還真是一將難求，說白了，就是沒有人。2006年-2007年，我換了一家中意合資公司，在工作期間常有電話打過來要我換工作的，有獵頭公司打來的，也有用人單位直接找到我的，他們往往會報出不低的薪酬水平，只要我愿意跳槽過去。至于平時有電話打過來要是做一段時間兼職的，我都是一口拒絕，因為沒時間。2007年我因為家庭問題辭職，專門在家做兼職的意大利語翻譯，從2007年-2008年兼職工作的機會還不錯，常有活做，但是可以感覺到市場價格在慢慢走低。到了2008年下半年以后，市場就越來越差，2009年幾乎沒有什么太多的機會，直到現在（現在是2010年5月）還是這樣。眼見著兼職機會越來越少，近來想找個固定的工作，可是在網上找了很久，除了那些不代表真實市場招聘行情的翻譯中介公司在招人外，幾乎很少看到真正的用人單位在招意大利語人員，即使有看到些招聘廣告，也都是些過了期的信息，這些廣告是被一些招聘網站轉載過來打上新的日期，以提高網站人氣的。綜合當前的情況，我對意大利語市場之所以走弱提出兩點看法： （1）其實早在2005年，社會已經注意到小語種市場的火爆，各種市場培訓機構如雨后春筍般的冒出來，盡管教學質量良莠不齊，但畢竟是教人學習的。同時，各正規軍也就是正式的外語院校也在大肆擴招，我就接到過很多培訓機構甚至正式外語學院要我去做意大利語老師的電話。中國有著強大的生產和復制能力，不管是產品還是人才。經過這5年的全社會培養，意大利語人才已經有供過于求的趨勢。 （2）中意貿易的規模這兩年在縮小。2008年發生的經濟危機對實體經濟的打擊是客觀存在的。中意貿易的規模本來就不大，實力也不強，一旦出現經濟問題，市場遭受損失是必然的。我們這些外語工作者，能夠很敏銳的感受到市場變化。縱觀形勢，縱橫10年的強勢歐元已經走到盡頭，希臘主權債務危機以后的下一個災區可能就是在歐洲。按照這個趨勢發展，意大利語就業市場還會進一步萎縮。 以上是我作為一個意大利語業內人士對就業市場的看法，介于目前的形勢，我已經打算退出這個市場，好在我有別的工作技能。我相信這個吧里會有很多我的同行，大家是不是也出來談談對市場的感受？我看到現在很多年輕人想學這些小語種，我們這些業內人士的看法能幫助大家認清市場形勢，不要讓大家花費了好幾年的時間學出來了，又馬上要面對人才供過于求，畢業即失業的困境。
對外經濟貿易大學意大利語能進外交部
經濟貿易大學意大利語專業進入外交部會進行嚴格的招聘程序，包括考試、面試和背景調查等環節，需要滿足一定的年齡、健康和道德等方面的要求
學習小語種專業還是有很好的就業前景，根據調查顯示，西班牙語、法語、德語等都是薪資比較高的小語種專業，緊隨其后的是日語和韓語。尤其是西班牙語和意大利語等專業人才處在緊缺的狀態，就業前景十分可觀。小語種專業就業范圍非常廣，公務員、教師、外企、中外合資單位、翻譯等等領域。
小語種專業畢業的學生，就業前景非常樂觀學習小語種的畢業生不在少數，當許多學生懷著對國外文化的喜愛學習著這個國家的語言時卻對之后的就業前景有了懷疑，目前就業形勢較好的小語種有以下幾種，僅供大家參考。
1、學習葡萄牙語的就業前景
說葡萄牙語的國家大多集中在非洲各國，也是學習葡萄牙語就業的一個主要地區。中國與安哥拉以及莫桑比克之間貿易合作，保持著很強的經濟互補，目前學習葡萄牙語的學生去非洲，最起碼的起薪會達到兩三千美金的工資水平，這是許多學習小語種不能相提并論的程度。
當然，要去非洲工作對于一些人來說因為經濟、衛生等原因不愿去工作，那么除了非洲，也可以去南美洲的巴西，同時是說葡萄牙語的重要地區，巴西與中國、俄國斯等國稱為“金磚四國”，可以說經濟發展潛力巨大。同時葡萄牙語的來源地葡萄牙也有許多就業機會，就看畢業生如何取舍。
2、西班牙語就業前景
說西班牙語的國家有二十余個，國內開設西班牙語種的院校正在逐漸的增加，這是因為美洲國家留學市場對外開放，同時也證明市場對于這個語種的需求量在漸漸的增長。說西班牙語的國家大多都在拉丁美洲，受到西方的影響，這些國家與中國的經濟聯系并不強，這方面的人才輸入也處在平穩的狀態。不過凡事都“物以稀為貴”，任何崗位都需要合適的人才，西班牙語就業雖然沒有很大的優勢，但出路還是可觀的。
3、法語就業前景
除了英語之外，使用范圍最廣的語種就是法語，現在許多國際重要賽事都需要法英中三語播報，但是就業方向卻很少人去歐洲，反而去了非洲。講法語的大多數國家都分處在非洲，這些國家經濟稍微落后，但資源豐富，并且中非有著非常好的友誼，被稱為“兄弟國家”。
中國有許多項目在非洲，也為許多學習法語專業的畢業生提供了非常多的就業機會，起薪在一千至一千五美金左右，有許多學生為了高薪去非洲工作。
4、德語就業前景
普遍來說德語就業形勢處在穩定的狀態，在所有外語就業中排名前十，薪水排名第二，可以說是非常不錯的排名，尤其是外企招收人才方面，德國汽車行業急需這門小語種專業人才。
5、日語韓語就業前景
除了英語，學習最多的語種就是日語和韓語，可以說學習這類語言的人非常多，競爭也更加的激烈，因此必須學到非常精的地處才有更好的表現。在世界五百強的企業當中，日本一直處在科技領先的地位，也有大量的日企在中國投資，在中國建廠，日企不像其它的國家的企業喜歡用英語作為辦公語言，因此日企需要大量的日語畢業畢業生。
學習外語小語種除了去國外就業，還可以在國內從事其它行業其實小語種專業畢業之后還是有很大的光景，就業渠道有非常強的共性，國內就業主要從事以下幾種領域。
1、教培行業
現在國內有許多主事言培訓機構在招教師，老師這個職業對于學習外語的人來說是比較對口的工作，但也有缺點，比如作息比較亂，有時周末也要上班，當教師也是一個比較辛苦的工作，再加上國家出臺的雙減政策，教培行業也是比較低迷的行業。
2、電商或海外銷售
這個職業是近幾年比較火的新興行業，優點是賺錢比較多，缺點是加班比較嚴重，996、大小周都要加班的可能，
3、出版社翻譯
相信許多人認為學習外語專業的人出來就一定是當翻譯，現實生活中最后能以翻譯謀生的人只是很少一部分人，尤其是現在人工智能的發展已經逐漸取代了翻譯，甚至一些本科畢業的學生還沒有機器翻譯的好。那么想成為翻譯是不是不可能，當然不是，首先機器翻譯無法取代一部分翻譯，比如文學著作翻譯，不過必須要專業技能非常強的人才，才可以將中文翻譯成生動形象的外語。
4、外資企業、中外合資大型企業
隨著中國經濟日益全球化，吸引著越來越多國外優秀的企業進入中國，語言就成為首要解決的問題之一，因為精通小語種的人才甚為搶手。對于一些涉及對外業務的大型跨國公司，外語畢業的學生可以從事翻譯、市場、銷售、財務等工作。尤其是去中建、中航、中石化等大型的國企做駐外翻譯也是非常不錯的選擇，雖然條件會非常艱辛，但是薪資非常可觀。
5、事業編、公務員、外交部等崗位
這類職業可以說是“鐵飯碗”，小語種專業的學生在報考公務員上面也有一定的優勢，比如外效部、文化部等國家、政府、安全等行政機關都需要一些專業對口的人才，尤其是一些職極比較高的崗位本科應屆生可以報考從事與外事相關的文職。
6、文化傳播公司
小語種專業的學生可以進入文化傳播公司，進行傳媒工作；同時還可以做翻譯工作，薪資十分可觀。
大學要不要選擇小語種專業，學習之前要考慮清楚相信有許多學生在填寫專業的時候有著各種的疑問，不僅僅是小語種，其他專業都有著或多或少的疑惑。
1、選擇專業之前要想清楚要的是什么
許多人對于專業有疑慮的原因主要是擔心畢業之后就業前景不樂觀，不好找工作等等，其實學習小語種還是有非常好的就業方向和職業選擇，不過在選擇專業前要考慮清楚自己要的是什么，是否適合做這個行業，有沒有興趣，首先要有興趣才可以做為學好這門語言的動力。但光靠興趣是不行的，既然選擇了就要努力將這門語言成為自己的優勢。
2、如何利用小語種成為自己的優質
小語種畢竟有著一定的局限性，如何避免自己的就業道路變窄，那么一定要具備雙語優勢，會一門小語種的同時還可以說一口流利的英語就會比別人更有競爭優勢。語言是用來做什么呢？當然是用來進行交流和溝通，學習小語種，用不同的語言進行對外傳播和交往的工具。
3、小語種與其它專業結合成為自己的優勢
外語可以說是“萬金油”，可以跟任何一門專業相互搭配，學習了外語，再學習另一門專業可以起到事半功倍的效果，比如說學習“經濟貿易”就可以在很大程度上起到重要的作用；又或者學習了“新聞”，又可以成為國際新聞傳播者，現在專業交叉結合的趨勢也越來越明顯。
現在許多純粹的外國語大學都開始將一個專業與外語相互結合，在專業上稱為“復語型”，比如學習小語種，又要學英文，這樣復合型的人才在當今這個高速發展的時代越來越受到歡迎，同時也代表著競爭越來越激烈。
4、小語種有利于進行學術上的研究
有一部人才需要進行一定學術上的研究，也許之后要去國外進行深造，比如學非洲的語言去申請外國知名大學會比較容易一些，因為有一些國外著名的大學有硬性要求，必須要會說母語和英語之外的另外一種語言。比如到牛津大學去學習非洲研究，那么會非洲語言的人一定比不會這個小語種的人更容易申請并錄取。
小語種專業競爭力大不大，這門專業經常被誤解小語種專業可以說是一項比較特殊的專業，就業范圍可以說非常的廣，但又沒有任何技術含金量，因此被許多人誤解。
1、市場匹配不平衡成為小語種學生最頭疼的事
相信許多人都認為學習外語小語種的學生在畢業之后都會從事翻譯這個行業，這種想法想是普遍的想法，甚至許多剛學習外語的學生也有這種想法，但是現實卻給了許多人殘酷的真相。許多學外語的學生大多面臨轉行的問題，這是因為市場供需匹配不平衡的狀態。
不過這個現象并不是學習小語種的人會遇到的問題，而是許多崗位都面臨的一個問題，高端人才特別缺乏，中低端人才特別泛濫的一個狀態，因此很多人畢業之后就面臨著轉行。
2、小語種就業領域非常不錯
外文學院本科畢業的學生進入企業的就業率達到一半以上，國企就占了20%，所以很多人認為小語種畢業后最大的出路是外企，其實并不是這樣的，小語種畢業的學生就業范圍最高的是信息傳輸和技術報務行業，其次是教育行業，然后是金融以及交通運輸，可見小語種的就業范圍還是非常廣。并且在學生還沒有畢業前，就會有企業到學校招聘人才，因此不是小語種專業沒有出路，而是這種專業你學精了嗎？只要是人才無論在哪里都有非常好的前景。
通過以上的描述，相信許多人對于小語種專業有了更深的認識，學習小語種還是有非常好的未來。許多學習小語種專業的學生對于未來非常困擾，甚至在學習的時候就被許多人勸退，認為小語種就業出路很窄帶給學生們的保障非常薄弱，其實學生在學校應該努力學習知識，爭取在這門專業上做到最好，將來不愁找不到好工作，如果只是在學校混日子過，那么步