另一個原因是語言質樸，不加藻飾。作者不大張聲勢，不故作驚人之筆，甚至也不采用色彩強烈的詞藻來作恣意的渲染，而只是運用明凈、流暢的語言，平平常常地敘事，老老實實地回憶。但通俗自然之中蘊含著豐富的表現力，淺顯明白的文字卻能使景物如畫，人物畢肖。
3、疊字“助”情
文章的疊詞也是增加形象性和音樂美，如用“寂寂”來烘托環境之清靜，用“往往”來渲染門墻之雜亂，用“呱呱”來描摹小兒的哭聲，用“默默”來狀寫作者攻讀之刻苦。又如寫月下之樹隨風搖曳，用“姍姍”;寫枇杷樹高高聳立，用“亭亭”。
用疊詞，摹聲更為真切，狀物更為細致，寫景更為生動。而且讀起來，音節和諧，更富美感。
《項脊軒志》創作背景《項脊軒志》分兩次寫成。前四段寫于明世宗嘉靖三年(1524年)，當時歸有光18歲，他通過所居項脊軒的變化和幾件小事的描述，表達了對家人的懷念之情。在經歷了結婚、妻死、不遇等人生變故后，作者于明世宗嘉靖十八年(1539年)，又為這篇散文增添了補記。
《項脊軒志》作者介紹歸有光，明代散文家、文學家、古文家。字熙甫，又字開甫，別號震川，自號項脊生，世稱“震川先生”。昆山(今江蘇省昆山市)人，后徙居嘉定(今上海市嘉定區)。歸有光是“唐宋八大家”與清代“桐城派”之間的橋梁，與王慎中、唐順之、茅坤并稱為“唐宋派”，著有《震川先生集》。
翻譯：項脊軒一共遭過四次火災，能夠不被焚毀。
出自：明 歸有光《項脊軒志》
原文選段：
軒東，故嘗為廚，人往，從軒前過。余扃牖而居，久之，能以足音辨人。軒凡四遭火，得不焚，殆有神護者。
釋義：
項脊軒的東邊曾經是廚房，人們到那里去，必須從軒前經過。我關著窗子住在里面，時間長了，能夠根據腳步聲辨別是誰。項脊軒一共遭過四次火災，能夠不被焚毀，大概是有神靈在保護著吧。
扃牖：關著窗戶。扃，（從內）關閉。牖，窗戶。殆：恐怕，大概，表示揣測的語氣。
擴展資料主題思想：
全文以作者青年時代朝夕所居的書齋項脊軒為經，以歸家幾代人的人事變遷為緯，真切再現了祖母、母親、妻子的音容笑貌，也表達了作者對于三位已故親人的深沉懷念。
作者成就：
歸有光的散文“家龍門而戶昌黎”，（錢謙益《新刊震川先生文集序》）博采唐宋諸家之長，繼承了唐宋古文運動的傳統，同時又在唐宋古文運動的基礎上有所發展。
他進一步擴大了散文的題材，把日常生活中的瑣事引進了嚴肅的“載道”之古文中來，使之更密切地和生活聯系起來。
歸有光一生著作繁富，涉及經史子集各部，但是其主要成就則在散文創作上。歸有光死后，其子子寧曾輯其部分遺文，刻于昆山，詞句多有改竄，其孫歸昌世與錢謙益遍搜遺文，細加校勘，編為文集40卷，未能全刻。
西安軒凡文化傳媒有限公司是2017-11-22在陜西省西安市注冊成立的有限責任公司(自然人投資或控股)，注冊地址位于西安市高新區丈八街辦灃惠南路34號新長安廣場1幢22002-96室。
西安軒凡文化傳媒有限公司的統一社會信用代碼/注冊號是91610113MA6UAFMB0A，企業法人何小軍，目前企業處于開業狀態。
西安軒凡文化傳媒有限公司，本省范圍內，當前企業的注冊資本屬于一般。
“軒凡四遭火，得不焚，殆有神護者。”整句翻譯為：
項脊軒一共遭過四次火災，能夠不被焚毀，大概是有神靈在保護著吧。