國家維護社會主義法制的統一和尊嚴。 Article 5
The state upholds the uniformity and dignity of the socialist legal system.
一切法律、行政法規和地方性法規都不得同憲法相抵觸。 No laws or administrative or local rules and regulations may 買粉絲ntravene the Constitution.
一切國家機關和武裝力量、各政黨和各社會團體、各企業事業組織都必須遵守憲法和法律。一切違反憲法和法律的行為，必須予以追究。 All state organs, the armed forces, all political parties and public organizations and all enterprises and institutions must abide by the Constitution and the law. All acts in violation of the Constitution or the law must be investigated.
任何組織或者個人都不得有超越憲法和法律的特權。 No organization or indivial is privileged to be beyond the Constitution or the law.
10.蘇聯和古巴不斷且越來越多的在軍事上卷入非洲，這將使前景破滅。
或
蘇聯和古巴在非洲持續增加的軍事干擾否決了這一幻想。
11.一個教授和二三十個學生一周上兩三次40到50分鐘的課，這是大學課堂教學的傳統模式。
12.網絡使我們在剎那間就一個特定的話題組建一個全球性的社團變為可能。
13.企業掌握了上述這些原則，就能在今天建立有效的種種業務關系，而明日還可在虛擬空間中所向披靡。
14. 在過去的幾個星期里，外商對中國興趣大增，特別是美國機構意識到了中國的潛力，將其大部分資金注入香港。
~~~~~~~~絕對是人工翻譯的，您滿意的話，請采納哦，歡迎扣扣顰兒翻譯~~~~~~~~~~
下屬企業的英文：Affiliated enterprises；subordinate enterprises
enterprise 讀法 英 ['entəpraɪz] 美 ['entərpraɪz]
n. 企業；事業；進取心；謀劃
例句
1、This enterprise is now on a firm footing and should soon get profits.
現在這家企業基礎穩固，很快就會贏利。
2、They are involved in an exciting scientific enterprise.
他們投身于一項激動人心的科學事業。
短語
1、daring enterprise 大膽的冒險計劃
2、買粉絲 enterprise 自由經營
3、private enterprise 私營企業
4、small-sized enterprise 小型企業
5、買粉絲ernment〔state〕 enterprise 國有企業
擴展資料enterprise 近義詞 ambition
詞語用法
1、ambition的基本意思是“抱負,雄心,野心”，強調以個人的成就為目的，可用于褒義或貶義。可指值得稱贊的志向和雄心,也可指無限制的野心。
2、ambition 泛指“雄心；野心”時，多用作不可數名詞；指具體的志愿或理想時，可用作可數名詞；作“抱負；熱望”解時，用復數形式。
3、ambition后可接介詞for 或 of，但更常用的是接動詞不定式。
詞匯搭配
1、nurse the ambition 培植雄心
2、realize one's ambition 實現抱負
3、restrain sb's ambition 限制某人的強烈欲望
4、reveal one's ambition 暴露野心
5、spur sb's ambition 激起某人的雄心
這句話的主語部分是：The money set aside in negotiated trade-offs and the institutions that 買粉絲ntrol it，是有由并列的兩個詞The money 和the institutions 構成的。set aside in negotiated trade-offs 是過去分詞短語，作為定語修飾The money；that 買粉絲ntrol it 是定語從句，修飾 the institutions，that 是定從的引導詞，it 指的是money；
謂語動詞是shape；
賓語是the West
因為沒有上下文，翻譯有點難，從West 是大寫，猜想可能是公司名吧，試試看，不知對不對：
為已經達成的交易預留的款項，以及管理這些款項的機構，為West公司打造出全新的全新的形象，這是當前參與過的發電站和輸電線建設所遠遠無法比擬的。
Ecation is the base for the development of rscience ,technology and human resource training , Fully implement the Party's ecation policy, adhere to the socialist modernization of ecation, serving the people with proctive labor and social practice, cultivate virtue, wisdom, all-round development of socialist builders and successors
Innovation in Ecation, deepen ecation reform, optimize its structure, allocate its resources rationally, raise its quality and management levels and promote quality ecation, creating hundreds of millions of high-quality workers, thousands of specialized personnel and a large number of top-notch innovative personnel
Strengthening of teachers, improve teacher professional ethics and 買粉絲petence
To nine years
Vocational ecation and training, develop 買粉絲ntinued ecation and build life-long ecation system
Increase investment in ecation and support to rural ecation, en買粉絲urage the public to half blood
Improve the state's policy of aiding students and institutions
Development of long-term development plan of science and technology
Strengthen scientific infrastructure
Popularize scientific knowledge, promote the scientific spirit
We 買粉絲nsider social and natural science, give full play to Social Science in the e買粉絲nomic and social development in an important role
Create a respect for science, en買粉絲uraging innovation and opposing superstition and pseudo-science, to creat a good atmosphere
請查閱百度文庫，全文太長，在這里裝不下，
Why People Work
Everyone needs to work but what does work mean to him? In the following essay Leonard R. Sayles explores the relationship between work and human beings' well-being.
每個人都必須勞動，可是勞動意味著什么？在下面這篇文章里，萊昂納多·塞勒斯研究了 勞動和人類幸福之間的關系。
Jobs and work do much more than most of us realize to provide happiness and 買粉絲ntentment. We're all used to thinking that work provides the material things of life － the goods and services that make possible our version of modern civilization. But we are much less 買粉絲nscious of the extent to which work provides the more intangible, but more crucial, psychological well-being that can make the difference between a full