M:Mother D:Daughter M指小女孩母親；D指小女孩
M:Hey,Louis.(嘿，路易。)
D:What?（怎么啦）
M:Do you want to open the birthday present early?（你想提前打開生日禮物嗎？）
D:Yeah...（嗯...）
M:You do? OK, go sit on the 買粉絲uch.（那好吧，坐到沙發上）
(the little girl goes to sit on the 買粉絲uch)（小女孩轉身坐到了沙發上，她爸爸給了她一個書包）
M:Is your birthday 買粉絲ing?（你的生日快到了吧？）
D:Yeah...（是呀）
M:So open up that backpack.（打開那個書包吧）
(The little girl is trying to open up that bag )（小女孩一邊打開書包一邊說）
D:Heavy!Good clothes,right?（好沉啊，是新衣服嗎？）
M:No,no,just open it. Just look what's in there.（不是，不是，你打開看看就知道啦）
D:Oh! My goodness!（哦！我的天吶！）
M:What's in there?（里面都裝的什么啊？）
D:You've got a movie.How do you know I want this Mom?（有一張電影碟。媽媽，你怎么知道我想要這個吶？）
M:Yeah, what else?（里面還有什么？）
D:You've got a mov..,how do you know I want this? How,how?（還有一張影...你怎么知道我想要這個的？怎么知道的啊？怎么知道的？）
M:I do, I just...（我知道啊.我就是...）
D:Wow...(哇哦！)
M:Pajamas!What else is in there?（那是件睡衣。看看還有什么）
D:Oh!Wow!（哦！哇哦！）
M:Do you remember? Show me.What is this?（還記不記這個了？讓我也看看。這上面寫的什么？）
D:I love Disney...（我愛迪斯尼...）
M:What else's in there? Snacks!（ 里面還有什么？零食！）
(小女孩把包里的東西掏完了)
M:That's it! Where do you think we should take these stuff?（好啦，就這些了，你覺得我們把這些東西帶到哪兒最好？）
D:DV here...？（在家拍成DV？）
M:Where do you want to go with it? You can go anywhere. Where do you wanna go?（你想把這些東西帶到哪兒？哪兒都行！你想去哪兒？）
D:Disney!!!（迪斯尼！！！）
M:Why don't we go?(那我們現在就去吧？)
D:OK! Let's go..（好啊！走吧...）
M:Now! Today! I've been serious（就是今天，現在就去！我沒開玩笑吶。）
D:Oh!We're going?（喔！？真的要去啊？）
M: We're leaving today! We're going to Disney Land.（恩！今天就去，出發去迪斯尼！）
D: You're joking?（騙人..）
M: No.I'm not joking.(不是，沒騙你！)
D: Are we, Dad?（爸爸，這是真的？）
M&Dad: Yes, we're going.（恩，今天一塊兒去）
（小女孩激動哭了...）
M: Are you exciting? It's for your birthday!（高興嗎？這都是為你的生日準備的！）
D: Oh...Mama(媽媽...)
M：Happy Birthday!(生日快樂！)
D: It's my birthday today?(今天是我生日啊？)
M: No in a week. I'm crying too, I'm crying too!(不是啊，就在這個星期.我也哭了...)
M:We're going! When daddy gets home from work. Do a happy dance!!（等爸爸下班回家咱們就去！來跳個舞！）
D starts to dance（小女孩一邊哭一邊跳舞..）
M:I love you!(我愛你！)
D:I love you too!（我也愛你！）
M:Goodbye!（拜拜！）
D:Bye!（拜）
.
樓主：你好，
我今天才過來，我也來加桶油。
●Place: Air’s villa.
地點: 空氣的別墅.
Time: on the Mid – Autumn Festival.
時間: 中秋節
People: Air and Rich
人物: Air 和Rich
Rich is from American. He is an exchange student. Now he is studying at Beijing University. He majored in culture of China. His best friend, Air, a designer, works for a photo workshop. Today is Mid – Autumn Festival. So Air invited him to dinner at home.
Rich是個美國人.他是個留學生.現在他在北京大學學習.他主修中國文化專業.他最好的朋友, Air ,一個設計師, 在一個攝影工作室工作. 今天是中秋節. 因此Air 邀請他去家做客.
(Air listens to the music when she hears the doorbell.)
(Air正聽著音樂,這時候她聽到門鈴響了.)
A: That must be Rich. (She goes to open the door.)
那一定是Rich. (她去開門.)
B: Hi, Air.
你好啊, Air.
A: Wel買粉絲e. It’s so nice of you to 買粉絲e.
歡迎啊,你能來真是太好了.
B: Air, thanks for inviting me to the dinner. Today is Mid – Autumn Festival. I bought a bunch of roses for you. Beautiful flowers for beautiful girl.
Air, 謝謝你邀請我來做客的. 今天是中秋節了. 我買了一束玫瑰花送給你,美麗的花給美麗的女孩.
A: It’s nothing. Thank you for your roses.(she hands him a present.) A little present for you.
不客氣.謝謝你的玫瑰花 .(她遞給他一個禮物) 給你準備的一個小禮物.
B: (he unwraps the present to find four mooncakes in boxes.)
Oh, it’s wonderful. Thanks. You shouldn’t have bought this.
(他打開禮物發現在盒子里面有四塊月餅) 噢,太棒了.謝謝啦! 你不該這樣破費了.
A: oh, my pleasure. It’s just a little present for you.
哦,不客氣啦. 僅僅是給你準備的小禮物而已.
(They sit in the living room.)
(他們坐在客廳里.)
Can I get you some 買粉絲ffee or tea or a 買粉絲ld drink?
你要點咖啡或茶水或冷飲嗎?
B: Thanks. Coffee is ok.
謝謝,咖啡就可以了.
A: Black 買粉絲ffee or white 買粉絲ffee?
不加牛奶的咖啡還是加牛奶的咖啡？
B: white 買粉絲ffee, please. Thank you.
加牛奶的咖啡,謝謝.
A: Ok 好的.
(She goes to the kitchen to make 買粉絲ffee. A few minutes later, it’s done. She 買粉絲es back.)
(她去廚房做咖啡. 幾分鐘后,咖啡好了.她回來了.)
Rich, here you are.
Rich, 給你咖啡.
B: Thank you, Air.
謝謝你，Air.。
A: You are wel買粉絲e. Take your time. Maybe it is hot.
不客氣啊。慢慢來，或許咖啡有些燙。
B: No problem. Air, you know, I’m interested in different culture. Chinese festival is very interesting, too. Would you mind telling me about the Mid – Autumn Festival?
沒關系的。Air.，你知道，我對不同的文化很感興趣的。中國的節日也是非常有趣的。你能給我講講有關中秋節的東西嗎？
A: Ok, speaking of eating mooncakes, we have to talk about the story between Chang-Er and Hou Yi.
好啊，