> 504
506.1
30
英語(英語教育)
7
7
517
509
511.0
7
7
502
500
500.7
合計
180
188
541
506
515.5
200
210
552
494
506.5
直接在百度上搜該大學的研究生院或部,然后找招生簡章,專業目錄等,考德語的話,一般只考政治,二外,和德語,下面是我給你找的,具體的你自己找找看吧。
同濟:專業代碼050204 專業名稱德語語言文學 院系 外國語學院 研究方向
01 德語文學與文化學 02 德語語言學與媒體學 03 翻譯學 04 中德跨文化交際
2010年碩士招生考試科目:
215 翻譯碩士德語 不設具體參考書目,建議考生多閱讀國內外德語報刊雜志,擴大詞匯量,擴寬視野,培養中西文化比較意識。
242 德語 《新編大學德語》(一至四冊),朱建華主編,外語教學與研究出版社,2002 外國語學院
355 德語翻譯基礎 不設具體參考數目。建議考生多進行翻譯實踐與翻譯練習,同時閱讀德語報刊雜志。
607 現代德語 《德語報刊選讀》,桂乾元,北京大學出版社《德國文化史》,杜美,北京大學出版社
上外:
德語語言文學
學科、專業代碼及名稱 研究方向 指導教師 擬招生人數
050204
德語語言文學 1.德語文學 衛茂平 教 授
謝建文 教 授
陳壯鷹 教 授
馬佳欣 副教授
張 帆 副教授 擬招20人
2.德語語言學 陳曉春 教 授
俞建平 副教授
王 蔚 副教授
3.翻譯理論與技巧 衛茂平 教 授
謝建文 教 授
4.德語國家文化與歷史 陳曉春 教 授
王志強 副教授
胡 凱 副教授
考試科目 參考書目
① 101政治
② 第二外國語
(240英、241俄、242法、244日、245西、246阿、247意、248葡、249朝)任選一門
③ 622德語綜合(語法、詞匯、 文學)
④ 822德漢互譯 1.《德語教程》(1-4)趙登榮等,北京大學出版社,1995年版。
2.《高級德語教程》(上、下)陳曉春,上海外語教育出版社,2003年版;《大學德語教程4》(德語專業用)蔡幼生,2001年版。
3.《Einfuhrung in die neuere deutsche Literatur wissen-schaft》, Dieter Gutzen u. a. Berlin, 1989年版。
4.《Grundwissen Deutsche Literatur》,Dieter Gutzen u. a., Stuttgart,1989年版。
5.《德漢翻譯教程》楊壽國,上海外語教育出版社,1996年版。
6.《漢德翻譯教程》桂乾元、肖培生,上海譯文出版社,1998年版。
7.第二外國語參考書目見招生簡章總章。
南大:專業代碼 050204 專業名稱 德語語言文學 招生人數 8
研究方向 01德語文學02德語語言學03跨文化日耳曼學
考試科目 ①101政治②261英語或262俄語或263日語或265法語③656基礎德語④969德語專業知識綜合 復試:(1)中德文綜合能力;(2)口試
參考書目 近年來國內出版的高級德語教程;任何中德文編寫的德語文學選讀、德語文學史和語言學教材,以及跨文化日耳曼學教程;《文學與認識》王炳鈞著,外語教學與研究出版社;《德國概況》Renate Luscher著,上海譯文出版社。
備 注 初試合格,參加復試者,按③④兩門課的總分排名。
肯定不錯。
而且德語有經濟班,如果對經濟也有興趣到了大二結束前可以選擇去經濟班,到時候可以去德國留學。
上外的語言專業在全國都是不錯的,至于是德語還是意大利語,西語,法語,就看你自己的興趣偏好了。
1.英語專業的在大一大二都會學習基礎課,大三當然會學翻譯的了。翻譯專業的同樣也要學英語專業的基礎課,兩個專業差不多。只不過翻譯系的方向更明確。反正英語專業的出來既可以做翻譯,也可以做其他工作。
2.德語是提前批次的,還有男女生限制,每年情況不一樣。但是到了上外,可以選修第二外語。上外的高級翻譯研究生沒有專業限制,但是北外要求必須是英語出身。上外高翻很貴的,10萬吧。
3.選修課還是要看你到時候學校給你的選課書和教學計劃。