筆試共分四部分，即聽力、閱讀、英譯漢、漢譯英。其中聽力又分為五個部分：Spot、Dictation、Statement、Talk、Sentence Translation、Passage Translation。
一、聽力（時間：40分鐘 分數：90分）
1、Spot Dictation （總分30 題數20 單題分數1.5）。
2、 Statements (總分10 題數10 單題分數1）。
3、talk（總分20 題數20 單題分數1）。
4、Sentence Translation（總分15 題數5 單題分數3）。
5、Passage Translation （總分15）。
二、閱讀（時間：50分鐘 分數：60分）。
三、英譯漢（時間：30分鐘 分數：50分） 。
四、漢譯英（時間：30分鐘 分數：50分） 。
總考試時間為150分鐘，滿分為250分。凡第一階段合格的考生（及格分150分）方可參加第二階段口試。
1、在中級口譯筆試中，總分250分，150分為及格。對筆試各部分的正確率沒有要求。
2、中級口譯筆試各部分考試時間及分值：
（1）聽力40分鐘，90分；
（2）閱讀50分鐘，60分；
（3）英譯漢30分鐘，50分；
（4）漢譯英30分鐘，50分。
擴展資料：
“上海外語口譯”報名時間 1、 參加外省市考點考試請到所在地報名點報名，每年6月20日-26日，12月20日-26日為報名時間段（報名須帶：一寸近期報名證件照一張、身份證及身份證復印件一張）。2、上海考點筆試項目全部在本網買粉絲.shwyky.買粉絲報名：報名時間請于每年的5月中旬和11月中旬在本網上查詢。考生應備有“銀聯卡”和數碼證件照。詳情請看本欄目“網上報名流程和方法”。考試時間：每年3月和9月的一個雙休日為筆試日。口試時間：每年5月和11月上旬的一個雙休日為口試日。日語高級口試與英語口譯基礎能力考試在每年4月上旬10月上旬的一個雙休日。上海外語口譯買粉絲： 買粉絲://買粉絲.shwyky.買粉絲/ （網上報名在上海考試）網上報名時間：每年的5月和11月在網上查詢。 考試費用 （一）考務費標準：1、英語高級筆試考務費210元；2、英語中級筆試考務費180元；3、英語基礎能力（含筆試和口試）考務費200元；4、日語中級筆試考務費180元；（二）代辦費標準：1、在南京、寧波、杭州、蘇州、無錫、揚州、南通考點報名，另收代辦費20元/人次；2、在青島、深圳、武漢、煙臺、南昌、徐州考點報名，另收代辦費30元/人次。（三）網上報名收費標準：在本網上報名請按網上公示的收費標準付費； 上海中級口譯考試流程科目時間長度題目類型建議聽力（2：00開始，共約45分鐘）約5分鐘Part A: Q1-Q20Spot Dictation預讀：大意、接近的空格、長詞、題號順序
檢查：名詞、動詞單復數、詞性、拼寫約25分鐘Part B: Q1-Q10Statements預讀選項：話題－高頻詞、詞組；
考點－句子成分差異處Part B: Q11-Q30Talks And Conversations預讀選項（同上）；
聽題：程度副詞、轉折詞、觀點約15分鐘Part C: Listening And TranslationSentence Translation (5句）筆記：數字＋并列信息
筆頭：常識補充，務必成句Passage Translation (2段）筆記：框架＋數字＋并列信息
筆頭：常識補充，務必成段閱讀（2：45-3：30）約45分鐘Section 2：Q1-30選擇題先做翻譯、后做閱讀、先看問題、判斷話題、預測結構、估估難易、先易后難
翻譯（3：30-4：30）30分鐘Section 3 第一篇英譯漢認真閱讀；先視譯再下筆；語句流暢；斷句為先；遇難詞看上下文；30分鐘Section 3 第二篇漢譯英先分句再下手；確定句型；調整詞性；檢查語法錯誤；勿盲目使用大詞；慎用拼音；字跡端正
一 日語中級口譯證書算中級職稱嗎
全國的口譯證二級就算中級職稱。
上海的日語口譯證不算，和職稱沒關系。高級口譯證也沒關系。
二 該如何自學日語中級口譯
翻譯教程不用看。太難，超過了中級的水平，對考試一點幫助都沒有，也不適合自學。
口語教內程其實更像本容精讀書，文章可以看看，然后試著自己復述總結一下，也可以將文章的題目作為口試部分三分鐘小演講的題目，自己花十分鐘準備一下草稿，自己練練。如果沒時間，這本也可以不用看。
筆試重點：聽力和閱讀教程
兩本書一定要做一遍，筆試的時候會有上面的原題出現。特別注意聽力的題型，因為和能力考試差別很大，不事先練幾套題，肯定會栽跟頭。
口試重點：口譯教程
考試也有上面的原題，但是題目比較多，練不完的。可以按自己水平，挑上面的題目練練。前面的單詞就掃一下，不用全背的，沒時間。挑幾個平時用的到的背背就可以了。
真題在考前一個月做比較有效果。
三 日語中級口譯考試難不難
難不難是抄看自身的水平的襲，而且我主張通過考試提升自己的能力才是關鍵。你可以買套教材（聽力，口語，閱讀，翻譯，口譯，共五本）看看，做做里面的題目。
1、筆試
你必須把聽力和閱讀教程全做一遍。我可以很肯定的告訴你，只要你日語基礎比較扎實，并且能將這兩本書仔細地做一遍，你就能過筆試。因為會出現部分教程里的原題的。翻譯教程，太難，不適合自學，有興趣就隨便看看，正式考試的時候，第三部分的日譯中和中譯日并沒有教程上那么難。
2、口試
口語教程是針對口試的第一大題，即3分鐘的演講。這本書編得更像本精讀書，你要從這本書中看看作者對于某一個話題是怎么樣進行闡述的，可以試著看完一篇后進行まとめ的練習。
口譯教程是針對口試的第二大題，即中日互譯了。正式考試的時候，有一些題是里面的原題。但是，內容太多，恐怕很難學完，能練多少練多少吧！對自身也是個提高。
四 日語中級口譯好考么考出來用處大么
日語最高的是一級啊，而且英語四級不算什么，所以你要努力多多給自己加重籌碼啊回，像日語答中口和高口，能考就考啊~呵呵，只要筆試過了的話，口試可以一年考兩次，兩年內拿下口試有四次機會，所以加油吧，努力就有收獲哈
五 日語中級口譯
教材就用上外的本。
除了真題，一般還需要參考書，新東方的備考精要很不錯，我自己用的。以下是備考建議：
1。筆試聽力
好好看中級聽力教程，考試和那本書很相關。再就是加強聽力練習，提高水平了。這沒有什么特別
2。筆試閱讀
和一般閱讀差不多
3。筆試翻譯
看看翻譯書，學習特色詞匯，注意積累總結翻譯方法。考試只要正確，全部翻譯出來即可，大家沒有很大差距。
筆試：抓好閱讀聽力，把握好翻譯。
4。口試mini speech
練習口語，平時模擬練習，了解時事，注意留心觀察。
5。口試E-C
英譯中，聽力是靈魂，給自己定個大目標。筆記是關鍵，看口譯教程書后面粗略介紹了筆記法，自己再搜集資料，配以大量實體練習，摸索一套自己的筆記法。
6。口試C-E
中譯英，最難的是詞匯，其次是句式。這些都能在口譯書上找到。口譯書的很多句子我覺得需要記憶。筆記也是一大挑戰。再者就是口語。基本功扎不扎實，有時候直接決定這部分的成敗。因此練好口語，讀好書，還得舉一反三。
7。筆試準備之初就做做真題，練手。其他基本上就是針對練習。
8。口試要下功夫，口譯書要熟讀，詞匯要記，模擬也要做。找聽力材料，大量練習口譯，實踐筆記法。考前半個月開始做真題，每天不要多，1.2套就可。求精。
另外，背特色詞匯就可以了。
六 日語中級口譯崗位資格證書考試：口譯教程怎么樣，日語
具有相當日本語能力考試二級水平的考生可以報考。
凡獲得《上海市日語口譯崗位資格證書》者具有良好的日語口語水平和基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導游以及外事接待、外貿業務洽談等工作。
考試形式：以測試口譯水平為主要目標，從聽、說、讀、寫、譯（筆譯、口譯）五個方面對考生語言應用能力進行全面測試。考試采取單項技能測試與綜合技能測試相結合的形式。
本考試分為兩階段：
第一階段綜合筆試。分為四部分：第一部分聽力，40分鐘；第二部分日語閱讀技能，50分鐘；第三部分日譯漢，30分鐘；第四部分漢譯日，30分鐘。四部分共需時150分鐘，考分滿分為200分。合格120分。
第二階段口試，包括口語和口譯兩部分。考試時間20分鐘左右。
七 關于日語中級口譯和高級口譯考試的一些問題
1、不需要。可以直接報高口。
2、一年兩次，上半年一次下半年一次，中口上半年3月舉行一次筆試，5月考口試；下半年9月考筆試，11月考口試。高口只有口試，在每年4月中旬、10月中旬的一個星期六或星期日舉行。
其中中口筆試可以在你當地報名點報名+考試，但口試考場僅設在上海。所以你在廣東是無法參加高口的，必須去上海。口試報名日期需于每年的4月或10月的上旬留意上海外語口譯證書考試官網公告；筆試則是每年的6月或12月的上旬留意公告。報名可以是在網上直接報。也可以通過查詢到的報名點去實地報名。
3、這個不好說。要看你的實際翻譯水平和經驗如何了。日語能力考全是選擇題，但中高口考的是翻譯，翻譯是一種技能，是在你具有一定外語水平的基礎上才能進行學習的一種技能，和其他外語考試側重點不同。雖然理論上中口有N2水平，高口有N1水平就可以去考試，但口譯對聽力和口語的要求都很過硬，詞匯的側重點也不同（至少和能力考不是一個套路），需要重新記憶。因此很難說你有戲沒戲。
N1水平，建議你有一年以上翻譯經驗（最好是陪同口譯經驗）的話，可以嘗試挑戰下高口，但學習仍然要從中口學起，中口有五本教材，口譯，聽力，筆譯，閱讀，口語，上海外語教育出版社出版的。建議全套購買然后系統學習。另外再配一本歷年試題，準備充分就可以去考了。中口的筆試還是比較容易通過的。但口試就有一定難度了（特別是能力考沒有口語因此很難判斷你的口語水平如何）需要平時多加練習，這里的練習并不是看看日劇日漫聽聽日語歌曲就行的，建議常聽NHK新聞，練習跟著新聞復讀，或者聽新聞的同時用日語速記下內容后復述。做題的時侯再自己試著翻譯一下對比標準答案，這些都是比較有效的練習。
如果