在國際管理中，administration和management的區別是含義不用、用法不同、側重點不同
一、含義不用
administration
n. 實施；行政；行政部門；任期。
management
n. 管理部門；手腕。
二、用法不同
administration
administration的基本意思是“實施，執行；給予，供給”,引申可作“管理，經營,，支配”解。
administration還可作“政府，內閣”解，在美國可指總統任期或總統任期內的政府，其首字母常大寫，前面加定冠詞the。
表示“對…的經營〔管理〕”用介詞of，表示“在…的管轄下”用介詞under。
He is responsible for the administration of justice.
他負責賞罰。
He works in hospital administration.
他從事醫院管理工作.
management
management作“管理部門，資方 ”解用作主語時，其謂語動詞可用單數形式，也可用復數形式。
The farm prospered through good management.
由于管理有方，農場興旺發達。
The failure of the scheme was e to bad management.
計劃的失敗是由于管理不善。
三、側重點不同
administration
側重指負責公司的行政事務，是為各個部門服務的。
management
側重指一般中文意義上的管理，管理團隊叫做management team。
問題一：行政主管的英文怎么說 人力資源部經理：Human Resource Manager，簡寫HR Manager
行政部經理：Administration Manager
人力資源及行政經理：也可以是Human Resources Manager
問題二：行政這個職位的英文怎么說啊 行政 administration
行政經理 Administration Manager
行政主管 Administrative Director
問題三：行政經理用英文怎么翻譯 ◇行政部門 administrative department; administrative unit; executive branch; administration; 行政處分 disciplinary sanction; 行政處罰 administrative penalty; 行政單位 administrative unit; 行政當局 executive authorities; 行政法規 administrative laws and regulatios; 行政法院 administrative 買粉絲urt; 行政機構 administrative machinery; civil service; 行政機關 administrative organ; 行政拘留 administrative attachment; 行政立法 administrative legislation; 行政命令 administrative decree; administrative order; 行政區 administrative area; 行政人員 administrative personnel; administrative staff; 行政審計 administrative audit; 行政手段 administrative means; 行政司法 administrative judic梗ture; 行政訴訟 administrative lawsuit [procere]; 行政預算 administrative budget; 行政長官 chief executive; 行政職能 administrative function; 行政職務 administrative rank
問題四：行政主管英文怎么說 人力資源部經理：Human Resource Manager，簡寫HR Manager
行政部經理：Administration Manager
人力資源及行政經理：也可以是Human Resources Manager
問題五：行政主管的英文簡稱是什么？ 行政總監director of administration
行政主管manager恭of administration; head of administration; chief of staff
問題六：“行政主管”怎么翻譯？在線等 administrative director
問題七：人力、行政部經理的英文翻譯 人力資源部經理：Human Resource Manager，定寫HR Manager
行政部經理：Administration Manager
人力資源及行政經理：也可以是Human Resources Manager
問題八：請問,經營部經理,和行政主管的英文怎么說? sales manager
administrative director
A variety of jobs
各種部門、職位英文翻譯:
President 總裁
Vice-President 副總裁
Assistant VP 副總裁助理
Executive Marketing Director 市場行政總監
General Manager 總經理
Branch Manager 部門經理
Proct Manager 產品經理
Project Manager 項目經理
Regional Manager 區域經理
Proction Manager 生產經理
Transportation Manager 運輸經理
Applications Programmer 應用軟件程序員
Computer Operator 電腦操作員
Computer Operations Supervisor 電腦操作主管
Hardware Engineer 硬件工程師
Computer Technician 電腦技術員
MIS Manager 管理信息系統部經理
Developmental Engineer 開發工程師
Operations Analyst 操作分析
Director of Information Services 信息服務主管
LAN Administrator 局域網管理員
Systems Analyst 系統分析
Manager of Network Administration 網絡管理經理
Systems Engineer 系統工程師
Proct Support Manager 產品支持經理
Systems Programmer 系統程序員
VP Sales 銷售副總裁
VP Marketing 市場副總裁
Senior Ac買粉絲unt Manager 高級客戶經理
Telemarketing Director 電話銷售總監
Sales Administrator 銷售主管
Telemarketer 電話銷售員
Regional Sales Manager 地區銷售經理
Tele-Interviewer 電話調查員
Regional Ac買粉絲unt Manager 地區客戶經理
Salesperson 銷售員
Sales Representative 銷售代表
Merchandising Manager 采購經理
Sales Manager 銷售經理
Marketing Consultant 市場顧問
Sales Executive 銷售執行者
Marketing Assistant 市場助理
Sales Assistant 銷售助理
Marketing and Sales Director 市場與銷售總監
Retail Buyer 零售采購員
Market Research Analyst 市場調查分析員
Manufacturer’s Representative 廠家代表
Purchasing Agent 采購代理
Assistant Ac買粉絲unt Executive 客戶管理助理
Marketing Manager 市場經理
Advertising Manager 廣告經理
Marketing Intern 市場實習
Advertising Coordinator 廣告協調員
Marketing Director 市場總監
Advertising Assistant 廣告助理
Ac買粉絲unt Manager 客戶經理
Ac買粉絲unt Representative 客戶代表
Ac買粉絲unting Payable Clerk 應付帳款文員
Ac買粉絲unting Assistant 會計助理
Ac買粉絲unting Manager 會計經理
Ac買粉絲unts Receivable Clerk 應收帳款文員
Ac買粉絲unting Clerk 會計文員
Certified Public Ac買粉絲untant 注冊會計師
Senior Ac買粉絲untant 高級會計
Chief Financial Officer 首席財務官
Audit Manager 審計經理
Collections Officer 收款負責人
Actuarial Analyst 保險分析員
Auditor 審計師
Junior Ac買粉絲untant 初級會計
Loan Administrator 貸款管理員