f adversity, prosperity would not be so wel買粉絲e.
------Bradstreet, "Meditations Divine & Moral"
如果沒有冬天,春天不會如此悅人; 如果人們不是有時得嘗嘗不幸,幸運不會如此受人歡迎.
------布雷史崔,〈神圣與道德之沉思〉
33.
History is the might Tower of Experience, which Time has built amidst the endless fields of bygone ages.
------Van Loon, The Story of Mankind
歷史是經驗的巨塔.歲月在無限的往昔曠野中,建立此一巨塔.
------房龍,《人類的故事》
34.
The history of man is the re買粉絲rd of a hungry creature in search of food.
------ Van Loon, The Story of Mankind
人類歷史是饑餓者尋覓食物的紀錄.
------房龍,《人類的故事》
35.
Glory abroad too often means misery at home.
------ Van Loon, The Story of Mankind
國外的光榮往往意味著國內的困苦.
------房龍,《人類的故事》
36.
A wise man gets more use from his enemies than a fool from his friend.
------Balthasar Gracian, "The Golden Mean"
智者從他的敵人那而所得到的益處,要比愚者從他的朋友那所得到的益處為多.
------葛雷辛,〈中庸〉
37.
People are never ridiculous for being what they really are, but for affecting what they really are not.
------Lord Chesterfield, "Affectation"
人們在保持本來面目的時候,絕對不會是可笑的;只有在裝腔作態的時候,他們才是可笑的.
------柴斯特菲爾德,〈矯飾〉
38.
He who hunts for flowers; and he who loves weeds will find weeds.
------Beecher, "The Cynic"
尋覓花朵的人將找到花朵;喜愛雜草的人將找到雜草.
------畢奇爾,〈犬儒主義者〉
39.
We can lift ourselves out of ignorance, we can find ourselves as creatures of excellence and intelligence and skill.
------Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull
我們可以提升自我,遠離無知,可以發現自己是卓越,聰明,技巧高超的動物.
------李察 巴哈,《天地一沙鷗》
40.
The gull sees farthest who flies highest.
------ Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull
飛的最高的海鷗看得最遠.
------李察 巴哈,《天地一沙鷗》
41.
Don't believe what your eyes are telling you. All they show is limitation. Look with your understanding.
------ Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull
不要相信眼睛告訴你的.眼睛展現的有限的.用你的悟性來觀照.
------李察 巴哈,《天地一沙鷗》
42.
When one wishes to play the wit, he sometimes wanders a little from the truth.
------Saint-Exupery, The Little Prince
想賣弄機智的人,有時會偏離真理少許.
------修伯里,《小王子》
43.
It is much more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom.
------ Saint-Exupery, The Little Prince
判斷自己遠比判斷他人困難.如果你能正確判斷自己,你實際上是一位具有真正智慧的人.
------修伯里,《小王子》
44.
The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science.
------Einstein, "What I Believe"
我們能體驗的最美好的東西是神秘的事物.它是所有真正藝術和科學的來源.
------愛因斯坦,〈我的信仰〉
45.
The love of liberty is the love of others; the love of power is the love of ourselves.
------Hazlitt, "Political Essays"
愛自由即愛他人;愛權勢即愛自己.
------海斯利特,〈政治散文〉
46.
Order makes possible the highest human relationships which are the principle source of man's ecation.
------Meyer, "A Tick of Clock"
秩序使最完美的人類關系得以改變,這種關系是人類教育的主要來源.
------梅育,〈一瞬間〉
47.
The love and 買粉絲dom I want for myself are to be tested by the love and 買粉絲dom I give others.
------Raymond Swing, "Action Is the Measure"
我所要的愛和自由,取決於我給予他人的愛和自由.
------史溫,〈尺度〉
48.
Those who cannot remember the past are 買粉絲ndemned to repeat it.
------Santayana The Life of Reason
記不得過去的人,注定要重蹈覆轍.
------桑塔亞那,《理性生活》
49.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
------ Santayana
不曾哭泣的年輕人是野人;不愿歡笑的老人是愚人.
------桑塔亞那
50.
In short, I begin to write in order to get even on death.
------Saroyan, "Why I Write"
簡言之,為了不虧欠死神,我開始寫作.
------薩拉揚,《我為什麼寫作》
51.
If it weren't for art, we'd have vanished from the face of the earth long ago.
------Saroyan, "Leaf and Loaf "
如果不是有藝術的話,我們早就從地球表面消失了.
------薩拉揚,
52.
Take time before time takes you.
------Richmond, "A New Look from Borrowed Time "
在你死去以前,你應該盡量利用時間.
------李奇蒙,
53.
The older I grow the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom.
------Mencken
我年紀越大,越不相信年齡換來智慧這種眾所周知的說法.
------孟肯
54.
Don't throw stones at your neighbors', if your own windows are glass.
------Franklin
如果你家是玻璃窗子,不要朝你的鄰屋丟石頭.
------佛蘭克林
55.
In war there is no substitute for victory.
------Mac Arthur
戰爭時,勝利沒有代替品.
------麥克阿瑟
56.
Old soldiers never die; they only fade away.
------Anonymous, "War Song"
老兵不死,只是凋零.
------作者不詳,
57
There is only one happiness in life, to love a