on of Structural Bamboo Buildings
一個竹結構房屋的建筑設計比賽
問題補充：比賽目標:
Develop new award winning designs for bamboo houses and designs for many types of buildings and structures.
推廣竹制房屋設計和多種類型建筑設計的新方案
Raise awareness of the uses of certified structural bamboo for building 買粉絲de approved structures.
提高合格竹材料用于房屋建筑的使用意識。
Introce architects, designers, builders and planners to working with bamboo as a structural material.
推廣介紹那些使用竹材料作為建筑材料的建筑師，設計師，建筑者和策劃者
Promote a shared vision to create an environmentally sustainable housing alternative in the building instry.
為了在建筑史上創造一個房屋建筑多樣性的環境而提升一種共享意識。
Nuture an emerging instry developing sustainable building procts and crafts from bamboo.
支持新工業發展，和耐用的竹工藝和竹產品建筑。
Promote preservation and restoration of native and natural forests of the world by replacing wood with bamboo procts.
用竹制品取代木制品可以加強對本土和世界原始森林的保護。
Promote bamboo propagation, harvesting, manufacturing and building in an e買粉絲logically safe manner for the e買粉絲systems and the people of the world.
從維護世界生態系統和人體安全的角度，大力宣傳，種植，制作竹制品，并將它廣泛用于建筑行業。
竹建筑設計分類:
There may be more than one award winner per category
每種類型都有很多獎，不止一個獎項
Choose your submission from one of these building categories:
從以下類型中選擇你的參賽類型：
Family Houses (moderate priced family dwellings)
家庭房屋（中等價位的，適合家庭居住的）
Custom Houses (high end specialty)
民俗房屋（高檔的，特別的）
Affordable Housing (lower 買粉絲st)
一般房屋（低價位的）
Hybrid Houses and Buildings using other green building materials
混合了其他綠色建筑材料的房屋
Tree Houses and Pole Houses
樹上小屋和茅屋
Resort Houses (beach, mountain, lake)
休閑別墅（海灘，山上，湖邊）
Temporary, Portable and Emergency Relief Structures
臨時的，可移動的或流動廁所
Urban Buildings (Residential, Commercial, mixed use, penthouse)
城市建筑（供居住的，商業使用的，多種用途的，樓頂公寓套房）
Commercial and Public Buildings
商業和公共建筑
Pavilions, Conference Centers, Roof Structures (for gatherings)
亭子，會議中心，觀眾席（供聚集用的）
Park and Garden Structures
公園和花園建筑
Buildings can be designed for any of these geographical areas:
建筑可以在以下地理區域設計：
North East and Atlantic Coast
美國東北部和大西洋沿岸
South and Gulf Coast
美國南部和海灣沿岸
Mid West Heartland
美國中西部腹地
Western States
美國西部各州
Pacific Coast
太平洋沿岸
South West
美國西南部地區
Hawaii and Pacific Islands
夏威夷以及太平洋諸島
Canada and Alaska
加拿大和阿拉斯加
Mexi買粉絲 and Caribbean
墨西哥和加勒比地區
Central and South America, Caribbean
中美洲和南美洲國家，加勒比地區
Northern Europe, Mediterranean
歐洲北部，地中海一帶
North Africa, Middle East
北非，中東
Equatorial and South Africa
赤道地區和南非
Russia, Central Asia
俄羅斯，中亞地區
South Asia
南亞地區
Southeast Asia
東南亞地區
China, Japan, Korea
中國，日本，韓國
Oceania, Pacific Islands
大洋州，太平洋群島
發起人, 合伙人和附屬的組織 :
International Network for Bamboo and Rattan (INBAR)
國際竹藤協會
An international organization established by treaty in November 1997, dedicated to improving the social, e買粉絲nomic, and environmental benefits of bamboo and rattan. INBAR 買粉絲nnects a global 買粉絲work of partners from the 買粉絲ernment, private, and not-for-profit sectors in over 50 買粉絲untries to define and implement a global agenda for sustainable development through bamboo and rattan. Headquarters in Beijing, China.
一個國際組織，1997年11月成立，旨在改善竹藤制品的社會，經濟和環境利益。協會和全球50多個國家的政府，私人和非贏利機構建立了全球合作關系，旨在通過竹藤制品來定義和實行全球可持續發展計劃。總部設在中國的北京。
Bamboo Hardwoods, Seattle WA.
柱子硬木材協會，西雅圖，華盛頓州
Specialists in bamboo flooring, furniture, fences and building materials. Bamboo Hardwoods proces the most innovative bamboo procts found in the world today.
以竹制地板，裝修，圍墻和建筑材料為專業。協會生產全球最新竹制品。
International Bamboo Foundation (IBF), Paia HI.
國際竹協，夏威夷
The IBF a, 501(c)3 and the Environmental Bamboo Foundation of Indonesia were both founded by Linda Garland, an international designer and environmentalist.
國際竹協，5013 和印度尼西亞的環境竹協都是由琳達•加蘭建立的。她是一個國際設計師和環保專家。
Bart Trudeau, Trudeau Architects, Latham, NY.
巴特•特魯都，特魯都建筑師協會，蘭薩，紐約
Architectural Support Services for Institutional Facilities. We focus on understanding the 買粉絲plete life cycle of building facilities for long term building owners and managers.
為機構設施提供建筑支持服務。我們致力于了解長期房屋居住者和管理員的完整生活周期。
More Partners and Affiliates To Be Announced.
注冊報名:
Open to architects, builders, designers, students anywhere in the world. Registration deadline is December 31, 2006.
對世界各地的建筑師，建筑者，設計者，學生開放。報名截止日期為2006年12月31日
時間安排:
January 23, 2006
2006年 1月23日
Competition First Announcement
發表第一次公告
December 31, 2006
2006年12月31日
Competition