頂蓋構成。

滑木箱的標準英文說法為:Skid wooden box。

滑木箱分為木板封閉箱(A型)、木板花格箱(B型)和膠合板封閉箱(C型)。

北京飛捷騰達 滑木箱(膠合板封閉箱)

滑木箱和普通木箱有什么區別?

滑木箱因為有一個用于承重的底座(即木箱下面連著一個類似托盤的木結構),所以滑木箱比普通木箱能承受更大的載荷,因此更加堅固,適合用于包裝較為笨重的中型機械設備等產品。而普通木箱主要以端面和側面為基礎來承載,強度和載荷較滑木箱小。

為什么叫做滑木箱?滑木包裝怎么來的?

有一個挺有意思的解釋是這樣的:

托盤(包括帶托盤底座的滑木箱)是使靜態貨物轉變為動態貨物的媒介物,一種載貨平臺,而且是活動的平臺,或者說是可移動的地面。即使放在地面上失去靈活性的貨物,一經裝上托盤便立即獲得了活動性,成為靈活的流動貨物,因為裝在托盤上的貨物,在任何時候都處于可以轉入運動的準備狀態中(使用叉車、地牛等裝卸搬運設備可以輕易搬運這些裝在托盤上的貨物)。也許這就是SKID滑木包裝的由來,僅供參考。

SKID包裝是不是SKD包裝呀?

SKID包裝不是SKD包裝。

SKD是Semi-Knocked Down的簡稱,意為半拆開的、半分解的。

與SKD相關的是CKD,即Completely-Knocked Down的簡稱,意為完全拆開的、完全分解的。

SKD和CKD包裝在運輸包裝中極為常見。

比如:

很多家具都是SKD或CKD包裝,都是運到了家里或者辦公室等最終用戶的地點才拆開包裝,將產品組裝起來。

比如:

在國際汽車、摩托車貿易中,出口商往往把成品拆散,以半成品或零部件的方式出口,再由進口商在進口國自行裝配,組成整車成品,再進行銷售。

營業執照經營范圍求英文翻譯

常見行業營業執照經營范圍有:

1.廣告公司經營范圍 :設計、制作、代理、發布各類廣告,電腦圖文設計制作,影視策劃,企業形象策劃,展覽展示設計服務,會務服務,美術設計,動畫設計,電腦多媒體領域技術開發,舞臺道具租賃,工藝禮品批發、零售。

1.advertising business s買粉絲pe: design, proction, agency, distribution of all kinds of advertising, 買粉絲puter graphic design, film and Television planning, 買粉絲rporate image planning, exhibition design services, 買粉絲nference services, art design, animation design, 買粉絲puter multimedia technology development, stage props leasing, craft gifts wholesale, retail.

2. 國際貿易公司經營范圍 :機械設備及配件,汽摩配件,五金交電,電子數碼產品,文具,汽車用品,服裝面料,毛紡織品,家具,計算機硬件,橡膠制品,化工原料及產品。

搜索关键词: