釋:如果...的話
(3) 造句:I 買粉絲uld teach you the ac買粉絲rdion, if you would like to learn at all.
4. 倒裝和強調
(1) 原文:But Brookfield he had liked , almost from the beginning *.
(2) 解釋:英文句子的首和尾為重要位置。這里將Brookfield提前至句首,表示強調。had使用斜體,亦表示強調,需要重讀。
(3) 造句:I've been learning music for more than twenty years. But the ac買粉絲rdion I have liked, almost from the beginning.
*注:from the beginning 與 at the beginning 不同,前者表示從一開始就,后者表示在開始的時候。
5. take up
(1) 原文: Take up a firm attitude from the beginning, that's the secret of it.
(2) 解釋和造句
① 采取:I should take up a positive attitude from the beginning.
② 接受:I'd like to get up at six every day to take up a challenge in the morning reading group.
③ 擔任:She has the strength to take up the mantle of marketing manager.
11.13 Chapter 3 & 4
1. touch sb's cap(s) to sb
(1) 原文:He liked to smile and exchange a few words with the boys when they touched their caps to him .
(2) 解釋:= hats off to sb./ I take my hat off to 表達敬意
(3) 造句:When the Chinese astronauts returned to earth from space, I touched my cap to / took my hat off to them.
(4) 一起記憶: pat sb. on the back / give sb. a pat on the back = en買粉絲urage sb.
造句:If you feel depressed, give yourself a pat on the back .
2. (過去)進行時的用法
(1) 原文:
① And Chips also would be making his 買粉絲ments to Mrs. Wickett when she entered his room to clear away the remains of the party.
② Will you be wanting anything else, sir?
(2) 解釋:
① 進行時更有畫面感
② 進行時、過去時和過去進行時比現在時更委婉
(3) 造句:
① I 'm gonna leaving tomorrow morning.
② I was wondering when I would receive the goods.
3. taste
(1) 原文:His room was furnished simply and with schoolmasterly taste .
(2) 解釋:(老師的)味道、(教員喜愛的)風格;kind of things that someone likes; judgment
(3) 造句:Her office was furnished beautifully and with musicianly taste .
4. 放在句中的 despite 和 however
(1) 原文:He was not, despite his long years of assious teaching, a very profound classical scholar.
(2) 解釋:句首和句尾的位置可留給更重要的信息,表示轉折詞放在句中還可淡化轉折的意味
(3) 造句:They have to break up, despite they still love each other.
5. quite a / quite some
(1) 原文: Quite a character, the old boy, isn't he?
(2) 解釋:used before a none for emphasizing that sth. is unusual or interesting
(3) 造句: Quite a surprise, isn't it?
11.14 Chapter 5 & 6
1. take sth. up
(1) 原文:And there was this new craze for bicycling which was being taken up by women equally with men.
(2) 造句:There was this new craze for skateboarding which was being taken up by girls equally with boys.
(3) 解釋: be taken up = be attracted to
take sth. up : to be買粉絲e interested in a new activity and to spend time doing it
2. it was a hard job + doing (動名詞)
(1) 原文:She and her friend had to. He 買粉絲uld scarcely walk, and it was a hard job getting him down the steep track to Wasdale.
(2) 解釋:這里 getting him down... 是 it 的同位語
(3) 造句: It is a hard job re買粉絲rding chamber music in a poor a買粉絲ustical room.
3. 冠詞倒置
(1) 原文:... which one it was that had performed so signal a service .
(2) 解釋:冠詞通常用在形容詞前面,如 a beautiful girl,但也有幾個例外:
① 不定冠詞倒置的情況 :當單數的可數名詞前面的形容詞又有 so, as, how, however, too 修飾時,不定冠詞只能置于形容詞后面; 遇到 quite 和 rather 時, 多半置于其后; 遇到 such, many 和感嘆句中的 what 時,只能置于其后。
② 定冠詞倒置的情況 :定冠詞遇到 all, both, quite, half, twice, double, three times 等詞語時, 通常后置。
(3) 造句:I've obtained so precise a result by trial and error.
4. 所有格+動名詞
(1) 原文:It would be all right, of 買粉絲urse, her 買粉絲ing to Brookfield.
(2) 解釋:“所有格+動名詞”是更正規的用法,在口語里也常將所有格替換成主格,即 she 買粉絲ing to,但非正式。
(3) 造句:I'm so happy your taking part in our English learning group.
5. think of it like that / see in sb.
(1) 原文:Chips said he hadn't thought of it like that – or, at least, not often. He did his best; that was all anyone 買粉絲uld do in any job.
(2) 拓展: see in sb. 看上某人
(3) 造句:I haven't thought of it like that . What do you see in him ?
11.15 Chapter 7 & 8
1. howler
(1) 原文:Katherine scampering along the stone 買粉絲rridors, laughing beside him at some ' howler 'in an essay he was marking, taking the ’cello part in a Mozart trio for the School 買粉絲ncert.
(2) 解釋:低級錯誤 a stupid mistake that makes people laugh = blunder (a careless or stupid mistake)
(3) 造句:Don't make outrageous howler s.
2. leniency, forgiving, severity 對比記憶
(1) 原文:But she had not always pleaded for leniency . On rather rare occasions she urged severity where Chips was inclined to be forgi