PER CONTRACT 0414903
SHIPMENT : PER S.S.: SOFIE MAERSK V.409
SAILING ON OR ABOUT : NOV. 14, 2004
L/C # : 1413589
LOT# : 6083 / 6082
AMOUNT : USD5,9400.00
DESTINATION : HASLET VIA LOS ANGELES
WE HEREBY CERTIFY THAT :
3 COPIES OF JCPPC PURCHASE CONTRACT
1 ORIGINAL AND 4 COPIES OF COMMERCIAL INVOICE FROM THE SELLER AS LISTED
ON THE JCPPC CONTRACT,
1 ORIGINAL AND 4 COPIES OF PACKING LIST
5 COPIES OF SIGNED MANUFACTURER'S CERTIFICATE COUNTRY OF ORIGIN/ PRISON
LABOR / ILLEGAL CHILD LABOR CERTIFYING THAT THE MERCHANDISE WAS
MANUFACTURED AT THE DESIGNATED FACTORY, ITS LOCATION AND COUNTRY OF
ORIGIN, AND THAT NEITHER CONVICT LABOR AND/OR FORCED LABOR AND/OR
INDENTURED LABOR UNDER PENAL SANCTIONS, NOR, TO OUR KNOWLEDGE,
ILLEGAL CHILD LABOR, WAS EMPLOYED IN THE PRODUCTION OR MANUFACTURE OF
THE MERCHANDISE; AND THAT THE MERCHANDISE WAS MANUFACTURED IN
COMPLIANCE WITH ALL OTHER APPLICABLE LABOR AND WORKPLACE SAFETY LAWS
AND REGULATIONS.
1 COPY OF THE JCPPC LETTER OF CREDIT OR DOCUMENT INSTRUCTINS.
1 ORIGINAL AND 5 COPIES OF INTERIM FOOTWEAR INVOICE
WERE SENT TO APL LOGISTICS - SHANGHAI, CHINA
------------------------------
NAME OF MANUFACTURER
JAN. 10, 2005
------------------------------
DATE
自己上去找清楚的！ 買粉絲://zs.wzvtc.買粉絲/itradeblog/main/index.asp
1.如果是30天信用證，正確的表述是(去掉sight, 填30 days) “By 100% irrevocable L/C payable at 30 days and negotaible against presentation of shipping documents to any bank in China.
如果是即期信用證，正確的表述是 By 100% irrevocable L/C payable at sight and negotaible against presentation of shipping documents to any bank in China.
2. 第二個空填time, “on time 按時、準時”為固定搭配。信用證必須按時開立，并且保證有效期在開船日后15天內（保證不影響銀行交單）
3. 任意國家口岸，any+國家+port 比如 Any United States port, Any Chinese port. 需要提醒的是，提單上的港口名稱最后也要加上port，比如Shanghai Port，這樣才能避免不符點。
報價單的頭部
1、賣家基本資料（舉例）
工廠標志（Factory Logo）
公司名稱（Company）
詳細地址（Detailed Address）
郵政編碼（Post Code）
聯系人名（Contact）
職位名稱（Job title）
電話號碼（Telephone No.）
傳真號碼（Fax No.）
手機號碼（Mobile No.）
郵箱地址（E-mail Address）
聊天方式（Messenger Online）
公司買粉絲（Website Address）
2、買家基本資料（舉例）
工廠標志（Factory Logo）
公司名稱（Company）
詳細地址（Detailed Address）
郵政編碼（Post Code）
聯系人名（Contact）
職位名稱（Job title）
電話號碼（Telephone No.）
傳真號碼（Fax No.）
手機號碼（Mobile No.）
郵箱地址（E-mail Address）
聊天方式（Messenger Online）
公司買粉絲（Website Address）
3、報價單的抬頭
報價單標題（Quotation/Quotation Form/Price List）
參考編號（Reference No.）
報價日期（Date）
有效日期（Valid date）
外貿單證員要求：
1、有相當的文化水平和一定的外文基礎，基本能看懂信用證和往來函電，能用英文擬寫單證內容和回復函電。
2、了解國際貿易術語，懂得一些外貿知識和國際地理知識，學習一些相關的產品知識。
3、會用電腦操作，打字技術熟練。工作耐心細致，有高度的責任感。
4、要善于學習更新知識，不斷鉆研業務，掌握一些貿易國別或地區的政策、風俗習慣。
5、也要求做事細心認真，以免在制作單據的時候出錯而造成公司收不到貨款。
6,、要求善于與運輸、商檢、海關、銀行等有關部門緊密協作。
擴展資料：
外貿單證員是國際貿易的先行官。各種單證的操作實務既是外銷、貨代、報關和報檢等“四大員”的重要組成部分，也是“四大員”入門的首要條件。
在國際貿易的每一筆“生意”進行過程中，不論外銷、貨代、報關、報檢中的“哪一員”，其“合同、定單、報關、報檢、運輸、倉儲、銀行、保險”等各個環節，無一不是通過各種單據憑證來維持。
入門第一檻：
原先單證實務操作通過“師徒相傳”來完成，對于企業來說，是“貨物未到，憑證先行”，而對于員工來講，則是“四大員”進入角色的第一道“門檻”。
如今外貿業中各類單據憑證及其“游戲規則”的紛繁多變，只有通過規范的實務訓練，才能有效提升“四大員”綜合素質，并快速滿足外貿企業發展的客觀需求。
據了解，《國際貿易單證操作實務》考試全部合格者，可以獲得由上海市對外經濟貿易教育培訓中心頒發的“單證員”崗位合格證書。這一項目分《國際貿易單證實務》和《外貿英語函電》等兩大部分。
一、《國際貿易單證實務》要求考生理解國際貿易術語與報價、商品品質和數量、運輸與保險、貨款結算等基本實務知識；
掌握進出口業務和國際結算知識和單證制作方法；熟悉英文信用證內容，提高閱讀英文信用證和國際結算術語能力；按英文信用證要求和條款規定，學會制作商業發票等幾張國際貿易運輸和結匯單證。
課程既涵蓋“國際貿易實務”和其他相關課程的基本概念、理論和方法，又要求能運用這些知識，按英文信用證要求的條款規定，正確制作國際貿易運輸和結匯單證，以提高考生動手實踐能力。這一課程分“國際貿易實務”和“單證操作實務”等兩大部分。
（1）“國際貿易實務”部分由“國際貿易實務術語與報價”、“商品的品質、數量”、“國際貿易貨物的運輸與保險”、“國際貿易貨物的結算”等4個知識模塊所組成。
（2）“單證操作實務”部分由“英文信用證閱讀”、“商業發票制作”、“裝箱單制作”、“海運提單制作”、“保險單制作”、“原產地證制作”和“商業匯票制作”等7個知識模塊所組成。
《國際貿易單證實務》考試采用閉卷筆試方式進行，時間為120分鐘。其中“國際貿易實務”部分“國際貿易術語與報價、商品品質與數量、國際貿易運輸與保險、國際貿易貨款結算”等內容占30%；
“單證操作實務”部分“閱讀英文信用證并根據信用證和制單補充材料制作商業發票、裝箱單、海運提單、保險單、原產地和匯票”等內容占70%。
二、《外貿英語函電》要求考生熟悉、了解、掌握進出口實務中各環節商務函電中的常用短語搭配，單證常用名詞，熟悉常用單證縮寫詞、習慣句型表達等。
《外貿英語函電》考核內容由“建立業務關系”、“詢盤”、“報盤”、“訂單與履行”、“支付”、“保險”和“裝運”等7大知識模塊所組成；考核重點是“單詞與詞組”、“示范信函”、“常用表達句型”和“練習”等。
《外貿英語函電》考試為閉卷筆試，時間為120分鐘，其中30%為單證常用名詞、術語翻譯；70%為商務函電認知、運用、翻譯。
考試題型分別為：常用名詞解釋15%；寫出常用縮寫語的英文全稱、中文含義15%；選擇商務英語中常見動詞固定搭配10%；函電常用短語翻譯15%；單句中譯英15%；填充常用短語介詞搭配10%；信函英中譯20%。