facebook里的查看翻譯消失了(地球上任意兩個人之間的關系不超過六個人)

时间:2024-05-04 06:10:33 编辑: 来源:

facebook翻譯按鈕不見了

解決方法如下:

1、重新啟動Facebook:嘗試退出Facebook賬號,并重新登錄。

2、更換瀏覽器:使用的是電腦,可以在不同的瀏覽器中打開Facebook,有時候問題與特定瀏覽器相關。

3、反饋給Facebook客服:以上方法都沒有解決問題,你可以向Facebook客服反饋該問題。他們可以提供更具體的解決方案或告知你是否存在其他問題。

英語翻譯 在Facebook回復中 老外回復what a

暈.

line就是message的意思,drop a line就是留言.

what a line!意思是對你的說那句話表示感嘆,可能吃驚,異或驚喜等!

地球上任意兩個人之間的關系不超過六個人

六度分隔理論,該理論認為世界上任何互不相識的兩人,只需要很少的中間人就能夠建立起聯系。

哈佛大學心理學教授斯坦利·米爾格拉姆于1967年根據這個概念做過一次連鎖信實驗,嘗試證明平均只需要6步就可以聯系任何兩個互不相識的美國人。

米爾格拉姆連鎖信實驗

米爾格拉姆的研究本來在無特定的市民大眾進行,而不是在專業的、需要高度合作的數學界及演藝界進行。然而仍遭受不少抨擊。于首次連鎖信實驗,米爾格拉姆寄出60封信給堪薩斯州威奇塔市自愿參加者,請他們轉交到麻薩諸塞州劍橋市某指定地點的股票經紀人。

參加者只能把信交給他認為有可能把信送到目的地的熟人,可以親自送或者通過他的朋友。雖然有50個人參與了實驗,但組中只有3封信送到了目的地。

米爾格拉姆在他1967年的那篇著名論文中提到在最初的實驗中,其中的一封信在不到4日的時間內,就被傳達到了目的地,但是他卻忽略了一個重要事實,那就是實際上只有不到5%的信件最終被送達了。在隨后兩次連鎖信實驗,因完成連鎖的比例太低,實驗結果未被發表。

但是幸運的是,研究者發現很多微妙的因素會對連鎖信實驗的結果產生極大的影響。研究者嘗試在不同種族和不同收入人群中來重復實驗,他們發現巨大的差異。事實上,在米爾格拉姆合著的一篇論文中揭示如果信件的最終接受者為黑人,實驗的送達率為13%,而如果是白人,則送達率上升為33%,盡管實驗者開始的時候并不知道接受者的種族。

雖然飽受議論,但米爾格拉姆帶來了不少新奇的發現。經過多次改良實驗,米爾格拉姆發現信件或包裹在人們心目中的價值是影響人們決定繼續傳遞它的重要因素。他成功將送達率提升至35%,后來更上升為97%。

拋開對“地球是很小的”這樣論斷的懷疑不說,人們對“某個特定世界是很小”的論斷是沒有絲毫懷疑的(例如:從某個學院到密歇根大學到蒙特利爾猶太人社區。平均來看,為實現一次送達,需要6個中間人從而得出了六度分隔理論的說法(Six Degrees of Separation),他可能源于六個自由度的說法 (Six Degrees of Freedom)。

不僅如此,米爾格拉姆還發現了漏斗效應,他發現大部分的傳遞都是由那些極少數的明星人物完成的。在一個5%的飛行員實驗中,他發現2/3成功的傳遞是由同一些“明星”來完成的。

盡管如此,這個實驗仍然存在著一個具有挑戰性的假設:它假設傳遞鏈條中所有的實驗者都完全有能力發掘鏈條終端的兩個人傳遞的有效性。

擴展資料:

Facebook 的團隊為了宣揚 Facebook周年紀念的朋友日,研究了當時已注冊的 15.9 億使用者資料,要在如此巨量資料上計算透過幾個人,可以找到兩個人之間關聯的數字,是一個巨大的挑戰。

在2016年2月4號時于網站 FACEBOOK research 公布標題為 Three and a half degrees of separation 的研究結果,發現這個神奇數字的“網絡直徑”是 3.57,翻成白話文意味著每個人與其他人間隔為 3.57 人。如果僅考慮美國使用者的話,這個數字會降到平均 3.46 個人。

根據追蹤研究發現,這個“分離度”從 2011 年開始有持續下降的趨勢。2011年,來自美國康乃爾大學、意大利米蘭大學的學者與臉書研究團隊合作,計算了當時的 7.21 億使用者資料,發現這個數字是 3.74。

現在 Facebook 的人口成長將近 2 倍,這個數字卻降低了一些。Facebook 研究團隊在這個整合、無法回推追蹤的大數據上,使用不同學者發明的一些統計技術與算法,精確預測這個距離。

搜索关键词: