上海外國語大學的出國培訓部是教育部直屬，屬于院校正規管理，二者就是出國的方式不同，下面從多角度對該校進行分析介紹：
上外前身為華東人民革命大學附設上海俄文學校，創建于1949年12月，后歷經華東人民革命大學附設外文專修學校、上海俄文專（修）科學校、上海外國語學院等傳承變革，于1994年正式更名為上海外國語大學。
學校有虹口與松江兩座校區；設有22個教學院系（部），53個本科專業，授課語種49種；擁有1個國家“雙一流”建設學科，3個國家級重點學科（含1個培育學科）；有3個博士后科研流動站，3個一級學科博士點，7個一級學科碩士點，7個專業學位碩士點；有研究生3624人。
辦學理念：
堅持“以服務為宗旨，以就業為導向，以能力為本位”的辦學方向，堅持“貼近經濟辦學，面向市場育人”的辦學方針，大膽創新，勇于實踐，不畏困難，踏實苦干，在教育、教學和管理的各個方面都取得了顯著的進步。
以上內容參考 百度百科——上海外國語大學
上外培訓部是上外正規的校內院系部門。
創建于1964年，是教育部直屬的全國11家出國留學預備人員培訓部之一，國家留學基金管理委員會留學預備教育中心，同時也是上海外國語大學的一個院級教學單位。培訓部歷年來一直負責教育部公派生出國前的外語強化培訓，同時也是承擔自費出國人員外語培訓任務的官方權威培訓機構和教育部考試中心。培訓對象：教育部公派生、企事業單位委培生及自費留學預科學生等。
培訓部有一支編制固定、結構合理、專業精深、經驗豐富的外語專業師資隊伍和管理隊伍。培訓部教師基本都有一年以上的海外留學經歷，他們主要由國家教育部派遣到美國、加拿大、英國、德國、法國、瑞士、日本和俄羅斯等國學習或工作。培訓部的專職教師中近半數具有研究生學歷或高級職稱，不少教師還擔任上海外國語大學相關外語學科的博士生和碩士生指導工作。培訓部擁有一批穩定的來自美國、英國、加拿大、澳大利亞、法國、德國、日本等國家的專聘外籍教師，他們具有良好的外語教學從業資質，有著豐富的外語教學經驗。培訓部的行政管理隊伍長期從事出國留學人員外語培訓管理工作，具有豐富的出國留學教學管理經驗，其以學生為本的管理理念和以服務為宗旨的管理水平得到了教育部、同行專家以及廣大學員的好評。
目前開設的國家有：英國，澳洲，新西蘭，美國，加拿大等留學國家。面向全國招生。每年會安排定期的英語考試。
靠譜
上海外國語大學出國培訓部英國留學是和國家留學基金管理委員會留學預備教育中心聯合中外知名大學開設的TUFC留學預備課程，對接的海外合作院校均為中國教育部認可的正規大學，所獲文憑均受中國教育部與國際認證，歸國享受留學生待遇;
出國留學人員培訓部2017年新生開學典禮
發布時間：2017-09-15 點擊量：403
上海外國語大學周承副校長、出國留學人員培訓部及海外合作學院張緬書記、副院長陳立青、副院長朱華平、副院長桑紅及輔導員團隊出席了開學典禮。副校長周承在開學典禮上致辭，典禮由院黨總支書記張緬主持。
周承副校長在致辭中熱烈歡迎2017級新生進入上外，勉勵新生學好外國語，做好中國人，通過在上外的刻苦學習，成為有全球視野和專業素養的國際化人才。周校長要求出國留學人員培訓部及海外合作學院堅持國際化辦學理念，控制規模、提升內涵，通過“質量、品牌、特色”提高非學歷教育辦學層次，確保非學歷教育健康有序、可持續發展，為國家和地區的人才戰略服務，從而更好的為學生服務。
陳立青副院長提出要牢記上外校訓“格高志遠，學貫中外”(Integrity，Vision，and Academic Excellence)。簡單的幾個字，傳遞了上外寄予各位學子的深切厚望：憑藉不屈不撓、精進向上的誠信“Integrity”，構筑放眼世界、格調高雅的洞見“Vision”，成就海納百川、扎實深厚、游刃有余的杰出“Excellence”。秉承這一精神和厚望，上外海培全體教師和管理團隊將竭誠帶領各位學子品中西文化之精髓、醞外語學習之魅力、鑄追求卓越之意志，讓上外海培成為大家放飛夢想、成就美好真我的幸福搖籃。
海培教師代表Romain老師向新生們提出了三點建議：要廣交朋友，互幫互助;多參加活動，豐富校園生活;開闊眼界，增長見識，讓自己的預科生活過的精彩而富有意義。
新生代表發表了入學感言，明確表示首要任務是完成高中生向大學生的身份轉變。在語言學習中，去感受東西方文化的碰撞，磨練自強不息的品格，塑造成為一個獨立、開放、包容、創新的新時期新青年!
開學典禮在上外海培師生們的祝愿與期許中結束。充滿挑戰的留學生涯在等待著2017級的海培學子，學院倡導同學們珍惜相聚上外的緣分，相互關愛、共同成長，在上外海培的舞臺上綻放光彩，用世界的語言，講述上外的故事!
上海外國語大學海外合作學院有2+2出國留學項目。上外“2+2”項目是上外和國外大學簽訂《人才培養合作協議》，并在中國(教育部)留學服務中心注冊登記后進行招生。
在中國(教育部)留學服務中心學歷、學位認證過的“2+2”項目本科畢業生，享受與國內普通高校畢業生同等待遇，可以報考公務員，報讀研究生等。
“2+2”和“1+3” 是國內外學習時間分配的不同，是在國外需要讀兩年或讀三年的差異，是就讀國外大學的兩種不同途徑。
上海外國語大學，簡稱“上外”，是新中國成立后興辦的第一所高等外語學府，是新中國外語教育的發祥地之一。
是中華人民共和國教育部直屬并與上海市人民政府共建、首批進入國家“211工程”和“雙一流”世界一流學科建設的全國重點大學。