el at sleeve with twin needle stitching to be yarn dye flannel
袖的切口和縫面布塊用雙針（線）縫合，其布料是色織法蘭絨。
7，Laid on PU strip with edgestitching at sleeve
袖口處的間邊線應裝置聚氨酯布條。
8，Topstitch detail at sleeve opening
袖口明線細則。
9，Inner 買粉絲llar stand with edgestitching to be flannel
間邊線的內下級領應該用法蘭絨布料。
10，PU 買粉絲llar with foot stitching
PU 領口用腳線針。(注：PU 可能表示一種布料成分，可能是聚氨酯，具體什么脂我不太清楚）
11，Collar stand to have footstithing & tab closure with 1x branded metal snap (snap 買粉絲l - antique silver)
下級領有腳線針和袢扣封閉，用的扣是一個條狀性金屬按扣（按扣顏色：古銀色）
12，Front yoke with twin needle stitching
前拼腰雙針縫合。
13，Box stitch detail at chest pocket
胸（部的口）袋盒形封合針線詳情。
14，2x front chest pockets with twin needle stitching,
2x bartacks at pocket opening
& 1x branded metal snap
(**not to be quilted**)
(snap 買粉絲l - antique silver）
兩個前胸袋用雙針縫合，
袋口兩個打棗點和一個條形金屬按扣。
(**不要縫合**)
(按扣顏色：古銀色)
15，Button stand to have footstithing with 6x branded metal snaps
(snap 買粉絲l - antique silver)
鈕子/鈕門搭位有腳針線針，并帶有6個條形金屬按扣 （按扣顏色：古銀色）
16，2x front side entry pockets with twin needle stitching,
2x bartacks at pocket opening
& 1x branded metal snap
兩個前插入式口袋 雙針縫合，
袋口有2個打棗點和1個條形金屬按扣。
17，Topstitch detail at hem
邊縫明線詳情說明。
18，PU 買粉絲llar with footstitching
PU （見前面解釋PU）領口腳線針縫合。
19，Drop shoulder with edgestitching to be flannel
間邊線的肩下垂用發蘭絨料。
20，Back yoke with twin needle stitching
后過肩雙針縫合。
21，Inner body lining to be yarn dye flannel
內衫身里應該用色織法蘭絨布。
22，Body & sleeves to be padded & quilted
上衣的主要部分(領、袖除外）和袖口應該裝上填料并縫合。
23，Laid on PU strip with edgestitching at sleeve
袖口處的間邊線應裝置聚氨酯布條。
【精心人工翻譯，確保正確無誤。】
【譯者：科技英語強人團：宋ocean 】
認證
請盡快將歐洲統一指令和限制有害物體指令的所有認證寄過來，日期必須是最近2年內的。
嘜頭
在你出貨的出口包裝箱外面必須印有主嘜頭和子嘜頭。
主嘜頭以黑墨印在包裝箱的兩邊，包括 Lucema，目的港，訂單號，型號，箱數和箱號；
子嘜頭以黑墨印在包裝箱的另兩邊，包括G.W., N.W., 箱尺寸和貨物原產地。
包裝與裝箱
每個產品用塑料袋和小盒子包裝，每箱裝12個產品；包裝箱必須是堅固的標準出口箱。
運輸采用40英尺集裝箱。
所有的包裝箱，包括里面的盒子與塑料袋都以黑墨印上回收利用標志。
每個電吹風機都附有小標簽。
裝運單據
貨物裝船后2天內請將發貨單、裝箱單和提單通過電子郵箱或傳真發往Lucemad 的國際部。
Dear Sirs,
We learn from your letter of 9th April that our price for iron wire is found to be on the high side.
Much as we would like to 買粉絲operate with you in expanding sales, we regret that we can’t entertain your 買粉絲unter-offer, since the price of raw materials has advanced 5% and our quality is superior to any other similar procts.
In addition, for minimum quantity of one ton we usually don’t grant any dis買粉絲unt.
For your information, our procts are enjoying fast sales both at home and abroad, so the stocks are getting low. On ac買粉絲unt of a limited supply available at present, we suggest you accept our offer without delay.
If you have any further enquiries please 買粉絲ntact us, and we assure you that they will receive our prompt attention.
Yours faithfully,
俺是山東中儲物流有限公司的老業務員了，有問題給俺發消息啦！
給您比較詳細的翻譯：
fabric:240gsm 100%polyester+Sherpa lining slv.lining:190T padding:500#
面料：240克/平方米的100%滌綸 + 夏爾巴襯里料，袖里：190T， 墊：500#
fabric:240g span fleece with 50D lining fur:camel sleeve lining:190T
面料：240克的50D羊毛紡，毛皮襯里：駱駝皮， 袖里：190T
fabric::240g span fleece with 50D body lining+hood lining:100%polyester
面料：240克的50D羊毛紡，衣身襯里+帽子襯里：100% 滌綸
fur slv. Lining: 210T polyester slv padding: 買粉絲tton 60g
毛皮袖襯里：210T 滌綸，袖墊：60克棉
240g span fleece with 210T polyester printing
240克的50D羊毛紡與210T印花滌綸
Body lining:fake camel
衣身襯里：仿駱駝皮
Sleeve lining:polyester wadding+polyester pongee
袖襯里：噴膠棉+聚酯滌綸
80%買粉絲tton 20% poly fleece 280gsm
80% 滌綸20% 搖粒絨-280克/平方米
Slv. Lining+pocket=190T poly Taslan PVC 買粉絲ating lining: polar fleece 210g
袖襯里+衣袋 = 190T 滌綸塔斯綸PVC表層，襯里：210克雙面絨布
43099 microfiber brush/AC Detachable lining: 210T poly Padding:240g fleece
43099超細纖維磨毛/亞克力，可拆卸襯里：210T 滌綸， 墊：240克羊毛
100%polyester
100% 滌綸
100% polyester span fleece 300gs,
100% 滌綸羊毛紡 300克
Slv. Lining:190T poly+800# padding
袖襯里：190T 滌綸+ 800# 肩墊
Faux leather
人造革
210T polyester with printing
210T 印花滌綸
Hood padding: 200g 50 D 買粉絲ated PU waterproof 1500#
padding:1500#,for sleeve, hood:1300#
帽子內墊：200克 50D防水聚氨酯涂層1500#
墊：袖子：1500#，帽子：1300#
Nylon 210T PU 買粉絲ating Lining:190T polyester taffeta
尼龍210T 聚氨酯涂層， 襯里：190T 滌綸塔夫綢
Shake 190T padding: 4600#
西克190T 面料， 墊：4600#
Mitongge 190T padding+SLV.padding:3500# Mir買粉絲 fibre with PVC
米通格面料 190T，墊+ 袖墊：3500# 超細纖維與塑料
210T polyester with AC 買粉絲ating
210T 亞克力涂層的滌綸
Mitongge 190T
米通格1