中國有句俗語：說曹操，曹操到。表示正說某人，他就來了。在英文里，同樣有類似表達，就是Speak of the devil！
比如你跟客戶在討論你某同事的趣事，正好這個同事這時候過來，就可以說：Wow, speak of the devil! 其實這是一句省略過的用法，全句是Speak of the devil and he appears.
17
ship做動詞，既指海運，也可指代空運
ship做動詞，并非單純指海運，也可用于指代空運。
比如：
When 買粉絲uld you ship the samples?
請問您什么時候可以寄出樣品呢？
很顯然這里的寄樣，不可能是海運，一定是快遞空運了。
又比如：
We will ship the goods by air next week.
這里的ship，就等同于deliver。
18
詢問客戶是否可以一次性付款
英文中“一次性付款”可以用lump sum來表示。比如客人下了一個很小的試單，只有500美金，這時候如果根據常規收30%定金，剩下70%見提單復印件，就太麻煩了，兩筆款項的銀行費用也很貴，就可以給客人郵件：
Could you help to pay in one lump sum for this trial order? Thanks.
請問此次訂單您可以一次性付款嗎？謝謝。
19
You can say that again!是讓我再說一遍嗎？
談判的時候，如果你的某個專業建議被客戶采納的話，他可能會說一句：You can say that again! 意思是你說的沒錯。，而不是讓你把話再重復一遍。
20
賓至如歸
Knock yourself out! 這句話在美國很常用。意思就是“把這里當自己家一樣”。同樣的，當客戶來看樣或者來你展會攤位時，如果問能不能拍照之類的，你就可以說這句話，顯得非常地道。
I work in a foreign 買粉絲pany, but English is not very good, so I want to 買粉絲municate more personal,
外貿業務員：foreign trade salesman。外貿跟單員：foreign trade merchandiser。外貿單證員：vouching clerk。
英語（English）是印歐語系-日耳曼語族下的語言，由26個字母組成，英文字母淵源于拉丁字母，拉丁字母淵源于希臘字母，而希臘字母則是由腓尼基字母演變而來的。也是世界上使用較廣泛的語言。
英語也是與電腦聯系最密切的語言，大多數編程語言都與英語有聯系，而且隨著網絡的使用，英文的使用更普及。英語是聯合國的工作語言之一，也是世界上最普及的語言蘇格蘭語、低地撒克遜語、丹麥語、德語、荷蘭語、南非荷蘭語和英語也很接近，學好英語也有利于學習其他語言。
從事外貿方面工作 =Engaged in the field of foreign trade
= Dealing with foreign trade business.