上海外國語大學研究生有以下專業：
語料庫研究院：語言數據科學與應用
上海全球治理與區域國別研究院：國際文化貿易
俄羅斯東歐中亞學院：俄語語言文學
國際關系與公共事務學院：政治學理論
MBA教育中心：專業學位)工商管理
傳媒學院：戲劇與影視學、教育學、中國語言文學、新聞與傳播
MBA中心：工商管理
法學院：法律（非法學）法律（法學）
國際工商管理學院：企業管理、工商管理、公共關系學、技術經濟及管理
體育教學部、體育教育學
新聞傳播學院：教育技術學、全球傳播、新聞與傳播、廣告學、傳播學、新聞學
繼續教育學院：成人教育學
國際教育學院：課程與教學論、比較教育學、教育技術學
馬克思主義學院：思想政治教育
國際關系與公共事務研究院：中外政治制度、中國學、國際公共管理、外交學、國際關系、國際政治
國際金融貿易學院：金融學、國際商務、統計學、金融 、應用統計學[020206]國際貿易學
高級翻譯學院：翻譯學、法語口譯、翻譯學、日語口譯、德語口譯、俄語口譯
語言研究院：外國語言學及應用語言學、語言戰略與語言政策學
東方語學院：阿拉伯語語言文學、亞非語言文學
西方語系：西班牙語語言文學、歐洲語言文學
日本文化經濟學院：日語語言文學
德語系：德語語言文學
法語系：法語語言文學
俄語系：俄語語言文學
英語學院：英語語言文學
文學研究院：中國古代文學、比較文學與世界文學
國際文化交流學院：語言學及應用語言學、漢語國際教育、中國現當代文學、漢語言文字學
上海外國語大學考研專業目錄：
英語學院：英語語言文學
國際關系與公共事務學院：國際政治(全日制)、國際關系(全日制)、中國學、區域國別研究、中外政治制度、國際公共管理、外交學
國際金融貿易學院：國際貿易學(全日制)、應用統計學(全日制)、金融學(全日制)、金融
語言研究院：語言戰略與語言政策學、外國語言學及應用語言學
國際文化交流學院：漢語國際教育、漢語言文字學、中國現當代文學、語言學及應用語言學
新聞傳播學院：教育技術學、新聞學、廣告學、傳播學
馬克思主義學院：思想政治教育
國際工商管理學院：、企業管理、技術經濟及管理、公共關系學
法學院：法律(法學)、法律(非法學)
高級翻譯學院：翻譯學、翻譯碩士
國際教育學院：課程與教學論
繼續教育學院：成人教育學
考試科目：政治、二外、日語綜合、日漢互譯。
參考書： 日語口譯實務2級~3級、宋協毅《新編日漢同聲傳譯教程—從即席翻譯到同聲傳譯》、 許鈞《翻譯概論》、陸留弟《日語口譯實務2級》、邱鳴《日語口譯實務3級》、冢本慶一《中國語通訳者への路》、《漢語寫作與百科知識真題解析》、《漢語寫作與百科知識》。
上海外國語大學日語口譯是從2017年設的專業，碩士研究生考試有一些注意事項：
1、比如政治，每年題目都變化很大，但每年的備考方式大同小異，基本就是聽課+刷題。配合課程刷一下選擇題。雖說上海外國語大學并不看重政治分，但政治沒有達到國家線也是不能進入復試的，所以千萬不能放松警惕。
2、比如翻譯碩士日語，題型有單詞翻譯題、選擇題、閱讀題、作文題。可以多多參看N1紅藍寶書、N1專八真題、日本語能力測驗出題傾向對策1-2級（松岡龍美）。
3、比如日語翻譯基礎，其實就是對文章進行日翻中、中翻日。每篇大概四五百字，題量還是比較大的，練習翻譯的時候一定要注意速度。翻譯題目涉及各種類型，從散文、影評到政治發言稿。翻譯其實沒什么捷徑，平時練習時可將好的譯法總結起來背誦。可以多關注人民網日文版、人民中國、《新編日漢翻譯教程》、《新編漢日翻譯教程》、《新編漢日日漢同聲傳譯教程》、《中國語通訳への道》。
4、比如漢語寫作與百科，題型有簡答題、大作文。簡答題是題目少但分值高，一旦出現不了解的內容會容易丟分。如果知識面比較窄，又不擅長寫作，建議能寫多少寫多少。大作文則是多看范文，考前一個月每周練筆一篇。不管是簡答還是作文，都推薦多看書多看紀錄片，適當背誦一些文章。例如：高中歷史課本、高考滿分作文、《中國文化讀本》、《中國文化概要》。
2019上海外國語大學最好的10大熱門專業排名
1、上海外國語大學最好的10大專業（推薦人數從高到低排名）以下是上海外國語大學學長學姐實名推薦的比較好的專業，且就業和口碑都不錯.(圖片來自學校官網）
1、 英語 推薦指數: 4.5(63人推薦)
2、 日語 推薦指數: 4.6(43人推薦)
3、 西班牙語 推薦指數: 4.9(41人推薦)4、 翻譯 推薦指數: 4.6(39人推薦)
5、 國際經濟與貿易 推薦指數: 4.2(37人推薦)
6、 法語 推薦指數: 4.7(21人推薦)
7、 法學 推薦指數: 4.6(20人推薦)
8、 會計學 推薦指數: 4.5(20人推薦)
9、 德語 推薦指數: 4.5(19人推薦)
10、 俄語 推薦指數: 4.4(17人推薦)
上海外國語大學雙一流建設學科名單
外國語言文學
上海外國語大學最好的學科專業名單
國家重點學科（2個）：英語語言文學、俄語語言文學
國家重點（培育）學科（1個）：阿拉伯語語言文學
學校官網對法學院的介紹：上海外國語大學法學院成立于1994年，是國內最早培養“法律+外語”復合型涉外法律人才的搖籃，2012年成功入選上海市涉外卓越法律人才培養基地。學院現設有法學(英語)本科專業及法律碩士專業學位授予點，法學(英語)本科專業旨在以“法律+英語”的復合型人才培養模式為路徑，培養具備國際視野和跨文化交流能力，法學專業功底扎實、外語能力過硬，既熟悉國內一般法律事務，又能從事涉外法律事務的復合型高端法律人才。法律碩士培養充分依托上外獨特的學科特色和優勢，以服務國際法律事務與涉外法律事務為人才培養導向，致力于培養涉外復合型高端法律實務人才。目前，社會對法學院人才培養特色的總體評價是“素質高、專業強、外語精、視野寬、復合型”。
接下來我談一談在法學院讀書的感受吧，法學院其實距離食堂挺遠的，但是法學院的教學樓很好看啊。就我自己而言，高中感覺各方面挺好的，但到了大學后發現優秀的人很多，而且又優秀又比我努力的人也很多，法律的學習大家都是一張白紙，所以也基本在同一起跑線上，老師講課也很認真。（夸一下我們的刑法老師王偉臣）他太棒了！！！PPT做得超級好，講課超級有趣，真的收獲了很多。（欲知具體如何，來上外法學院了解哦！）總體來說上外還是不錯滴！上外的法學也很好，前景很好滴。所以也是一個很好的選擇呀!