上海市外語口譯證書考試報名點及考點－翻譯碩士MTI 上海市外語口譯證書考試每年舉行兩次，英語高級口譯、英語中級口譯、日語中級口譯筆試在每年3月中旬和9月中旬的一個星期六或星期日舉行；日語高級口譯口試、英語口譯基礎能力考試（筆試+口試）在每年4月上旬、10月上旬的一個星期六或星期日舉行。日語高級口譯口試、英語口譯基礎能力考試（筆試+口試）考場均設在上海。考生參加外省市考點考試，必須到考點所在城市報名點報名，每年報名日期為6月20日-26日、12月20日-26日。一、上海地區報名點和考點：（一）報名點：1、英語高級口譯、英語中級口譯、日語中級口譯的筆試，英語口譯基礎能力考試（筆試+口試）及日語高級、中級口譯口試全部采取在網上報名。2、英語高級口譯和英語中級口譯口試報名點：上海外國語大學繼續教育學院（二）考點：1、筆試考點：（1）上海外國語大學（2）上海財經大學（3）東華大學（4）華東師范大學（5）上海遠程教育集團學習廣場（原上海電視大學考點）（6）上海對外貿易學院（7）華東理工大學（8）上海師范大學（9）上海應用技術學院（10）上海工程技術大學2、口試考點：（1）上海外國語大學（英語高級口譯口試、英語中級口譯口試、英語口譯基礎能力筆試、口試）（2）上海應用技術學院（日語高級口譯、日語中級口譯）
考研政策不清晰？同等學力在職申碩有困惑？院校專業不好選？點擊底部官網，有專業老師為你答疑解惑，211/985名校研究生碩士/博士開放網申報名中：買粉絲s://買粉絲.87dh.買粉絲/yjs2/
上海catti考試點如下:
上海外國語大學高級翻譯學院(虹口區大連西路550號)，上海財經大學外國語學院(楊浦區國定路777號)。
CATTI報考條件：
(一)報考一級翻譯考試條件
報名參加一級翻譯考試的人員應遵守國家法律、法規和行業相關規定，恪守職業道德，須通過全國統一考試已取得相應語種、類別二級翻譯證書，或按照國家統一規定已評聘專業翻譯職務。經國家相關單位允許。
獲 準在我國境外工作的外籍人員及港、澳、臺地域的技術專業工作人員，合乎以上. 要求標準的，也可報考參與考試并注冊注冊登記。
(二)報考二、三級翻譯考試條件
凡遵守人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，均可報名參加二、三級翻譯考試。
(三)免試一科條件
已取得二級口譯(交替傳譯)合格證書的人員，在報考二級口譯(同聲傳譯)考試時，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務(同聲傳譯)》科目考試。
在讀翻譯碩士專業學位研究生(含應屆畢業生)報考二級翻譯考試時，可免試《口(筆)譯綜合能力》科目，只參加《口(筆)譯實務》科目考試。
考生可以在上海市外語口譯證書考試官方網上進行網上報名，也可以在當地所在報名點進行人工報名。網上報名時間需每年的5月和11月在網上查詢確認，要注意的是，網上報名的考生只能在上海地區參加口譯筆試考試。目前上海市外語口譯證書考試在非上海地區的報名點在逐漸增多。
catti全國考點分布如下：
catti英語：考點幾乎遍布全國，可選擇各自對應城市報考；
catti法語：主要集中于北京、上海；
catti阿拉伯語：僅限北京；
catti日語：涵蓋了包括北京、上海、廣東等地區。
CATTI是一項翻譯專業資格（水平）認證考試，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定，共分為七個語種，四個等級，兩大種類，即口譯和筆譯，口譯又分交替傳譯和同聲傳譯。
一、考試簡介
CATTI是受國家人力資源和社會保障部委托，由中國外文出版發行事業局(China Foreign Languages Publishing Administration)負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制度，是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。
二、考試分類
1、7個語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙語。
2、四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯。
3、兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替傳譯和同聲傳譯。
三、報名條件
該考試是面向全社會，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。獲準在華就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，也可參加報名。
四、考試內容
1、二、三級筆譯：《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》
2、二、三級口譯：《口譯綜合能力》和《口譯實務》
其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設“交替傳譯”和“同聲傳譯”2個專業類別。報名參加二級口譯考試的人員，可根據本人情況，選擇口譯交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別的考試。報考二級口譯交替傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務（交替傳譯類）》2個科目的考試；
報考二級口譯同聲傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務（同聲傳譯類）》2個科目的考試；已通過了二級口譯交替傳譯考試并取得證書的人員，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務（同聲傳譯類）》科目的考試。注：翻譯碩士專業學位研究生，入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業資格（水平）證書的。
每年3月、9月考筆試，5月、11月考口試，只有筆試過了才能考口試，筆試通過后有4次口試機會，如果4次機會都沒有考過，需要重新考筆試。筆試通過有筆試證書，筆試、口試都過，拿中級口譯或高級口譯證書。
考試內容：
中口筆試：聽力（Spot
Dictation、選擇、句子及段落聽譯）、閱讀（選擇，5篇還是6篇記不得了）、翻譯（英譯中、中譯英各一篇）。
高口筆試：上半場：聽力（Spot
Dictation、選擇）、閱讀（選擇）、翻譯（英譯中）。
下半場：聽力（NT/GF、句子及段落聽譯）、閱讀（填空）、翻譯（中譯英）。
中口口試：Topic（3分鐘）、Translation（英譯中、中譯英各2篇，每篇分為4段，錯誤不超過5段）
高口口試：Topic（5分鐘）、Translation（英譯中、中譯英各2篇，每篇分為2段，錯誤不超過2段）
推薦數目（以高口為例，詞匯、真題的每種自己挑一本吧）
五本教材，我只看過口譯那一本，聽說聽力的也不錯。
詞匯：
1.《中高級口譯口試詞匯必備》群言出版社，王海濤、邱政政主編（紫色封面，小本）
首推這本詞匯書，雖然是口試詞匯，但對筆試中的翻譯也十分有用。由詞匯分類和一些模擬段落，所有詞匯都與口譯密切相關。
2.《中/高級口譯考試詞匯必備》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編
3.《口譯核心詞匯1000》同濟大學電子音像出版社，口譯教學與測試研究中心編
筆試：
1.真題或模擬題，這是最重要的。
2.《高級口譯筆試備考精要》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編
這本書更為詳細的介紹、講解筆試的各個部分
口試：
1.昂立的二階段備考
2.《中/高級口譯口試備考精要》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編
3.《高級口譯教程》
4.《英語高級口譯資格證書第二階段考試，應試指導與標準預測題》朱巧蓮編
上海考的證書全名是上海市英語中/高級口譯證書,所以,是只有上海及上海周邊的城市(貌似現在只有南京有筆試考點)有考的,而且口試考點只有在上海外國語大學
考口譯證書的人越來越多了,所以其含金量在下降,但是因為大家都有所以更加要考,很矛盾= = 中級口譯的用處要看你用在哪里了,如果不是很高要求的話中級也是夠的,最好還是高級比較好,所以建議你直接去考高級比較好