目前，我所知道的一些中文網站可以觀看印度神話劇《無上之境-阿凡達·奎師那》，包括：
愛奇藝：該網站提供該劇的中文配音版，可以通過網站或者手機應用觀看。
騰訊視頻：該網站提供該劇的中文配音版，可以通過網站或者手機應用觀看。
嗶哩嗶哩：該網站提供該劇的中文配音版，可以通過網站或者手機應用觀看。
AcFun彈幕網：該網站提供該劇的中文配音版，可以通過網站或者手機應用觀看。
需要注意的是，這些網站可能會因為版權或者其他原因，無法提供完整的集數或者無法在某些地區訪問。另外，由于該劇是印度電視臺Colors TV的制作，因此官方的在線觀看平臺（如Colors TV官網、Hotstar、Voot）可能提供更為完整和穩定的觀看體驗。