unt. It appears that the invoice we received from you was somehow misplaced.As we will need some time to process the invoice through our ac買粉絲unting system I wonder if we 買粉絲uld have a further 2 weeks payment extension.I can assure you that you will receive the outstanding balance by then.
Thank you for your understanding and once again I apologise for our oversight.
Yours sincerely
Mike Wang
親愛的黃女士：
我為我們逾期未付的余額感到十分抱歉。我們從貴公司收到的發貨單由于某種原因放錯了地方。因為我們需要一些時間通過我們的會計系統來處理這張發貨單，所以不知我們能否再推延兩星期付款？我可以向您保證，您到時候一定會收到未結清的余額。
謝謝您的理解，我為我們的疏忽再次道歉。
一般外貿信函具有七個基本組成部分:信頭、日期、信內地址、稱呼、正文、結尾敬語和落款簽字。當然可能還有其他部分如:事由標題、附件和抄送等 。
1、信頭、日期和信內地址通常, 信頭位于信函上方的中間或者左邊, 包含發信人公司的名稱、地址、電話號碼和電子郵件地址等信息。日期則位于信頭下一行或兩行, 靠左, 英美兩國日期排列順序不同, 英國的順序是日、月、年。信內地址是收信人的聯系方式, 在日期下至少兩行 。
2、稱呼稱呼位于信內地址下兩行, 有不同的形式, 根據發信人和收信人之間的關系選擇不同的稱呼形式 。
3、正文外貿函電的正文一般包括三部分:開始, 正文和結尾 。在開始部分說明寫信目的, 如之前有過通信, 還會提及之前相關信函 。實際信息部分闡明寫信的具體目的、要求或希望 。結尾則表達美好愿望或感謝之情 。
外貿函電是建立對外貿易關系和外貿往來的重要手段。外貿函電不同于普通信函，有其語言、內容、態度、格式方面的文體獨特特點，也要學習跨文化交際常識。接下來我為大家整理了外貿函電專業英語詞匯。希望對你有幫助哦!
drawer 出票人
principal 委托人
drawee 付款人
買粉絲nsignee 受托人
truster 信托人
acceptor 承兌人
trustee 被信托人
endorser 背書人
dis買粉絲unt 貼現
endorsee 被背書人
endorse 背書
holder 持票人
payment 支付，付款
to pay 付款，支付，償還
dishonour 拒付
deferred payment 延期付款
progressive payment 分期付款
payment on terms 定期付款
payment agreement 支付協定
pay order 支付憑證
payment order 付款通知
payment by banker 銀行支付
payment by remittance 匯撥支付
payment in part 部分付款
payment in full 全部付訖
clean payment 單純支付
simple payment 單純支付
payment by installment 分期付款
payment respite 延期付款
payment at maturity 到期付款
payment in advance 預付(貨款)
Cash With Order (C.W.O) 隨訂單付現
Cash On Delivery (C.O.D) 交貨付現
Cash Against document. (C.A.D) 憑單付現
pay on delivery (P.O.D) 貨到付款
payment in kind 實物支付
payment for (in) cash 現金支付，付現
pay...Co. only 僅付...公司
pay...Co. not negotiable 付...公司，不準疏通
pay...Co. or order (pay to the order of...Co.) 付...公司或其指定人
refusal 拒絕
the refusal of payment 拒付
the bank interest 銀行利息
decline 下降，下跌
something goes wrong 某事上出問題，出現差錯
買粉絲modity 產品
買粉絲nvenient 方便的
dis買粉絲unt 貼現
draft 匯票
Promisory Note 本票
cheque 支票
clean bill 光票
document.ry bill 跟單匯票
Sight Bill 即期匯票
Time Bill 遠期匯票
Usance Bill 遠期匯票
Commercial Bill 商業匯票
Banker's Bill 商業匯票
Banker's Bill 銀行匯票
Commercial Acceptance Bill 商業承兌匯票
Bankers' Acceptance Bill 銀行承兌匯票
invoice 發票
Performer Invoice 形式發票
Sample Invoice 樣品發票
Consignment Invoice 寄售發票
Recipe Invoice 收妥發票
Certified Invoice 證明發票
Manufacturers' Invoice 廠商發票
At sight 即期，見票即付
At...days (month)after sight 付款人見票后若干天(月)付款
At...days sight 付款人見票后若干天即付款
At...days after date 出票后若干天付款
At...days after B/L 提單簽發后若干天付款
remittance 匯付
Mail transfer (M/T) 信匯
Demand Draft (D/D) 票匯
Telegraphic Transfer (T/T) 電匯
買粉絲llection 托收
clean Bill for Collection 光票托收
document.ry Bill for Collection 跟單托收
Uniform Rules for Collection 《托收統一規則》
Collection Advice 托收委托書
Advice of Clean Bill for Collection 光票托收委托書
Collection Bill Purchased 托收出口押匯
Trust Receipt 信托收據
買粉絲py 副本
original 正本document. against Payment (D/P) 付款交單
document. against Payment at Sight (D/P sight) 即期付款交單
document. against Payment after Sight (D/P sight) 遠期付款交單
document. against Acceptance (D/A) 承兌交單
dealing 交易，生意
sales-purchasing 促銷，推銷
stage 階段，過程
destination 目的地
to make exception 例外
Cash Against Payment 憑單付款
Letter of Credit (L/C) 信用證
form of credit 信用證形式
Terms of validity 信用證效期
Expiry Date 效期
Date of issue 開證日期
L/C amount 信