上海外國語大學研究生有以下專業：
語料庫研究院：語言數據科學與應用
上海全球治理與區域國別研究院：國際文化貿易
俄羅斯東歐中亞學院：俄語語言文學
國際關系與公共事務學院：政治學理論
MBA教育中心：專業學位)工商管理
傳媒學院：戲劇與影視學、教育學、中國語言文學、新聞與傳播
MBA中心：工商管理
法學院：法律（非法學）法律（法學）
國際工商管理學院：企業管理、工商管理、公共關系學、技術經濟及管理
體育教學部、體育教育學
新聞傳播學院：教育技術學、全球傳播、新聞與傳播、廣告學、傳播學、新聞學
繼續教育學院：成人教育學
國際教育學院：課程與教學論、比較教育學、教育技術學
馬克思主義學院：思想政治教育
國際關系與公共事務研究院：中外政治制度、中國學、國際公共管理、外交學、國際關系、國際政治
國際金融貿易學院：金融學、國際商務、統計學、金融 、應用統計學[020206]國際貿易學
高級翻譯學院：翻譯學、法語口譯、翻譯學、日語口譯、德語口譯、俄語口譯
語言研究院：外國語言學及應用語言學、語言戰略與語言政策學
東方語學院：阿拉伯語語言文學、亞非語言文學
西方語系：西班牙語語言文學、歐洲語言文學
日本文化經濟學院：日語語言文學
德語系：德語語言文學
法語系：法語語言文學
俄語系：俄語語言文學
英語學院：英語語言文學
文學研究院：中國古代文學、比較文學與世界文學
國際文化交流學院：語言學及應用語言學、漢語國際教育、中國現當代文學、漢語言文字學
上海外國語大學研究生錄取分數線：377分。
考研一般指全國碩士研究生統一招生考試，是指教育主管部門和招生機構為選拔研究生而組織的相關考試的總稱，由國家考試主管部門和招生單位組織的初試和復試組成。是一項選拔性考試，所錄取學歷類型為普通高等教育。
碩士研究生招生按學位類型分為學術型碩士和專業型碩士研究生兩種；按學習形式分為全日制研究生、非全日制研究生兩種，均采用同等分數線選拔錄取。
考研分為初試和復試，初試思想政治理論、外國語、大學數學等公共科目由全國統一命題，專業課主要由各招生單位自行命題。
考研復試是考生在通過初試的基礎上，對考生業務水平和實際能力的進一步考查。考研復試關系到研究生是否最終能入選，是最后一道程序，因此在考研過程中有起舉足輕重的作用。
普通高等教育統招碩士研究生招生按學位類型分為學術型碩士和專業型碩士研究生兩種；按學習形式分為全日制研究生、非全日制研究生兩種，均采用相同考試科目和同等分數線選拔錄取。
上海外國語大學研究生部
上海外國語大學研究生教育始于1954年。1981年，上外成為全國首批具有碩士學位授予權單位;1983年，上外開始擁有博士學位授予權。1998年，為了加強研究生教育工作，上外成立了研究生院(籌)，研究生教育得到進一步發展。
上海外國語大學研究生部簡介
上海外國語大學研究生部現有碩士研究生、博士研究生、留學研究生等3000余名，2個一級學科博士點，19個二級學科博士點，7個一級學科碩士點，39個二級學科碩士點，5個專業學位碩士點。上外現有教授和副教授300多名，教學科研和研究生導師隊伍結構合理，成果顯著。他們通過參加國際學術研討會、擔任國外高校訪問學者及參與聯合科研等方式活躍在國際學術交流的舞臺上。近年來，上外研究生每年在國內外學術期刊公開發表論文數百篇，學術著作數十部，出國攻讀博士學位、聯合培養、海外實習、參加國際會議等的研究生人數眾多，成績斐然。
上海外國語大學研究生由研究生院(籌)統一協調，形成招生、培養、學籍、學位、學生管理和就業等全方位服務體系。研究生院(籌)本著“服務•合作•創新”的工作方針(理念)，注重招生規范化、培養系統化、學位授予合理化、學籍管理制度化、學生管理人性化、就業指導個性化。
學校研究生教育堅持以“激勵創新、追求卓越”為指導，培養具有社會責任感、創新創造能力和國際競爭力的高端國際型特色人才。根據不同層次和類型以及不同學科在人才培養目標和規格上的差別，在培養模式改革、培養方案制訂、課程體系建設、學術實踐環節等方面進行積極探索，建立和完善多元化的研究生培養體系。建構科學合理的人才培養方案及與之匹配的課程體系和教學內容，為研究生提供學術內涵豐富、具有前瞻性、引導性的各類課程;推進研究生教育創新計劃，培養研究生的科研創新能力;推動多層次、多渠道、多形式的`國際交流與合作，拓展研究生國際學術視野。上外的畢業研究生以其深厚的學識素養、出色的實踐能力、積極的創新精神和寬廣的國際視野，受到用人單位的廣泛贊譽。
學校一直積極開展研究生國際化教育，以培養國際化創新型人才為導向，加強對研究生全球視野、國際情懷和跨文化溝通能力的培養，鼓勵研究生在校期間積極參與國家公派出國留學項目、海外實習項目及學校資助國外短期訪學項目和國際學術會議參會項目。上外一直將開展國際交流與合作作為提高研究生創新能力和科研水平的一條重要途徑，通過多種形式開展國際化教育，進一步提升研究生培養質量。
學校堅持深化培養研究生創新意識、創新精神和創新能力，為研究生搭建了多元科研平臺，加強研究生學術交流，展示研究生學術風采。主要包括有：“外語與文化”—研究生學術論壇、“愛未來”研究生學術文化節、研究生科研基金項目、博士沙龍、碩博論壇、研究生靜湖讀書會、學術DV展播等。
學校始終注重研究生校園文化建設，研究生院(籌)分團委、研究生會等各級學生組織開展諸多活動，構建了和諧校園。主要活動有：黨支部風采大賽、志愿服務與愛心助學、校際聯誼活動、攝影大賽、英語達人大賽、歌手大賽、教學技能大賽、室內外體育文娛活動，組建各類社團如話劇社、合唱團、舞蹈社、模特社等。
學校持續重視研究生職業發展規劃，研究生院(籌)通過舉辦職業發展活動、建立實習基地、舉辦招聘宣講會等為研究生提供全方位的就業指導。2009年以來，上海外國語大學研究生職業發展團隊(簡稱“上研職團”)成立后，在培養研究生的職業意識、激發研究生的職業潛能，和增強研究生的求職競爭力方面發揮了重要作用。“上研職團” 舉辦品牌活動“職場箴言”系列講座、“老友記”校友訪談、模擬面試、優秀畢業生交流會、“職行歷”電子期刊等在在校生、校友、用人單位中享有較高影響力。
2014年12月更新
;思想政治理論、外國語、專業基礎綜合等。
碩士研究生招生初試設置四個單元考試科目，即思想政治理論、外國語、業務課一和業務課二，滿分分別為100分、100分、150分、150分。教育學、歷史學、醫學門類初試設置三個單元考試科目，即思想政治理論、外國語、專業基礎綜合，滿分分別為100分、100分、300分。
體育、應用心理、文物與博物館、藥學、中藥學、臨床醫學、口腔醫學、
考試科目：政治、二外、日語綜合、日漢互譯。
參考書： 日語口譯實務2級~3級、宋協毅《新編日漢同聲傳譯教程—從即席翻譯到同聲傳譯》、 許鈞《翻譯概論》、陸留弟《日語口譯實務2級》、邱鳴《日語口譯實務3級》、冢本慶一《中國語通訳者への路》、《漢語寫作與百科知識真題解析》、《漢語寫作與百科知識》。
上海外國語大學日語口譯是從2017年設的專業，碩士研究生考試有一些注意事項：
1、比如政治，每年題目都變化很大，但每年的備考方式大同小異，基本就是聽課+刷題。配合課程刷一下選擇題。雖說上海外國語大學并不看重政治分，但政治沒有達到國家線也是不能進入復試的，所以千萬不能放松警惕。
2、比如翻譯碩士日語，題型有單詞翻譯題、選擇題、閱讀題、作文題。可以多多參看N1紅藍寶書、N1專八真題、日本語能力測驗出題傾向對策1-2級（松岡龍美）。
3、比如日語翻譯基礎，其實就是對文章進行日翻中、中翻日。每篇大概四五百字，題量還是比較大的，練習翻譯的時候一定要注意速度。翻譯題目涉及各種類型，從散文、影評到政治發言稿。翻譯其實沒什么捷徑，平時練習時可將好的譯法總結起來背誦。可以多關注人民網日文版、人民中國、《新編日漢翻譯教程》、《新編漢日翻譯教程》、《新編漢日日漢同聲傳譯教程》、《中國語通訳への道》。
4、比如漢語寫作與百科，題型有簡答題、大作文。簡答題是題目少但分值高，一旦出現不了解的內容會容易丟分。如果知識面比較窄，又不擅長寫作，建議能寫多少寫多少。大作文則是多看范文，考前一個月每周練筆一篇。不管是簡答還是作文，都推薦多看書多看紀錄片，適當背誦一些文章。例如：高中歷史課本、高考滿分作文、《中國文化讀本》、《中國文化概要》。