區別是：前者for后跟名詞，后者for后跟動名詞
前者譯文：因某事admire某人，后者譯文：因做某事方面admire某人
【中文釋義】：因...欽佩某人
【讀音】：[ədˈmaɪə(r)]
例句：He admired the way she had 買粉絲ped with life
他欣賞她處世的方法。
擴展資料
【派生詞】
1、admiring（贊賞的，欽佩的）
例句：She was used to receiving admiring glances from men.
她習慣了男人投來的贊賞目光。
2、admiringly （欽佩地，羨慕地）
例句：I asked Shirley. "He's adorable," she answered admiringly.
造句：All those who knew him will admire him for his work. 所有認識他的人都敬佩他所做的工作。
詞匯解析：
1、admire for
英文發音：[ədˈmaɪə(r) fɔː(r)]
中文釋義：因…而稱贊…
例句：
I so admire you for doing this to make money.
你通過這種方式掙錢，我很欽佩。
2、admire
英文發音：ədˈmaɪər]
中文釋義：v.欽佩;贊賞;仰慕;欣賞
詞形：
第三人稱單數： admires
現在分詞： admiring
過去式： admired
過去分詞： admired
例句：
All those who knew him will admire him for his work.
所有認識他的人都敬佩他所做的工作。
擴展資料
admire的同根詞：
1、admirable
英文發音：['ædmərəbl]
中文釋義：adj. 令人欽佩的；極好的；值得贊揚的
例句：
She did an admirable job of holding the audience's attention.
她做了件值得欽佩的事：吸引了觀眾的注意力。
2、admiration
英文發音：[,ædmə'reʃən]
中文釋義：n. 欽佩；贊賞；羨慕；贊美
例句：
I have always had the greatest admiration for him.
我對他一直懷有最大的欽佩。
admine 寫錯了，應該是 admire sb
for doing sth
介詞短語是 admire 的原因狀語，意思是 “因做某事而稱贊某人”，也就是 “稱贊某人做某事”