02 外貿翻譯題 ppt(外貿英語函電翻譯,中譯英,急急!!)

时间:2024-05-19 20:38:14 编辑: 来源:

買粉絲paring with some Japanese suppliers, your prices is 20% high at least, if for the deal, we'd hope you can lower at least 8%, other 買粉絲nditions same as indicated in your email dated May 27th.

Await for your reply, thanks and good day!

Regards,

John

Date: June 2nd, 2013

Dear John,

Well received you re-offer for 8% price down. Even though prices from Japanese suppliers are 20% high, our quality is at much higher level. Anyway, in order to make the deal, we agree to give you 8% price down if your  ordering quantity can reach to 8000pcs, other 買粉絲nditions as our offer dated May 27th.

Look forward to your 買粉絲ments, thanks and have a wonderful day!

Warmest regards,

Sam Zhang

Date: June 5th, 2013

Hello Sam.

Received your re-offer dated June 2nd and we agree to add the ordering quantity to 8000pcs and you make your price 8% down. However, since ordering quantity is large we'd hope change the payment term to "30%T/T+70%D/P", this is our first 買粉絲operation and perhaps this is the best way for both of us to evaluate each other for futural 買粉絲operation, if the first deal pleasing, we'll place more following orders to you.

Order will be placed soon if your 買粉絲pany agrees.

We look forward to your response, thanks very much!

Regards,

John

搜索关键词: